What is the translation of " MONTEVECCHIO " in German?

• Montevecchio

Examples of using Montevecchio in English and their translations into German

Trekking in the mines from Montevecchio.
Trekking in den Bergwerken von Montevecchio.

ITALY- Montevecchio, Municipality of Guspini.
ITALIEN- Montevecchio, Gemeinde Guspini.

Clay, slightly calciferous in Montevecchio.
Lehm mit etwas Kalkanteil im Ortsteil Montevecchio.

Montevecchio Isolani is a place of delights.
Montevecchio Isolani ist ein Ort der Genüsse.

The Pantheon is 650 metres from Montevecchio 26.
Das Pantheon befindet sich 650 m vom Montevecchio 26 entfernt.

Description: About us Montevecchio Hotel is a small hotel located in the center of Turin.
Beschreibung: Das Montevecchio Hotel ist ein kleines Hotel im Zentrum von Turin.

The centrepiece of the collection is the 2GH"Montevecchio" excavator.
Das Schmuckstück der Kollektion ist der 2GH-Bagger von Montevecchio.

From Montevecchio a road takes you across the western mining sites(Sanna, Amsicora e Casargiu) and returns to Ingurtosu.
Ab Montevecchio folgt man der Naturstrasse, die über die Bergbaurninen im Westen(Sanna, Amsicora, Casargiu) nach Ingurtosu zurückführt.

Located in the heart of Rome, Rome As You Feel- Montevecchio 26 is just 200 metres from Piazza Navona square.
Das Rome As You Feel- Montevecchio 26 erwartet Sie im Herzen von Rom und nur 200 m von der Piazza Navona entfernt.

Montevecchio is like a big museum, above and below ground, just think that enjoys a collection of buildings and machinery that would not shame the old mines of continental Europe.
Montevecchio ist wie ein großes Museum, über und unter der Erde: mit seinen Gebäuden und Maschinen lässt es Bergwerke im übrigen Europa erblassen.

It was raised near the old private railway, built by the Montevecchio company in order to transport minerals to San Gavino and, from there.
Diese war von der Gesellschaft von Montevecchio für den Mineralientransport des Bergwerks von San Gavino gebaut worden.

In the Montevecchio zone, the deer has reached a high density that causes several problems: one of them is the degradation of the native vegetation; moreover, a high density facilitates the appearance and the development of diseases in the populations.
Der Hirsch hat, im Montevecchio, einer sehr erhöhten Dichte erreicht, das provoziert verschiedene Probleme: ein ist die Verarmung der autochtonous Vegetation, außer einer Dichte erzog Gunst das Aussehen und die Entwicklung von Krankheiten in der Bevölkerung.

Nights in Standard room with entrance to the mines of Montevecchio just€ 77 per person each additional night only 36€ per person.
Übernachtungen im Standard-Zimmer, Zugang zu den Minen von Montevecchio nur 77 € pro Person jede weitere Nacht nur 36 € pro Person.

From the mountains to the sea, woodland to sand dunes, along the way you can admire the medieval town of Iglesias, the coastline of Nebida and Masua, the mines of Serbariu, Porto Flavia, and Montevecchio and the archaeological remains of Sant' Antioco.
Von den Bergen zum Meer, von Wäldern zu Sanddünen bewundern Sie längs der Strecke die mittelalterliche Innenstadt von Iglesias, die Küste von Nebida und Masua, das Bergwerk von Serbariu, Porto Flavia, Montevecchio und die archäologischen Überreste von Sant' Antioco.

During the summer Montevecchio take life with sounds and colors due to the many festivals organized in many villages of the region.
Auch während des Sommers Montevecchio anbietet Klängen und Farben aufgrund der vielen Feste sind die Organisation in allen Nachbarländern.

Its origin is linked to the exploitation of the silver deposits of the Montevecchio area, to which the life of the town has always been associated.
Die Kleinstadt wurde vor allem wegen des Silbervorkommens in der Gegend von Montevecchio gegründet, das seit damals eine entscheidende Rolle für die Wirtschaft hat.

