What is the translation of " MONHEIM " in German?

• Monheim
• Amstetten

Examples of using Monheim in English and their translations into German

Infraserv Höchst starts operating Creative Campus Monheim.
Infraserv Höchst übernimmt Betrieb des Standortes „Creative Campus Monheim“.

Then he advanced to the Otto-Hahn-Gymnasium in Monheim, where he achieved Abitur in 2001.
Danach wechselte er auf das Otto-Hahn-Gymnasium in Monheim am Rhein, wo er im Juni 2001 sein Abitur absolvierte.

This makes Kuttig a new sister company to EPLAN Software& Service GmbH& Co. KG based in Monheim am Rhein.
Damit ist Kuttig jetzt Schwesterfirma der EPLAN Software& Service GmbH& Co. KG aus Monheim am Rhein.

With its current equipment the extrusion plant in Monheim is one of the most modern section producers in Europe.
In seiner derzeitigen Ausstattung gehört das Monheimer Strangpresswerk zu den modernsten Profilproduzenten Europas.

Monheim, 4th September 2013- If a fault occurs whilst commissioning or maintaining a system, it is necessary to act quickly.
Amstetten, 01. Oktober 2013- Taucht bei der Inbetriebnahme oder Instandsetzung einer Anlage ein Fehler auf, ist schnelles Handeln erforderlich.

The first mention of the later house brewery"Zum Schlüssel" was in 1632 under the melodious name"Zu den drei Königen"(To the Three Kings), then owned by Johann von Monheim.
Das erste Mal wird die spätere Hausbrauerei"Zum Schlüssel" 1632 unter dem klangvollen Namen"zu den drei Königen", damals im Besitz von Johann von Monheim, erwähnt.

Monheim, 08 April 2013: The P& ID(process& instrumentation diagram) is considered the central basis for planning in process engineering.
Amstetten, 18. April 2013: Das P& ID(process& instrumentation diagram) gilt als zentrale Planungsbasis im Engineering der Prozesstechnik.

Thomas is in possession of a Canoe Sport Instructor C License of the German Olympic Sports Federation and has trained for several years the young talents of the Monheim Canoe Club 1972 e. V.
Thomas ist im Besitz einer Kanu-Leistungssport Trainer C Lizenz des Deutsch Olympischen Sport Bundes und hat mehrere Jahre den Wettkampfnachwuchs des Monheimer Kanu Club 1972 e.V.

Monheim/Nuremberg, 22 November 2016- The new EPLAN Harness proD version 2.6 software from EPLAN for convenient cabling and wire harness engineering is ready for release.
Amstetten, November 2016- Die neue Version 2.6 von Eplan Harness proD, der 3D/2D-Software zum komfortablen Kabel- und Kabelbaum-Engineering, steht in den Startlöchern.

Besides a hotel bar with a patio on the banks of the Rhine, a restaurant and 2 meeting rooms, the hotel also has a partnership with Sportpark Monheim, with facilities on 4 floors of the hotel.
Neben einer Hotelbar mit Außenterrasse am Rheinufer, einem Restaurant und 2 Meetingräumen rundet die Kooperation mit dem Sportpark Monheim auf 4 Etagen im Hotelgebäude das Angebot ab.

Monheim, Germany, 27 September 2017- The new EPLAN Smart Wiring version 2.7 is now available- it's core functionality is the easy, system-supported wiring of switchgear systems.
Amstetten, 23. Oktober 2017- Die neue Version 2.7 von EPLAN Smart Wiring ist jetzt verfügbar. Kernfunktionalität der Software ist die systemgestützte einfache Verdrahtung von Schaltanlagen.

Originally founded by Horst Groth and August Schlütermann as Groth& Schlütermann in 1964, ATG Deutschland GmbH's Monheim branch is an important production plant for the company.
Ursprünglich 1964 als Groth& Schlütermann durch Horst Groth und August Schlütermann gegründet ist die Niederlassung der ATG Deutschland GmbH in Monheim ein wichtiger Produktionsstandort für das Unternehmen.

Monheim, Germany, 16 September 2016- EPLAN Smart Wiring software has been available for customers since early September, opening up completely new perspectives for wiring switchgear systems.
Amstetten, 19. September 2016- Seit Anfang September steht sie für Kunden bereit: Die Software EPLAN Smart Wiring, die völlig neue Perspektiven in der Verdrahtung von Schaltanlagen eröffnet.

