What is the translation of " MONOGRAPHY " in German?

• Monographie
• Monografie

Examples of using Monography in English and their translations into German

Monography on"social causes of myocardial infarction"(1982);
Buch über"Soziale Ursachen des Herzinfarkts"(1982);

She's currently writing a monography on Face and History.
Derzeit schreibt sie an einer Monographie zu Face and History.

Monography"Ward Lernout"(1976), edited by Artiestenfonds Antwerp.
Monographie"Ward Lernout" 1976- Artiestenfonds Antwerpen.

Thus it almost seems to us that the Dreyfus process is practically completely absent from the monography.
Beinahe konsequent wirkt es also auf uns, dass der Dreyfus -Prozess aus der Monographie praktisch gaenzlich fehlt.

The monography is intended for a wide range of specialists.
Die Monographie ist für einen großen Kreis von Spezialisten bestimmt.

From 1874 to 1876, Jósef Tomasz Rostafinski, a pupil of De Barys, published the first extensive monography of the group.
Von 1874 bis 1876 veröffentlichte Jósef Tomasz Rostafinski, ein Schüler De Barys, die erste umfangreiche Monographie zur Gruppe.

The monography will be curated by Malamegi Lab with the support of final exhibition's curators.
Die Monographie wird von Malamegi Lab bearbeitet werden mit der Unterstützung der Kuratoren der Abschlussausstellung.

This short characterization is a summa of Nietzsche's monography of the author, several times mentioned Friedrich Nietzsche filozÃ3fiája.
Diese kurze Charakterisierung ist eine Summe der mehrfach erwaehnten Nietzsche-Monographie des Verfassers Friedrich Nietzsche filozófiája.

In a monography on this subject, translated into English as Vehicles of Consciousness, the Dutch philosopher J. J.
In einer Monografie über dieses Thema, ins Englische als Fahrzeuge des Bewusstseins übersetzt, hat der niederländische Philosoph J.J.

Up to now, there has been no other prize that is awarded for the so-called“second book”, meaning the monography after the dissertation, in this country.
Bisher gab es in dieser Disziplin keinen Preis, der ausschließlich für das sogenannte„zweite Buch“, also die Veröffentlichung nach der Dissertation.

Norbert Wolf monography is divided into seven chapters with different priorities and a subsequent painting book with 78 categories.
Norbert Wolfs Monografie ist in sieben Kapitel mit unterschiedlichen Schwerpunkten und einen anschließenden Gemäldekatalog mit 78 Nummern eingeteilt.

The Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego publishing house published his monography on the concept of irony by Friedrich Schlegel under the title Ironia i jednostka.
Der Verlag Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego veröffentlichte seine Monographie zur Ironiekonzeption von Friedrich Schlegel unter dem Titel Ironia i jednostka.

The monography examines the various dimensions of compromise and confront the results with applied cases.
Die Monografie beschäftigt sich mit verschiedenen Dimensionen von Kompromissen, entwirft eine"Kartografie" derselben und wendet die Ergebnisse konsequent auf konkrete Fälle an.

The own poetic thematization of the psychoanalytic material in Attila József can only be done in a monography specifically conceived for that purpose see Valachi: 2005.
Die eigene poetische Thematisierung von psychoanalytischem Material bei Attila József kann nur in einer eigens für diesen Zweck konzipierten Monographie geschehen s. Valachi: 2005.

This monography appears at a time, when Horsch(born 1963) is in transition from the so-called young artist to the older and"mature" artist.
Diese Monographie erscheint zu einem Zeitpunkt, an dem Horsch(Jahrgang 1963) am Übergang vom sogenannten jungen Künstler zum älteren und‘reiferen' Künstler steht.

Before the Saxons(German settlers) arrival to Petelea, the locality may have been named To the Birches, according to the priest Branea, who made an attempt to write the village's monography.
Vor der Ankunft der Sachsen in die Ortschaft soll diese Mesteceni geheißen haben, behauptet Pfarrer Branea in seinem Versuch ein Heimatbuch der Ortschaft zu erstallen.

The British Ecological Society awards the monography"Mutualistic Networks" written by Jordi Bascompte and Pedro Jordano with the Marsh Book Award 2016.
Die British Ecological Society zeichnet die von Jordi Bascompte und Pedro Jordan verfasste Monographie"Mutalistic Networks" mit dem Marsh Book Award 2016 aus.

Monography- Edition 2002:"Stichting Lodewijk Mortelmans vzw", at the occasion of the commemoration of 50th anniversary of the death of Lodewijk Mortelmans(1868-1952) Written by Em.
Monografie- Ausgabe 2002:"Stichting Lodewijk Mortelmans VZW", als Erinnerungstag an dem 50. Todesjahre von Lodewijk Mortelmans(1868-1952) Geschrieben von Em.

The peculiar thematization of psychoanalytic material with Attila József can happen only in a monography specially conceived for this purpose what makes neither the analysis, nor its appreciation easier.
Die eigene poetische Thematisierung von psychoanalytischem Material bei Attila József kann nur in einer eigens für diesen Zweck konzipierten Monographie geschehen S. Valachi.

