What is the translation of " MONTHLY VALUES " in German?

• Monatswerte
• Monatswerten

Examples of using Monthly values in English and their translations into German

Displaying monthly values per income account.
Anzeige der Monatswerte je Ergebniskonto.

There you can view, enter or change the monthly values.
Dort können Sie die Monatswerte erfassen, einsehen oder ändern.

Displaying monthly values per posting period.
Anzeige der Monatswerte je Buchungsperiode.

Import of current data by internet import of current monthly values.
Import von aktuellen Daten aus dem Internet Import von aktuellen Monatswerten.

You can also view the monthly values of the bank account.
Zudem können Sie die Monatswerte des Bankkontos einsehen.

The monthly values are divided into fixed, variable, and total.
Die Monatswerte sind in fix, variabel und gesamt unterteilt.

The BB credit can also be viewed in the monthly values of the account in the period"00.
Ferner können Sie das EB-Haben in den Monatswerten des Kontos in der Periode"00" einsehen.

The monthly values are divided by posting periods per fiscal year.
Die Monatswerte sind unterteilt nach Buchungsperioden je Geschäftsjahr.

Each of these values forms the total according to the planning history across the individual monthly values.
Jeder dieser Werte bildet die Summe laut Planhistorie über die einzelnen Monatswerte.

Currency in which the monthly values of the account are displayed.
Währung, in der die Monatswerte des Kontos angezeigt werden.

The monthly values of an account can be viewed in the account master files or in the postings in the"Info" menu.
Die Monatswerte eines Kontos können Sie u.a. im Kontenstamm oder in den Buchungen im Menü"Info" einsehen.

If you enter or change the individual monthly values, proALPHA adds them up to the annual value..
Erfassen oder ändern Sie die einzelnen Monatswerte, so addiert proALPHA diese für den Jahreswert.

In the monthly values, proALPHA also shows the BB debit in foreign currency.
In den Monatswerten zeigt proALPHA das EB-Soll auch in Fremdwährung.

The window provides information about the monthly values of the account selected in the overview.
In dem Fenster erhalten Sie zu dem Konto, das in der Übersicht markiert ist, Informationen zu Monatswerten.

The monthly values of the same year are added up starting with the first month.
Addiert werden Monatswerte desselben Jahres, beginnend mit dem ersten Monat.

If the evaluation month is November 2002, for example, proALPHA displays the monthly values of November 2001.
Ist der Auswertungsmonat z.B. der November des Jahres 2002, zeigt proALPHA Monatswerte des Novembers des Jahres 2001.

You can view the monthly values divided by base measures Info Allocation by Base Measure menu item.
Sie können die Monatswerte unterteilt nach Bezugsgrößen einsehen Menüpunkt Info Aufteilung nach Bezugsgröße.

If your net metering model shows an annual balance, enter the annual value of consumption, at monthly balance the monthly values.
Erfolgt in Ihrem Net-Metering Modell eine jährliche Bilanzierung, geben Sie den Jahreswert des Verbrauchs ein, bei monatlicher Bilanzierung die Monatswerte.

Monthly values of an account divided by posting periods per fiscal year" Info Monthly Values" menu item.
Monatswerte eines Kontos unterteilt nach Buchungsperioden je Geschäftsjahr Menüpunkt" Info Monatswerte.

If you enter or change the individual monthly values, the monthly values are added up to the annual amount.
Erfassen oder ändern Sie die einzelnen Monatswerte, so werden die Monatswerte für den Jahreswert addiert.

Monthly values of a cost object and a cost item divided by posting periods per fiscal year Info Monthly Values menu item.
Monatswerte eines Kostenträgers und einer Kostenart unterteilt nach Buchungsperioden je Geschäftsjahr Menüpunkt Info Monatswerte.

In the export definition, the period type is used to determine with which time reference the statistical values are exported, for example as monthly values.
In der Exportdefinition bestimmen Sie mit dem Periodentypen, mit welchem Zeitbezug die Statistikwerte exportiert werden, z.B. als Monatswerte.

Therefore, the average of three monthly values{100, null, 20} equals 120/2 or 60, but the average of{100, 0, 20} is 120/3 or 40.
Der Durchschnitt von drei Monatswerten{100, Null, 20} ergibt also 120/2 60, der Durchschnitt von{100, 0, 20} 120/3 40.

The eight already existing actual months are completed with four additional forecast values for the months September until December and compared to the monthly values of prior year.
Die bisher vorliegenden acht Ist-Monate werden mit vier weiteren Forecast-Werten für die Monate September bis Dezember angereichert und in den Vergleich mit den Monatswerten des Vorjahres gesetzt.

You can view the monthly values divided by posting periods per fiscal year for each account Info Monthly Values Account menu item.
Je Konto können Sie dessen Monatswerte unterteilt nach Buchungsperioden je Geschäftsjahr einsehen Menüpunkt Info Monatswerte Konto.

The period debit and the period credit of the trial balance or the monthly values, however, do not show any beginning balance values, but account movements only.
Das Periodensoll und das Periodenhaben der Saldenliste oder der Monatswerte weisen dagegen keine EB-Werte, sondern die reinen Kontenbewegungen aus.

If the monthly values for a total line are displayed, the values for the analysis object and the data interval from the master files assignment are shown.
Wenn Sie die Monatswerte zu einer Summenzeile einsehen, dann werden die Werte zu dem Auswertungsobjekt und dem Datenintervall aus der Stammdatenzuordnung angezeigt.

For example, if the period type is the month, proALPHA exports the monthly values of the depreciation schedule according to the fiscal year and posting period from the as-of-date.
Wenn der Periodentyp beispielsweise der Monat ist, dann exportiert proALPHA die Monatswerte des Abschreibungsplans entsprechend dem Geschäftsjahr und der Buchungsperiode aus dem Stichtag.

This report shows an aggregated income statement with monthly values and cumulative annual values for the entire company as well as an outline of a key indicator by country.
In diesem Bericht werden eine aggregierte Erfolgsrechnung mit Monatswerten bzw. kumulierten Jahreswerten für die Gesamtunternehmung sowie ein Aufriss einer wesentlichen Kennzahl nach Ländern dargestellt.