Its name stands for tourism and culture in the district of Mettmann, which encompasses the towns of Erkrath, Haan, Heiligenhaus, Hilden, Langenfeld, Mettmann, Monheim am Rhein, Ratingen, Velbert and Wülfrath.
Sein Name steht für Tourismus und Kultur des Kreises Mettmann mit den Städten Erkrath, Haan, Heiligenhaus, Hilden, Langenfeld, Mettmann, Monheim am Rhein, Ratingen, Velbert und Wülfrath.

The Rokoko town house is the birth place of Leonard Monheim, founder of Leonard Monheim AG. In 1857 he started manufacturing chocolate here, for which the trademark"Trumpf Schokolade" was created in 1910.
Das Rokoko-Stadthaus ist der Geburtsort von Leonard Monheim, dem Gründer der Leonard Monheim AG. Er begann 1857 am Hühnermarkt mit der Herstellung von Schokolade.

Together with 33 other"New Cities", the city belongs to the"New City in Europe" working group; international city partnerships connect it with Monheim am Rhein, Desenzano del Garda and Harbin in China.
Mit 33 anderen"Neustädten" gemeinsam gehört die Stadt der Arbeitsgemeinschaft"Neustadt in Europa" an, internationale Städtepartnerschaften verbinden sie mit Monheim am Rhein, Desenzano del Garda und Harbin in China.

The task is a complex one since in Monheim two different rack widths are used and(for capacity reasons) sometimes two racks at a time, stacked one above the other, have to be transported through the plant.
Die Aufgabenstellung ist insofern komplex, als in Monheim zwei unterschiedliche Korbbreiten im Einsatz sind und(aus Kapazitätsgründen) teilweise zwei Körbe übereinander gestapelt durch das Werk transportiert werden.

Grimme gives the reader an introduction to Johann Joseph Couven and Aachen Rococo, describes the furnishings and decoration of the rooms in Haus Monheim and devoted a whole chapter to the subject of the many clocks in the Couven Museum.
Grimme gibt eine Einführung zu Johann Joseph Couven und zum„Aachener Rokoko", beschreibt die Ausstattung der Räume im Haus Monheim und widmet sich in einem eigenen Kapitel den zahlreichen Uhren im Couven-Museum.

Monheim, September 20, 2012- Bayer CropScience has a robust strategy in place and is geared for continued strong growth over the mid-term, said CEO Sandra Peterson at the company's annual press conference.
Monheim, 20. September 2012- Bayer CropScience verfolge eine solide Strategie und sei mittelfristig auf kontinuierlich starkes Wachstum ausgerichtet, sagte CEO Sandra Peterson auf der Jahrespressekonferenz des Unternehmens.

After all, this results in lasting customer loyalty and our customers can take advantage of a modern, highly efficient heating system without having to make investments themselves," emphasizes Peter Norf, Marketing Manager at MEGA Monheim.
Dabei ist jeder Contracting-Abschluss wichtig, denn somit erreichen wir eine langfristige Kundenbindung und unsere Kunden kommen ohne eigene Investitionskosten in den Genuss einer modernen und hocheffizienten Heizungsanlage", betont Peter Norf, Marketingleiter bei der MEGA Monheim.

Monheim, 19 August 2013- The latest Version 2.3 of the EPLAN Platform, which has been available for download since mid-August, is characterised by standardised and largely automated engineering across a consistent database.
Amstetten, 21. August 2013- Standardisiertes und in weiten Teilen automatisiertes Engineering auf einheitlicher Datenbasis kennzeichnen die neue Version 2.3 der EPLAN Plattform, die seit Mitte August zum Download verfügbar ist.

In today's decision, the Commission has doubts as to the classification of payments made to the firms Bahnen der Stadt Monheim and Rheinische Bahngesellschaft by the Verkerhrsverbund Rhein Ruhr and by the firms Monheimer Verkehrs- und Versorgungswerke and Düsseldorfer Stadtwerke Beteiligungsgesellschaft mbH as public service compensation within the meaning of the Altmark ruling.
In ihrer heutigen Entscheidung äußert die Kommission Zweifel an der Qualifikation der Zahlungen, die die Unternehmen Bahnen der Stadt Monheim und Rheinische Bahngesellschaft vom Verkehrsverbund Rhein Ruhr sowie von den Unternehmen Monheimer Verkehrs- und Versorgungswerke und Düsseldorfer Stadtwerke Beteiligungsgesellschaft als Ausgleich für öffentliche Dienstleistungen im Sinne des Altmark-Urteils erhalten.

