Examples of using Monitor speakers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Connecting a pair of active monitor speakers.
Anschließen von aktiven Monitor-Lautsprechern.Monitor speakers for all stages and events d& b audiotechnik.
PA-Subwoofer für alle Veranstaltungen d& b audiotechnik.M-Audio AV32 Active Desktop Monitor Speakers, Pair.
And if you use monitor speakers instead of headphones, it acts as a link between the computer and the monitors. .
Und wenn Sie Monitorlautsprecher anstelle von Kopfhörern verwenden, dient sie als Bindeglied zwischen dem Computer und den Monitoren.For use in larger scale PA arrays or in smaller monitor speakers.
Für den Einsatz in größeren Schallzeilen oder in kleinen Monitorboxen.If you use monitor speakers, be sure never to point any microphone directly at the monitors, or at the FOH speakers. .
Wenn Sie Monitorlautsprecher verwenden, lassen Sie Ihr Mikrofon nie direkt auf die Monitore oder die PA-Lautsprecher zeigen.Take your sound to the next level with M-Audio AV42 monitor speakers.
Bringen Sie Ihren Sound auf das nächste Level- mit den AV42 Monitor Lautsprechern von M-Audio.Connect monitor speakers to check your recordings and get started making original music and audio tracks for videos.
Schließe Monitorlautsprecher an, damit du deine Aufnahmen überprüfen kannst und fange an, deine eigene Musik und Tonspuren für Videos zu erstellen.Hook up your keyboard to the UR-RT4 MIDI port, and your monitor speakers to the main output.
Schließen Sie Ihr Keyboard an den UR-RT4 MIDI-Port an und verbinden Sie Ihre Abhörlautsprecher mit dem Main-Out.The new party-line interface connects belt packs from other manufacturers to oratis and the new Dante interface enables remote devices from other vendors to be addressed directly, such as mixing consoles,audio routers or monitor speakers.
Dazu gehören zwei neue oratis -Karten: Das neue Partyline-Interface ermöglicht den Anschluss von Beltpacks von Drittherstellern an oratis -Anlagen und die neue Dante -Karte, die es erlaubt, Gegenstellen wie Mischpulte,Audio-Router oder Abhörlautsprecher anderer Hersteller direkt anzusprechen.Effective July 31, 2008, Tascam Division of TeacEurope GmbH will cease to distribute monitor speakers of the Blue Sky brand, the company announced in Wiesbaden, Germany.
Die Tascam Division der Teac Europe GmbHbeendet zum 31. Juli 2008 den Vertrieb von Monitorlautsprechern der Marke Blue Sky.The only thing left to do then is to send the output signal to apower amplifier that could drive passive monitor speakers.
Man müsste dann noch das Ausgangssignal auf einen Leistungsverstärker geben undkönnte damit beliebige passive Abhörlautsprecher ansteuern.We can not only bring together our own modules in a DELEC network but also address remote sites such as mixing consoles,audio routers, or monitor speakers by other vendors directly", Donald Dilocker, founder and CEO of DELEC", comments on Dante integration.
Nun können wir nicht nur unsere eigenen Module in einem DELEC-Netzwerk zusammenführen, sondern auch Gegenstellen wie Mischpulte,Audio-Router oder Abhörlautsprecher anderer Hersteller direkt ansprechen", begründet Donald Dilocker, Firmengründer und Geschäftsführer von DELEC, die Anbindung von Dante.Stereo Headphone output lets you jam with your computer andcan also be used for monitoring with active monitor speakers.
Der Stereo-Kopfhörer-Ausgang lässt Sie mit Ihrem Computer stauen undkann auch zur Überwachung mit aktiven Monitorlautsprechern verwendet werden.Place the receiver at least15 cm away from all electrical devices, such as your monitor, speakers or external storage devices.
Den Empfänger mindestens 15 cm von allen Elektrogeräten, wie Monitor, Lautsprechern oder externen Speichergeräten aufstellen.This means that the microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it(your voice),while picking up hardly any sound arriving from the sides or rear from monitor speakers for instance.
