What is the translation of " MORE NEEDS " in German?

• es muss mehr
• es muss noch mehr
• mehr Bedürfnisse
• mehr benötigt
• weiterer Handlungsbedarf

Examples of using More needs in English and their translations into German

But more needs to be done.
Aber wir müssen mehr tun.

I don't know what more needs to be said.
Ich wüsste nicht, was man noch sagen soll.

But more needs to be done.
Doch noch mehr muss getan werden.

I have many wants, and even more needs.
Ich habe viele Wünsche und noch mehr Bedürfnisse.

Much more needs to be done.
Es muß noch viel getan werden.

In Portugal and in other countries great efforts have been made, but more needs to be done.
In Portugal und in anderen Ländern wurden große Anstrengungen unternommen, aber es muss noch mehr getan werden.

But more needs to be done.
Aber es muss noch mehr getan werden.

The Union has more challenges to meet and more needs to cover than in previous years.
Die Union hat noch mehr Herausforderungen zu bewältigen und mehr Bedürfnisse zu erfüllen als in den bisherigen Jahren.

But more needs to be done in the long-term.
Langfristig aber ist mehr vonnöten.

Steps have been taken in the labour market to introduce the flexicurity system, but more needs to be done.
Bei der Einführung von Flexicurity-Grundsätzen in der Arbeitsmarktpolitik wurden Fortschritte gemacht, aber es besteht weiterer Handlungsbedarf.

Nothing more needs to be said.
Nichts weiteres muss gesagt werden.

The EU and its Member States have taken steps to tackle barriers to investment, but more needs to be done.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben bereits Schritte zur Beseitigung von Investitionshemmnissen unternommen, aber es muss noch mehr getan werden.

The Buy More needs a fresh face.
Das Buy More braucht ein neues Gesicht.

Calcium: Can make your cells keep less fat by informing that your system is effectively nourished and no more needs to keep fat.
Calcium: Kann Ihre Zellen zu halten weniger Fett durch die Information, dass Ihr System effektiv genährt und nicht mehr benötigt, um Fett zu halten.

Specifically, more needs to be done to improve the training of post-graduates.
Mehr muss vor allem auch für die Postgraduierten getan werden.

Calcium: Could make your cells keep less fat by informing that your system is adequately nourished and no more needs to keep fat.
Calcium: Könnte Ihre Zellen zu halten weniger Fett durch die Information, dass Ihr System ausreichend ernährt und nicht mehr benötigt, um Fett zu halten.

More needs to be done, and we want to play a(humble) role in that.
Es muss noch mehr getan werden und wir wollen unseren Teil dazu beitragen.

Ultimately, a balanced workplace fills more needs than a floor of uniform cubicles or open tables ever can.
Letztendlich erfüllt ein ausgewogener Arbeitsplatz mehr Bedürfnisse als ein Büro mit einheitlichen Zellenbüros oder allgemein zugänglichen Tischen.

More needs to be done and the Commission is currently developing a new strategy.
Es muss noch mehr getan werden; und die Kommission ist dabei, eine neue Strategie zu erarbeiten.

The single currency crucially enhanced the integration of financial markets among the euro area Member States, but more needs to be done to tap unused potential and maximise the benefits.
Die gemeinsame Währung hat das Zusammenwachsen der Finanzmärkte in den Euro-Ländern entscheidend gefördert, aber es besteht weiterer Handlungsbedarf, um ihr Potenzial zu beleben und optimal auszunutzen.

A great deal more needs to be donated for education than is currently the case.
Es muss noch weit mehr als heute für Bildung gespendet werden.

More needs to be done to integrate environmental thinking into EU policy decisions.
Es muss noch mehr geschehen, damit Umweltbelange Eingang in politische Entscheidungen der EU finden.

More needs to be done if Europe wants to reverse the trend towards an increasingly unsustainable energy future.
Es muss noch mehr geschehen, um in Europa den Trend zu einer immer weniger nachhaltigen Zukunft im Energiebereich umzukehren.

More needs to be done to reduce the risk of social breakdown and so avoid higher social spending in the future.
Es muss mehr getan werden, um dem Risiko eines sozialen Zusammenbruchs vorzubeugen und so höhere Sozialausgaben in der Zukunft zu vermeiden.

More needs to be done to develop the services sector, enhance local development and the job creation at local level.
Es muss mehr getan werden für die Entwicklung des Dienstleistungssektors, die lokale Entwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene.

More needs to be done to effectively introduce measures to address entry barriers into labour markets, particularly for young people."6.
Es muss mehr getan werden, um Maßnahmen effektiv einzuführen, mit denen Hindernisse beim Zugang zum Arbeitsmarkt, insbesondere für junge Menschen, beseitigt werden.“6.

More needs to be done to ensure the proper implementation of legal commitments and better address the difficulties facing ethnic minorities.
Es muss mehr unternommen werden, um die ordnungsgemäße Umsetzung der rechtlichen Verpflichtungen sicherzustellen und besser auf die Schwierigkeiten der ethnischen Minderheiten einzugehen.

More needs to be done to reinforce the management of this common space and provide adequate support to Member States confronted with critical situations.
Es muss mehr getan werden, um die Verwaltung dieses gemeinsamen Raums zu verbessern und die Mitgliedstaaten, die mit einer kritischen Situation konfrontiert sind, adäquat zu unterstützen.

More needs to be done to engage other sectors systematically in formulating responses to the biodiversity challenge, underpinned by clear indicators to measure progress.
Es muss mehr getan werden, um andere Sektoren systematisch in die Bewältigung der Biodiversitätskrise einzubinden und diese Einbindung zwecks Fortschrittsmessung durch klare Indikatoren zu untermauern.