Monheim, Germany, 29 March 2017- Twelve hours of non-stop live operations in all the world's time zones: the EPLAN& CIDEON Virtual Fair took place on 21 March and drew enormous interest from numerous countries around the world.
Amstetten, 30. März 2017- Zwölf Stunden nonstop im Live-Betrieb und das in allen Zeitzonen der Welt: Am 21. März fand die EPLAN& CIDEON Virtual Fair statt, die in zahlreichen Ländern der Welt mit großem Interesse verfolgt wurde.

Agreements Create More Options for Farmers/ Expanded Market Opportunities for Next-Generation Technologies Monheim and St. Louis, April 16, 2013- Bayer CropScience and Monsanto Company(NYSE: MON) have entered into a series of licensing agreements for next-generation and enabling technologies in the field of plant biotechnology that will provide new options and choices for farmers.
Vereinbarungen eröffnen Landwirten mehr Möglichkeiten/ Zusätzliche Marktchancen für fortschrittliche Technologien Monheim und St. Louis, 16. April 2013- Bayer CropScience und das US-Unternehmen Monsanto haben verschiedene Lizenzabkommen über Technologien der nächsten Generation im Bereich der Pflanzenbiotechnologie geschlossen. Sie sollen Landwirten neue Optionen und Möglichkeiten bieten.

Monheim, August 27, 2008- Bayer CropScience has reached a further milestone in the expansion of its successful product portfolio with the grant of the first regulatory approval for its new corn herbicide thiencarbazone-methyl in Romania.
Monheim, 27. August 2008- Mit der weltweit ersten Zulassung des neuen Maisherbizids Thiencarbazone-Methyl in Rumänien hat Bayer CropScience einen weiteren Meilenstein beim Ausbau seines erfolgreichen Produktportfolios erreicht.

At the Monheim am Rhein and Stuttgart locations of Eplan, the software specialist of the Friedhelm Loh Group, a total of 20 girls also got to know about IT and commercial training occupations, as well as about work in a software company.
Auch bei Eplan, dem Softwarespezialisten der Friedhelm Loh Group, lernten insgesamt 20 Mädchen an den Standorten Monheim am Rhein und Stuttgart die IT- und kaufmännischen Ausbildungsberufe sowie die Arbeit in einem Softwareunternehmen kennen.

Monheim, 14. March 2013: Up to 50% time saving on the layout- this is the figure predicted by solution provider EPLAN for the use of the new tubing function in EPLAN Fluid Professional for configuring ready-to-fit pneumatics and intelligent valve terminals in cabinets.
Amstetten, 14. März 2013: Bis zu 50% Zeitersparnis allein im Layout- diese Zahl prognostiziert Lösungsanbieter EPLAN mit Einsatz der neuen Tubing-Funktion in EPLAN Fluid Professional, um einbaufertige Pneumatik oder intelligente Ventilinseln im Schaltschrank zu projektieren.

Creative Campus Monheim is a highly attractive park for many pharmaceutical, biotech and life science firms thanks to its excellent infrastructure, convenient location between Cologne and Düsseldorf and close proximity to major chemical and pharmaceutical sites.
Der Creative Campus Monheim ist durch seine sehr verkehrsgünstige Lage auf halber Strecke zwischen Köln und Düsseldorf, die gute Infrastruktur und die Nähe zu großen Chemie- und Pharmastandorten für viele Unternehmen der Pharma-, Biotechnologie- und Life-Science-Branche sehr interessant.

Monheim, Wilmington/Delaware, June 25, 2009- Bayer CropScience and DuPont have entered into a series of long-term business agreements related to key plant biotechnology traits and enabling technologies that will help increase agricultural productivity around the world.
Monheim, Wilmington/Delaware, 25. Juni 2009- Bayer CropScience und DuPont haben eine Reihe langfristiger Verträge über die Nutzung wichtiger Pflanzeneigenschaften und -biotechnologien geschlossen. Sie sollen dazu beitragen, die landwirtschaftliche Produktivität weltweit zu erhöhen.

Monheim- Bayer CropScience, Monheim, the Max Planck Society and their affiliate Garching Innovation GmbH, both based in Munich, Germany and Monsanto Company, St. Louis, USA, announced today that they have reached an agreement that resolves long-standing patent interference or other proceedings in different countries involving the use of Agrobacterium-mediated transformation to create transgenic crops.
Monheim- Bayer CropScience, Monheim, die Max-Planck-Gesellschaft und die mit ihr verbundene Garching Innovation GmbH, beide München, sowie das Unternehmen Monsanto, St. Louis, USA, haben eine Vereinbarung geschlossen, um eine lang anhaltende Patentauseinandersetzung und andere Verfahren in verschiedenen Ländern zu beenden.