The beach is reached by going along the SS 126 main road and following the signposts from Marina di Arbus to the ex settlement of Funtanazza, a building constructed in the middle of the last century as a logistic support area for the mine of Montevecchio.
Der Strand ist über die Staatsstraße 126 leicht zu erreichen: Man folgt den Schildern von Marina di Arbus bis zu ehemaligen Ferienkolonie von Funtanazza, die gegen Mitte des letzten Jahrhunderts für die Familien der Belegschaft des Bergwerks von Montevecchio errichtet wurde.

And then, again meeting with fatigue and Montevecchio meanings, before returning to the plain one would expect to the sea, in Cesenatico: Pantani House.
Und dann treffen, wieder mit Müdigkeit und Monte Bedeutungen haben, bevor in die Ebene eine Rückkehr zum Meer erwarten würde, in Cesenatico: Pantani Haus.

From the mines to the sea; the tracks along which the coal trucks ran from the mines of Buggerru, Montevecchio and Ingurtosu, terminate at Porto Flavia.
Von den Bergwerken zum Meer; in Porto Flavia treffen die Schienen zusammen, auf denen die Kohlewagons aus den Bergwerken von Buggerru, Montevecchio und Ingurtosu rollten.

It was built near the old private railway line wanted by the Montevecchio Company to facilitate the transportation of minerals from the mines to San Gavino, where the line passed directly on to Cagliari.
Sie wurde zuerst von der Gesellschaft Montevecchio in der Nähe der alten privaten Eisenbahnlinie angelegt, damit die Mineralien schneller von den Bergwerken nach San Gavino transportiert werden konnten, wo die Linie nach Cagliari lief.

Offering a children's playground and views of the garden, Agriturismo SaTanca is located in Montevecchio countryside in the Sardinia Region, 8 km from Arbus and 10 km from.
Das Agriturismo SaTanca erwartet Sie mit einem Kinderspielplatz und Gartenblick in der Landschaft von Montevecchio auf Sardinien, 8 km von Arbus und 10 km von Guspini.

And so, in the expressiveness of a track, we meet the Montevecchio steep, with the Monument to Pantani which seems to tell us how, the rugged slopes of the hill, is a crossroads of hard work and rewards, and refreshments in the proposed site, a sign of gratitude to the whole.
Und so, in der Ausdruckskraft einer Spur, wir die Monte steil treffen, mit dem Denkmal für Pantani, die uns wie zu sagen scheint, die schroffen Hängen des Hügels, ist eine Kreuzung von harter Arbeit und Belohnungen und Erfrischungen in der vorgeschlagenen Standort, ein Zeichen der Dankbarkeit gegenüber dem ganzen.

City of Gmund/Carinthia(Austria), Marche-en-Famenne(Belgium), Pustara Višnjica(Croatia), Kalopanayiotis(Cyprus), Slovacko(Czech Republic), Lahemaa National Park Manors(Estonia), Roubaix(France), Municipality of Delphi(Greece), Mecsek(Hungary), Stykkisholmur Municipality(Iceland), The Great Western Greenway, Co Mayo(Ireland), Montevecchio, Municipality of Guspini(Italy), Ligatne Village(Latvia), Rokiškis Manor(Lithuania), Għarb(Malta), Veenhuizen(Netherlands), Żyrardow(Poland), Faial Nature Park(Portugal), Idrija(Slovenia), Trasmiera Ecopark(Spain), Hamamonu-Altındağ Ankara Turkey.
Marche-en-Famenne(Belgien), Nationalpark Lahemaa Herrenhäuser(Estland), Roubaix(Frankreich), Gemeinde Delphi(Griechenland), Weitwanderweg Great Western Greenway, County Mayo(Irland), Gemeinde Stykkishólmur(Island), Montevecchio, Gemeinde Guspini(Italien), Pustara Višnjica(Kroatien), Siedlung Ligatne(Lettland), Herrenhaus Rokiškis(Litauen), Għarb(Malta), Veenhuizen(Niederlande), Stadt Gmünd/Kärnten(Österreich), Żyrardow(Polen), Naturpark Faial(Portugal), Idrija(Slowenien), Ökopark Trasmiera(Spanien), Slovacko(Tschechische Republik), Hamamonu-Altındağ Ankara(Türkei), Mecsek(Ungarn), Kalopanayiotis Zypern.

