What is the translation of " MONOLITHIC STRUCTURE " in German?

• monolithische Struktur
• monolithischen Struktur
• monolithische Baukörper
• monolithischen Baukörper

Examples of using Monolithic structure in English and their translations into German

The flexure hinges have a monolithic structure.
Die Festkörpergelenke besitzen einen monolithischen Aufbau.

Monolithic structure for high mechanical stability and reliability.
Monolithische Struktur für hohe mechanische Festigkeit und Zuverlässigkeit.

Gluing the floorboard to the ground creates a monolithic structure.
Kleben Sie die Bodenplatte auf den Boden schafft eine monolithische Struktur.

It has gained a monolithic structure, but personally I think it is better for a demon version.
Es hat eine monolithische Struktur gewonnen, aber ich persönlich denke, es ist besser für einen Dämon Version.

The geometry and symmetry of the helium-bonding currents determines a monolithic structure.
Die Geometrie und Symmetrie der Helium-Bindungsströme bestimmt eine monolithische Struktur.

A blast of fetid air burst from the monolithic structure, and a sudden crack rang out.
Ein Schwall übelriechender Luft quoll aus dem monolithischen Bauwerk, und ein lautes Knacken ertönte plötzlich.

Gabion basket or mattress are formed to a flexible, permeable and monolithic structure.
Gabionenkorb oder -matratze sind zu einer flexiblen, durchlässigen und monolithischen Struktur geformt.

However, Islam is not a monolithic structure of rigid values and fixed social norms.
Dabei ist zu bedenken, dass der Islam kein monolithisches Gebilde mit einem starren, unveränderbaren Werte- und Normensystem ist.

The new spaces will be depicted as extractions from the overall monolithic structure.
Die neu zu errichtenden Räume werden als Negativformen aus dem monolithischen Gebilde ausgespart.

The monolithic structure offers further guarantees of solidity, especially in seismic areas, in the case of ground settling.
Die monolitische Struktur bietet bessere Garantien für die Solidität besonders in den seismischen Gebieten, wo kleine Bodensetzungen stattfinden können.

He wanted to keep on hating them, the vast monolithic structure, wherever it existed.
Er wollte sie weiterhin hassen, diese gewaltige monolithische Organisation, wo immer er auf sie stieß.

The main screw of the front mounting engages in the threading and creates a considerably sturdy monolithic structure;
Die Hauptschraube der vorderen Montage greift in das Gewinde und ergibt eine relativ starre, monolithische Struktur;

RagnoTable Fiam is a fixed table with a monolithic structure in transparent or extralight curved glass, available in different sizes.
Tisch RagnoFiam ist ein fester Tisch mit einer monolithischen Struktur aus transparentem oder extralight gebogenem Glas, erhältlich in verschiedenen Größen.

As the bonding material may be a conventional adhesive, although many masters prefer to cook monolithic structure by heating.
Als Bindematerial kann ein herkömmlicher Klebstoff sein, obwohl viele Meister durch Erhitzen monolithische Struktur zu kochen.

This monolithic structure symbolizes the division between the secular and spiritual worlds; it is the entrance to a sacred area.
Die monolithische Struktur dieser Schreintore symbolisiert die Teilung zwischen der säkularen und der spirituellen Welt und markiert den Eintritt in heiliges Gelände.

It makes the building more rigid, as the concrete in all walls is a monolithic structure.
Diese Lösung bewirkt die ausgezeichnete Aussteifung der ganzen Konstruktion, weil der in allen Wänden befindliche Beton ein monolithischer Konstruktionsbestandteil ist.

This monolithic structure is lined internally with various viscoelastic layers of sound-dampening materials to prevent any reflections.
Dieser monolithische Baukörper wird innen mit verschiedenen Schichten schalldämpfender Materi-alien zähelastisch ausgekleidet, um jegliche Reflexionen zu vermeiden.

Specifically, for one of our current projects, we are looking for a system that allows the façade and the roof to become one in order to produce a monolithic structure.
Speziell für eines unserer aktuellen Projekte suchen wir ein Sys tem, das erlaubt, Fassade und Dach eins werden zu lassen, sodass sie eine monolithische Struktur ergeben.

The roof and façade form a monolithic structure, which is covered with dark shingles- an architectural element that is widely used in the region.
Dach und Fassade bilden einen monolithischen Baukörper, verkleidet mit dunklen Schindeln, womit ein regional stark verwendetes Architekturelement aufgenommen wird.