Das bedeutet, dass es für Schall, der von vorne einfällt(die Stimme) am empfindlichsten ist, während esauf seitlich einfallenden Schall oder Schall, der von hinten auftrifft(z.B. von Monitorlautsprechern), kaum anspricht.Alternatively, one channel of the internal power amplifiercan amplify the signal AUX 1 for the monitor speakers and the other channel can amplify the signal AUX 2.
Alternativ kann auch ein Kanal derinternen Endstufe das Signal AUX 1 für die Monitorlautsprecher verstärken und der andere Kanal das Signal AUX 2.Everything you need to get started right away is included: 2 turntables and a mixer, pickup systems, cables,headphones, monitor speakers and slipmats.
Im Lieferumfang ist alles enthalten, was Du brauchst, um sofort loslegen zu können: 2 Turntables und ein Mixer, Tonabnehmersysteme, Kabel,Kopfhörer, Monitor-Lautspprecher und Slipmats.The design of the MAUI 11 G2 line array achieves a longer range, increased resistance to feedback and a wider space coverage,which makes separate monitor speakers superfluous.
Das Line-Array-Design der MAUI 11 G2 erzielt eine größere Reichweite, erhöhte Rückkopplungsfestigkeit und breiterer Raumabdeckung,die separate Monitorlautsprecher überflüssig macht.We can not only bring together our own modules in a DELEC network but also address remote sites such as mixing consoles,audio routers, or monitor speakers by other vendors directly.
Nun können wir nicht nur unsere eigenen Module in einem DELEC-Netzwerk zusammenführen, sondern auch Gegenstellen wie Mischpulte,Audio-Router oder Abhörlautsprecher anderer Hersteller direkt ansprechen.This means that the microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it(from the sound source) while picking up much less of soundsarriving from the sides or rear from monitor speakers for instance.
Das bedeutet, dass es für Schall, der von vorne einfällt(die Stimme) am empfindlichsten ist, während es auf seitlich einfallenden Schall oder Schall,der von hinten auftrifft(z.B. von Monitorlautsprechern), kaum anspricht.Connect the THRU output to a monitor speaker or sub-mixer.
Verbinden Sie den Ausgang THRU mit einem Monitorlautsprecher oder Submixer.Monitor speaker and headphones output for monitoring. .
Abhörlautsprecher und Kopfhöreranschluss für Monitoring.Despite its small dimensions, this monitor speaker makes no compromises when it comes to sound.
Dieser Monitor Lautsprecher geht trotz seiner geringen Abmessungen klanglich keine Kompromisse ein.The signal for the monitor speaker is shown by the level indicator 3.
Das Signal für den Kontrolllautsprecher wird von der Pegel anzeige(3) angezeigt.Desktop Monitor Speaker Stands by Gear4music, Pair.
Desktop Monitor Lautsprecher Ständer Gear4music, paar.Studio 10 is a monitor speaker with a monacor SP-310CX PA coaxial speaker and high sensitivity.
Studio 10 ist ein Monitorlautsprecher mit einem Monacor SP-310CX Koaxialchassis aus dem PA Bereich.Everything you need to get started right away is included: A Roland DJ-202 controller, cable,headphones, monitor speaker.
Im Lieferumfang ist alles enthalten, was Du brauchst, um sofort loslegen zu können: Ein Roland DJ-202 Controller, Kabel,Kopfhörer, Monitor-Lautspprecher.This feature is used mainly for creatinga'foldback' mix for the musicians and would normally be sent to a monitor speaker with its own amplifier.
Dieses Feature wird normalerweise zur Anlage einer Monitormischung(Foldback)für die Musiker genutzt, die auf einen Monitor-Lautsprecher mit eigenem Verstärker gespeist wird alternativ können Sie so eine Kopfhörer-Mischung erstellen.The 6.35 mm jack makes it possible to connect a monitor speaker, in order to create a comfortable listening environment and listen to the recording directly in the rehearsal room.
Durch den 6,35 mm Klinkenstecker besteht die Möglichkeit zum Anschluss einer Monitorbox, Verstärker etc., um sich eine komfortable Abhörsituation zu schaffen und das Aufgenommene direkt probezuhören.
