What is the translation of " MONOLITHIC CONSTRUCTION " in German?

• monolithische Bauweise
• monolithische Konstruktion

Examples of using Monolithic construction in English and their translations into German

Such type of timberings is, as a rule, applied in monolithic construction.
Solche Art der Verschalen wird im einheitlichen Bau in der Regel verwendet.

Monolithic construction has not become loose from the dynamic load elements;
Monolithische Bauweise hat sich nicht von den dynamischen Lastelemente lose;

Monolithic product: low material efforts through monolithic construction;
Monolithisches Produkt: Geringer Materialaufwand durch monolithische Bauweise.

Today's monolithic construction is adapting to the increased population of our planet.
Die heutige monolithische Bauweise passt sich an die steigende Bevölkerungszahl unseres Planeten an.

Concrete stairs in a private home: degree of porcelain, perfectly harmonizing with the main material of monolithic constructions.
Konkrete Treppen in einem Privathaus: Grad Porzellan, perfekt mit dem Hauptmaterial von monolithischen Konstruktionen Harmonisierung.

Of course in monolithic construction without compromising sound and heat protection.
Selbstverständlich in einschalig monolithischer Bauweise ohne Kompromisse bei Schall- und Wärmeschutz.

Also had to replace the soil to achieve the desired load-bearing capacity since the structure takes the form of a monolithic construction without expansion cracks.
Zusätzlich einen Bodenaustausch vornehmen musste, um für eine ausreichende Tragfähigkeit zu sorgen, denn der Baukörper wird als monolithische Konstruktion ohne Dehnfugen ausgeführt.

The concept of prefabrication and monolithic constructions finds application in wide ranging areas.
Das Konzept der Vorfertigung und monolithischen Konstruktion findet Anwendung in weitreichenden Gebieten.

The monolithic construction means that even the opaque parts of the building can exploit solar gain.
Durch die monolithische Bauweise werden auch von den opaken Bauteilen solare Gewinne in das Gebäude eingebracht.

The idea behind the insulating concrete with expanded glass granulate was to allow architects to dream up monolithic constructions and close the gap between double-shell masonry and fair faced concrete wall.
Der mit Blähglas-Schotter versetzte Dämmbeton wollte Architekten vom monolithischen Bauen träumen lassen und die Lücke zwischen Zweischalen-Mauerwerk und Sichtbetonwand schliessen.

The monolithic construction also ensures stability and performance independent of changes in temperature.
Die monolithische Konstruktion gewährleistet außerdem Stabilität und Leistungsfähigkeit unabhängig von Temperaturschwankungen.

The compact, prismatic volume lent itself to monolithic construction in insulating concrete, combined with interiors that preserve the roughness of the building shell.
Das kompakte, prismatische Gebäudevolumen eignete sich für eine monolithische Bauweise in Dämmbeton, kombiniert mit einem rohbauähnlichen Ausbau im Inneren.

Monolithic construction, closed chamber and heated working platform provide full control over the process of cooling and welding subsequent paths.
Die monolithische Konstruktion, eine geschlossene Arbeitskammer und beheizbare Arbeitsfläche ermöglichen den Verlauf der Kühl- und der Schmelzverfahren zu kontrollieren.

Although one can no longer speak of a monolithic construction, the"architectural details" such as monolithic cantilevers or canopies are still quite easy to achieve.
Zwar kann nicht mehr von monolithischem Bauen gesprochen werden, doch sind die«Architekten-Details» wie monolithische Auskragungen oder Vordächer aber immer noch relativ einfach zu bewerkstelligen.

Today, more popular monolithic construction with brick to interior floors, in such apartments Stroebe can be done in all the walls, the main thing is not to catch bearing monolithic beams.
Heute beliebter monolithische Bauweise mit Ziegel Innenböden, in solche Wohnungen Stroebe können in allen Wänden erfolgen, ist die Hauptsache nicht monolithisch Strahlen Lager zu fangen.

A separate category is monolithic constructions, which are resistant to impacts, but if they break, it is difficult to repair.
Eine separate Kategorie sind monolithische Konstruktionen, die gegen Stöße beständig sind, aber wenn sie brechen, ist es schwierig zu reparieren.

At the same time, the monolithic construction took the vacant niche, because this method of construction is perfectly combined with the panels and brick.
Zugleich hat die monolithische Konstruktion die freie Nische, weil diese Konstruktionsmethode perfekt mit den Platten und Ziegel kombiniert wird.

Construction of monolithic foundation slab type.
Bau von monolithischen Bodenplatte Typ.

Construction of monolithic reinforced concrete tank in Smurgi.
Bau von monolithischen Stahlbetonbehälter in Smurgi Güllebehälter.

Construction of monolithic reinforced concrete tank in Gaujaskalni.
Landwirtschaftliche Hallenbau Bau von monolithischen Stahlbetonbehälter in Gaujaskalni.

Construction of monolithic spiral staircases are best left to professional builders.
Bau von monolithischen Wendeltreppen sind am besten für die professionelle Bauherren.

Construction of monolithic foundation- is a complex and expensive process, impatient stops.
Bau von monolithischen Fundament- ist ein komplexer und teurer Prozess, ungeduldig stoppt.

Of course, for the construction of monolithic concretedesigns need to proceed carefully prepare for work.
Natürlich für den Bau von monolithischen BetonEntwürfe müssen für die Arbeit sorgfältig vorbereiten, um fortzufahren.