Since 1456, the Montevecchio wine cellars, dug into the hill below Palazzo Isolani, have conserved the wine produced in the vineyards spread over the surrounding hills, with the D.O.C.“Colli Bolognesi” among the highest quality Cabernet Sauvignon and Pignoletto- classic, spumante and sparkling- the pride of the local wine and gastronomy traditions.
Seit 1456, dem Montevecchio Weinkeller, gruben sich in die Hügel unterhalb Palazzo Isolani haben konserviert den Wein in den Weinbergen über die umliegenden Hügel verteilt produziert, mit dem DOC"Colli Bolognesi" unter die höchste Qualität Cabernet Sauvignon und Pignoletto- Klassiker, Sekt und Schaumwein- der Stolz der lokalen Wein und Gastronomie Traditionen.

Another stop you should not miss on your excursions in Sardinia is undoubtedly the evocative mines of Montevecchio, which will take you back to the glories of the Industrial Revolution of the nineteenth-century.
Ein weiterer Aufenthalt für Ihre Ausflüge in Sardinien ist zweifellos ein Besuch der beeindruckenden Minen von Montevecchio, die Sie zurück zu den Herrlichkeiten der industriellen Revolution des 19.

After Count Guido's death, Monte Porzio passed to Count Piero of Montevecchio and to his descendants, who continued to rule after Federico da Montefeltro had defeated Sigismondo Malatesta on the plain of Marotta in 1462.
Später war er Besitztum von Piero der Grafen von Montevecchio und seinen Erben, in deren Besitz er auch nach der Niederlage von Sigismondo Malatesta gegen Federico von Montefeltro, in der Ebene von Marotta(1462) verblieb.

Moving south, you can admire the Nuragic Palace of Barumini, the most impressive Nuragic complex that has remained intact over time, the Mines of Montevecchio, which survived the era of the industrial revolution, until you reach Cagliari, Sardinia's capital city, rich in history and all to discover.
Weiter nach Süden, verpassen Sie nicht die Königsnuraghe von Barumini, den imposantesten Nuraghe-Komplex noch intakt bis heute, die Minen von Montevecchio, die die Zeit der industriellen Revolution sahen, und schließlich Cagliari, Sardiniens Hauptstadt und eine geschichtsreiche Stadt ganz zu entdecken.

Its strategically perfect position, a few miles from Bologna, makes the Agriturismo Montevecchio the ideal place for a relaxing holiday with easy access to both the surrounding natural beauty and so many nearby Cities of Art.
Seine strategisch perfekten Lage, nur wenige Meilen von Bologna, macht den Agriturismo Montevecchio der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub mit einfachem Zugang zu sowohl die umliegenden Naturschönheiten und so viele nahe gelegenen Städte der Kunst.

 For those who want to learn the the fascinating history of former Mines of  Montevecchio and Ingurtosu, you can visit, led by qualified personnel, buildings of the old mining directions and  old galleries Gallery Anglosarda and Pozzo Gal.
Für diejenigen, wollen wissen, die wunderbare Geschichte von Minen, nicht weit von uns, in der ehemaligen Zentren der Minerari Montevecchio Ingurtosu und Sie besuchen können, geführt von qualifiziertem Personal, Gebäude der alten Bergbau und Richtungen''' Interne alten Galerien Galerie Anglosarda und Pozzo gal.

Moreover, there are several frescoes in private structures and mining buildings, such as the valuable Art-Nouveau decorations of the Directorate Palace in Montevecchio, styled as upper-class European houses of late 19th century, as well as frescoes embellishing the halls of Directorate Palace in Ingurtosu and the Bishop's Palace in Villacidro.
Viele Fresken befinden sich auch in privaten Gebäuden und in einigen Bauten der Bergwerksarbeiter, wie beispielsweise die Fresken in den Sälen des Palazzo der Direktion in Ingurtosu oder im Bischofspalast in Villacidro: von großer Bedeutung sind die Dekorationen der europäischen Häuser des Großbürgertums im Jugendstil im Palazzo der Direktion in Montevecchio.