What is the translation of " MOONSPELL " in German?

• Moonspell

Examples of using Moonspell in English and their translations into German

MOONSPELL just left a question mark.
MOONSPELL hinterließen bei mir ein großes Fragezeichen.

Living Dead and with Napalm Records Moonspell.
Living Dead und mit Napalm Records(Moonspell) getroffen.

And also Moonspell had their influence.
Auch Moonspell haben den einen oder anderen Einfluß gehabt.

Can that be topped? Yes it can!:: MOONSPELL:: can!
Aber… das läßt sich tatsächlich noch toppen;:: MOONSPELL:: können das!

Oh yes.:: MOONSPELL:: the second. On the main stage!
Und dann:: MOONSPELL:: auf der Hauptbühne. Yes!

After long technical switch-over and at dusk it was time for MOONSPELL.
Nach einer etwas länger als geplanten Umbaupause und dem Einbruch der Dunkelheit war die Zeit für MOONSPELL gekommen.

MOONSPELL play their songs live much harder than on CD.
Live sind MOONSPELL um einiges härter als auf CD.

Thus the last festival day started for me with Portuguese Dark Metal band:: MOONSPELL.
Demnach ging der letzte Festivaltag für mich erst mit den portugiesischen Dark Metallern:: MOONSPELL:.

Moonspell is a Portuguese gothic metal band.
Moonspell ist eine portugiesische Metal-Band aus Brandoa bei Lissabon.

Almost at the same time as in 2006, but on Saturday instead of Thursday, MOONSPELL got up on the Main Stage.
Fast zum gleichen Zeitpunkt wie 2006, aber am Samstag statt wie damals am Donnerstag, betraten MOONSPELL die Mainstage.

Moonspell Now it́s getting Portuguese with Moonspell.
Moonspell Jetzt wird ́s portugiesisch mit Moonspell.

Dajana: I suppose you are in the shadow of Moonspell, Portugal's No.1 in matter of dark music.
Dajana: Ich vermute mal, das Ihr ständig in den Schatten von Moonspell gestellt werdet, die ja Portugals Nr.1 in Sachen Dark Music sind.

And:: MOONSPELL:: are more than worth to play this slot!
Und:: MOONSPELL:: liefern eine grandiose und würdige Headliner-Show ab!

Hamburg Cradle of Filth came to Hamburg on the 16th of April to entertain the fish-heads; accompanied by Moonspell, Turisas and Akrival they were to rock our shorts off.
Hamburg Cradle of Filth kamen am 16. April nach Hamburg um den Fischköppen zusammen mit Moonspell, Turisas und Akrival kräftig einzuheizen.

If it works out well, after KATATONIA and MOONSPELL will have finished their US-tour, maybe they will tour through Europe as a headliner, keep your fingers crossed….
Wenns klappt wird nach der anstehenden gemeinsamen US-Tour mit Moonspell noch mal als Headliner in Europa getourt, Daumen drücken….

Dunja: I have waited more then 6 years to see you playing live in Austria again, the last time was the show with Type O Negative and Moonspell.
Dunja: Ich habe ja mehr als 6 Jahre warten müssen um euch wieder in Österreich spielen zu sehen. Das letzte Mal, als ich euch gesehen habe war mit Type O Negative und Moonspell.

Little gothic, lots of metal and no nonsense. Moonspell played a 45 minute set, which covered the entire Moonspell history.
Wenig Gothic, viel Metal und ganz ohne Schnikchnack spielten Moonspell ein 45 minütiges Set, dass einen Trip durch die ganze Moonspell Geschichte beeinhaltete.

If Moonspell felt they owed Finnish fans something after the six-year wait, I hereby testify that the debt has been paid in full.
Falls Moonspell das Gefühl gehabt haben sollten, den finnischen Fans nach der sechsjährigen Pause etwas schuldig zu sein, bezeuge ich hiermit, dass die Außenstände bis auf den letzten Cent beglichen wurden.

If I now refer to Samael and Rotting Christ(both lately seen live), MOONSPELL get often named in the same breath than they definitely lost.
Wenn ich jetzt noch den Vergleich zu den oft mit in einem Atemzug genannten Samael und Rotting Christ ziehe(beide erst vor kurzem live gesehen) dann ziehen MOONSPELL ganz, ganz deutlich den Kürzeren.

I suspect this may have had something to do with the slightly high price of the tickets, in combination with the bad weather and the fact that it was a working day, but this didn't seem to affect Moonspell at all.
Ich vermute mal stark, dass es am etwas zu hohem Eintrittspreis, gepaart mit miesem Wetter und Werktag lag, aber diese Begebenheit schien zumindest Moonspell nicht zu beeindrucken.

With the release of the video Everything Invaded, MOONSPELL is rapidly gaining listeners and support worldwide; MOONSPELL is quickly gaining the popularity they deserve.
Mit der Veröffentlichung von Single und Video Everything Invaded gewinnen MOONSPELL zusehends mehr und mehr Fans und bekommen nun Unterstützung weltweit.

Moonspell: Pink memories from the end of the earth Moonspell, the major Metal export from Portugal, reminded the scene recently with their album"Memorial", that they are not about to retire.
Moonspell: Rosa Erinnerungen vom Rand der Erde Moonspell, der portugiesische Metal-Exportschlager, hat die Szene unlängst mit ihrem Album"Memorial" daran erinnert, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen zählen.

A unique and solemn spell seems to shroud every spot as soon as Portuguese alchemists Moonspell enter the stage- and it was a very special evening indeed when the band played an exceptional show at the Campo Pequeno arena in their hometown Lissabon on February 4th, 2017.
Betreten die portugiesischen Alchimisten MOONSPELL eine Bühne, legt sich stets ein besonderer, dunkler Zauber über den Saal- und ein ganz besonderer Abend war es, als die Band am 4. Februar 2017 eine einzigartige Show in der Campo Pequeno Arena in ihrer Heimatstadt Lissabon spielte.