In contrast to the translucent, soft and flowing"skin" of the shopping center, the leisure center with multiplex cinema appears as a monolithic structure.
Im Gegensatz zur transluzenten, weichen und fliessenden«Haut» des Einkaufszentrums erscheint das Freizeitgebäude mit dem Kinokomplex als monolithischer Baukörper mit seiner Vorhangfassade.

The monolithic structure has no internal walls in parallel and is lined with different layers of sound absorbing materials to prevent any possible reflections.
Dieser monolithische Baukörper besitzt keinerlei parallele Innenwände und ist mit verschiedenen Schichten schalldämpfender Materialien ausgekleidet, um jegliche Reflexionen zu vermeiden.

Magma manufactures m-pipe, a unique high quality, high strength and low weight carbon and VICTREX PEEK polymer pipe with a monolithic structure from bore to surface.
Magma produziert mit m-pipe ein einzigartig hochwertiges, hochfestes und leichtes Kohlenstoff- und VICTREX-PEEK-Polymerrohr mit einer monolithischen Struktur von der Bohrung bis zur Oberfläche.

It would be quite wrong for the European Union to try to impose a monolithic structure that would not allow for diversity in cultural, religious and social customs in Member States.
Es wäre jedoch völlig falsch, wenn die Europäische Union versuchen würde, eine monolithische Struktur durchzusetzen, die keine Vielfalt der kulturellen, religiösen und sozialen Gebräuche in den Mitgliedstaaten zuließe.

I hope that the Commissioner is not perhaps wilfully misunderstanding- not that I for a moment suggest that he might- what we in the European Parliament are proposing: that is, not a monolithic structure but simply a single system, but with multiple suppliers.
Ich hoffe, daß der Kommissar nicht absichtlich mißversteht- nicht daß ich dies auch nur unterstellen möchte-, was wir im Europäischen Parlament vorschlagen: keine monolithische Struktur, sondern einfach ein einheitliches System, aber mit mehreren Lieferanten.

Due to the monolithic structure of the nonporous, resistant to low and very high temperatures, as well as the wide range of colors, textures and textures of this type of building ceramics are widely used in the decoration of interiors and exteriors of buildings.
Aufgrund der monolithischen Struktur der nicht-porösen, beständig gegen niedrige und sehr hohe Temperaturen, sowie die breite Palette von Farben, Texturen und Strukturen dieser Art Baukeramik in der Dekoration der Innen-und Außenbereich von Gebäuden verwendet.

Specific spatial requirements, such as the shape of the gabled roof and the buildings' monolithic structure, determine the neighbourhood's identity and leave little margin for variation.
Die spezifischen räumlichen Anforderungen wie die Vorgabe eines Walmdachs und der monolithischen Struktur bestimmen die Identität des Viertels und lassen wenig Platz für Variationen.

The split type allows the user to freely match the flexible coils that are not tolerated, while the monolithic structure makes the operation more convenient and flexible; the coil part has no exposed metal conductors, non-contact measurement, safe and reliable; its small size, light weight, beautiful appearance, soft and flexible The structural features are suitable for use in narrow environments and densely packed locations.
Der geteilte Typ ermöglicht es dem Benutzer, die flexiblen Spulen, die nicht toleriert werden, frei anzupassen, während die monolithische Struktur die Bedienung bequemer und flexibler macht. das Spulenteil hat keine freiliegenden Metallleiter, berührungslose Messung, sicher und zuverlässig; seine geringe Größe, geringes Gewicht, schönes Aussehen, weich und flexibel Die strukturellen Merkmale eignen sich für den Einsatz in engen Umgebungen und dicht gepackten Orten.

With a compact device for electric arc welding performed strong joints that turn construction into a monolithic structure with equivalent anywhere in the strength characteristics.
Mit einem kompakten Gerät für das Lichtbogenschweißen durchgeführt starke Gelenke, die Konstruktion in eine monolithische Struktur mit gleichwertigen überall in den Festigkeitseigenschaften drehen.

Due to a tight budget the building was designed with a plaster façade that gives the monolithic structure a lively appearance with its slightly varying shades of grey in various areas and widths.
Wegen des knappen Budgets erhielt das Gebäude eine Putzfassade, die mit unterschiedlich breiten, farblich leicht abgestuften Grauflächen dem monolithischen Baukörper ein lebendiges Erscheinungsbild verleiht.

In order to support the height difference between the two sides of the building, it was indispensable to build a monolithic structure in reinforced concrete optimized by the use of micro poles in the foundation.
Um den Höhenunterschied zwischen den beiden Seiten des Gebäudes auszugleichen, wurde eine monolithische Struktur aus Stahlbeton geschaffen und in den Fundamenten kamen auch Mikropfähle zum Einsatz.