In his first monography"Dissonance" Henrik Isaksson Garnell gives us an insight into his work, both sculptural and scientific.
In seiner ersten Monografie"Dissonance" gibt uns Henrik Isaksson Garnell einen Einblick in seine bisherigen vielseitigen Werkserien in denen er sowohl skulptural als auch wissenschaftlich arbeitet.

The peculiar thematization of psychoanalytic material with Attila József can happen only in a monography specially conceived for this purpose what makes neither the analysis, nor its appreciation easier.
Die eigene poetische Thematisierung von psychoanalytischem Material bei Attila József kann nur in einer eigens für diesen Zweck konzipierten Monographie geschehen was weder die Analyse, noch die Beurteilung derselben leichter macht.

Jan Weyand's monography is considered as a relevant step in the debat of a historical epistemologically motivated mode of thinking with the post-marxist social theory.
Jan Weyands Monographie gilt als relevanter Schritt in der Auseinandersetzung einer wissenschaftstheoretisch motivierten historischen Denkweise mit der post-marxistischen Sozialtheorie.

Von Economo published his findings for example in an article of 1917,""Die Encephalitis lethargica,"" and in the monography"Die Encephalitis lethargica, ihre Nachkrankheiten und ihre Behandlung" in 1929 Encephalitis lethargica- Its sequelae and treatment.
Von Economo veröffentlichte seine Befunde unter anderem in einem Artikel von 1917:„Die Encephalitis lethargica“, und in der Monografie„Die Encephalitis lethargica, ihre Nachkrankheiten und ihre Behandlung“ im Jahre 1929.

His 1961 published Monography on Henry Miller(rororo) was regularly re-issued since then and was translated in various languages among others in French, Japanese and Dutch.
Seine 1961 erschienene Monographie über Henry Miller(rororo) erlebt bis heute zahlreiche Auflagen und wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter ins Französische, Japanische und Niederländische.

The results of these studies appeared in the monography"Le Tonus des Muscles striés"(1937) with Nicolae Ionescu-Siseşti, Oskar Sager and Arthur Kreindler, with a preface by Sir Charles Sherrington.
Die Ergebnisse dieser Studien erschienen in der Monographie"Le tonus des muscles striés"(1937) unter Mitarbeit von N. Jonescu-Sisesti, Oskar Sager und Arthur Kreindler, mit einem Vorwort von Sir Charles Sherrington.

In her monography on Dieter Kienast(1945-1998) Anette Freytag examines the design concepts and theoretical positions of an unorthodox thinker who is one of the key figures in European landscape architecture.
In ihrer Monographie Ã1⁄4ber Dieter Kienast(1945-1998) geht Anette Freytag der Entwurfshaltung und den theoretischen Positionen einer der SchlÃ1⁄4sselfiguren der europäischen Landschaftsarchitektur nach.

Piotr Paziński, born in 1973, is the author of three books: a monography on James Joyce's Ulysses, a subjective guide tracing the footsteps of Joyce's Dublin, and the novel Pensjonat, published in 2010 by the Nisza Publishing House.
Piotr Paziński, geboren 1973, hat drei Bücher verfasst: eine Monographie über James Joyces Ulysses, einen subjektiven Reiseführer auf Joyces Spuren in Dublin und den Roman Pensjonat, erschienen 2010 beim Nisza-Verlag.

The monography of the village and the archaeological data point to he fact that the village already existed in Neolithic, and that archaeological findings have been made on the territory of the village in form of coins and thesauri.
Die Monographie der Ortschaft und Daten aus den archäologischen Funden des Kreises Mieresch weisen darauf hin, dass auf dem Gebiet der Ortschaft bereits im Neolithischen eine Niederlassung existierte.

Books reviewed are Pieter Jonker's monography about the Bulgarian wood engraver living in Holland Peter Lazarov and the Chinese monography about the Tsjech artist Jiri Brazda.
Unter den neuen Veröffentlichungen finden sich eine Monographie von Pieter Jonkers über den in Holland wohnhaften bulgarischen Holzstecher Peter Lazarov und eine chinesische Herausgabe über das Werk des tschechischen Graphikers Jiri Brazda.

In his monography on the Stroke Eight, however, Heribert Hofner saw the Mercedes-Benz 170(W 15) of 1931 as the direct ancestor of the mid-range series. The car's key features were its state-of-the-art technology, six-cylinder engine- unusual in this class of car- and elegant appearance. Tracing the family ancestry of the later E-Class becomes less ambiguous in the post-war period. The Mercedes-Benz 170 V of 1947(W 136 series) marked the new era of passenger car production at Mercedes-Benz after the end of the Second World War.
Heribert Hofner sieht dagegen in seiner Monographie zum Strich-Acht eher den Mercedes-Benz 170(W 15) von 1931 als direkten Ahn der mittleren Baureihe: Die Kennzeichen des Wagens seien modernste Technik, ein für diese Automobilklasse ungewöhnlicher Sechszylindermotor und das elegante Auftreten. Eindeutig zuordnen lässt sich die Familiengeschichte der späteren E-Klasse vor allem seit der Nachkriegszeit: Der Mercedes-Benz 170 V des Jahres 1947(Baureihe W 136) markiert den Neubeginn der Personenwagenproduktion bei Mercedes-Benz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs.