What is the translation of " MORISCOS " in German?

• Moriscos
• Morisken
• Mauren

Examples of using Moriscos in English and their translations into German

Saving the Moriscos Games Purchena.
Speichern der Morisken Spiele Purchena.

Rent furnished apartment Castellanos de moriscos.
Miete möblierte Wohnung Castellanos de moriscos.

Previous Saving the Moriscos Games Purchena.
Früher Speichern der Morisken Spiele Purchena.

Moriscos and new population. Rupture or continuity?
Moriscos und neue Population. Ruptur oder Kontinuität?

Promotional video of the Moriscos Games 2014.
Werbevideo der Morisken Spiele 2014.

Nudists and Moriscos member free of charge video.
Nudisten und Moriscos Mitglied kostenlos video.

Next Promotional video of the Moriscos Games 2014.
Nächste Werbevideo der Morisken Spiele 2014.

Villa Moriscos is in Colmenar, the capitol of the Montes de Malaga.
Villa Moriscos liegt in Colmenar, die Hauptstadt der Montes de Malaga.

Previous Promotional video of the Moriscos Games 2014.
Früher Werbevideo der Morisken Spiele 2014.

Towards the south east we can see the foothills of Montañón Negro and opposite us, in the same direction we are walking, the area of Los Moriscos.
Im SO befinden sich die Ausläufer des Montañón Negro und vor uns in Laufrichtung das Gebiet von Los Moriscos.

The other mention is for Aben Humeya Moriscos Games, driven by the city of Purchena.
Die andere Erwähnung ist für Aben Humeya Moriscos Spiele, von der Stadt Purchena angetrieben.

Some historians have speculated the church tower may have been altered by Moriscos.
Manche Historiker haben spekuliert dass der Kirchenturm schon möglicherweise von den Moriscos.

Previous The Board analyzes the impact of the Moriscos Games Purchena in the local economy.
Früher Der Vorstand analysiert die Auswirkungen der Moriscos Spiele Purchena in der lokalen Wirtschaft.

Additional details of the course and the location can be found at the Los Moriscos web site.
Weitere Informationen über den Platz und den Standort können auf der Los Moriscos Webseite gefunden werden.

The event is part of the conference on the Moriscos Games as a model for local development organized by Andalucía Emprende.
Die Veranstaltung ist Teil der Konferenz über die Moriscos Spiele als Modell für die lokale Entwicklung von Andalusien Emprende organisiert.

This modern villa was built and finished in 2008 on one of the best plots with direct access to Los Moriscos golf course available.
Diese sehr moderne Villa wurde 2008 auf einem der besten Grundstücke mit direktem Zugang zum Golfplatz von Los Moriscos gebaut.

Villa Moriscos is a 2-bedroom country house in the immediate vicinity of Colmenar, in an area known locally as Los Moriscos.
Die Villa Moriscos ist eine ländliche Villa mit zwei Schlafzimmer in unmittelbarer Nähe von Colmenar, ein Gebiet das ortlich bekannt ist als Los Moriscos.

It deserves to be preserved a unique cultural and sporting legacy as these Moriscos Games Aben Humeya so respectful to all cultures and religions.
Es verdient eine einzigartige kulturelle und sportliche Erbe, da diese Spiele Morisken Aben Humeya so respektvoll zu allen Kulturen und Religionen bewahrt werden.

Also in September, between days 17 and 23, el municipio de Alboloduy albergará unas jornadas sobre el‘450 aniversario de la rebelión de los moriscos.
Ebenfalls im September, zwischen den Tagen 17 und 23, el municipio de Alboloduy albergará unas jornadas sobre el‘450 aniversario de la rebelión de los moriscos.

The rebel Moriscos had gathered in strength in Frigiliana, but the sight of the heavily armed Imperial troops with their artillery pieces spread panic among them.
Die rebellierenden Mauren hatten ihre Kräfte in Frigiliana gebündelt, als der Anblick der kaiserlichen Truppen mit ihren Arkebusen und Harnischen Panik heraufbeschwor.

Albert Hay Malotte was a renowned pianist and author of soundtracks in 1938 He composed a score for piano entitled“Party Purchena”, una obra que estaba inspirada en los Juegos Moriscos del municipio.
Albert Hay Malotte war ein bekannter Pianist und Autor von Soundtracks in 1938 Er komponierte eine Partitur für Klavier berechtigt“Purchena Partei”, una obra que estaba inspirada en los Juegos Moriscos del municipio.

Villa Moriscos is surrounded by it's own olive orchard and is completely fenced in, so you won't have to worry what your children are doing because they will be absolutely safe.
Villa Moriscos wird umgeben von einen Olivenobstgarten und ist völlig umzäunt, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen wass Ihre Kinder machen, weil die total sicher sein werden.

It is estimated that at this time the population of Málaga was 20,000 at most, and that of Velez Málaga, no more than 3,000, given that the population of the entire Granada Kingdom totalled 275,000, of whom 125,000 were Moriscos.
Wir schätzen, dass Málaga zu dieser Zeit nicht mehr als 20.000 Einwohner und Vélez nicht mehr als 3.000 hatte, und dass sich die Gesamtbevölkerung des Königreichs Granada auf 275.000 Personen belief, von denen 125.000 Mauren waren.

The Moriscos Aben Humeya Games are held every year and have emerged as a cultural event, respectful of Moorish culture, traditional, characteristic of popular folklore and especially attractive for tourism.
Die Morisken Aben Humeya Spiele werden jedes Jahr statt und haben als kulturelles Ereignis entstanden, Respekt vor der maurischen Kultur, traditionell, charakteristisch für populäre Folklore und besonders attraktiv für den Tourismus.

Around 1840 the major families Bovalinese, Spanish Marrapodi, Procopio, Agostini and Moriscos, built their buildings around the Tower Scinosa, but also the fishermen built small houses in existing neighborhoods Village and St. Helena.
Um 1840 den großen Familien Bovalinese gebaut spanischen Marrapodi, Procopio, Agostini und Moriscos, deren Gebäude rund um den Tower Scinosa, sondern auch die Fischer gebaut kleinen Häusern in bestehende Nachbarschaften Dorf und St. Helena.

The conference, organized by the Center for Entrepreneurial Development of Purchena in collaboration with the City Council purchenero, They ripped in the afternoon 15 July with the opening of a photographic exhibition travels 30 year celebration of the Moriscos Games, with focus placed on local development.
Die Konferenz, durch das Center for Entrepreneurial Entwicklung von Purchena in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung organisiert purchenero, Sie rissen am Nachmittag 15 Juli mit der Eröffnung einer Fotoausstellung Reisen 30 Jahr-Feier der Moriscos Spiele, mit Fokus auf die lokale Entwicklung gelegt.

This tradition, which commemorates the victory of the Christians over the Moriscos at the Battle of Frigliana, is an opportunity for the people of the village and visitors to join together in the shade of the pine trees to enjoy a leisurely lunch.
Diese Wallfahrtstradition, die an den Sieg der Christen über die Mauren in der„ Schlacht am Peñon" erinnert, ist ein Zusammensein von Besuchern und Einwohnern, die im Schatten der Pinien am Flussufer zusammen zu Mittag essen.

Although the crypto-Muslims who remained in Spain(and were now called"Moriscos") redeveloped a modest cultural and religious life in the course of the 16th century, with Arabic and Aljamiado, a form of Spanish written in Arabic letters, as literary languages, 32 this too came to an abrupt end when Muslims were expelled from the peninsula for good in the wake of revolts in Granada between 1609 and 1614.33.
Zwar entwickelte sich bei den in Spanien verbliebenen und nun"Morisken" genannten Krypto-Muslimen im Laufe des 16. Jahrhunderts noch einmal ein bescheidenes kulturelles und religiöses Leben mit Arabisch und Aljamia, einem in arabischer Schrift geschriebenen Spanisch, als Literatursprachen, 32 doch fand dieses ein jähes Ende, als die Muslime nach weiteren Aufständen in Granada zwischen 1609 und 1614 endgültig von der iberischen Halbinsel vertrieben wurden.33.

At 19:45 h. the multipurpose room of the City hosts the conference'The Games Moriscos de Aben Humeya, a historical event such development', by Valeriano Sanchez Ramos, Almerienses member of the Institute of Graduate Studies and Modern History and Latin at the University of Granada.
Bei 19:45 h. die Mehrzweckraum der Stadt beherbergt die Konferenz"Die Spiele Moriscos de Aben Humeya, ein historisches Ereignis wie Entwicklung", von Valeriano Sanchez Ramos, Almerienses Mitglied des Institute of Graduate Studies und Neuere Geschichte und Latein an der Universität von Granada.

The conference also counted with a photographic exhibition on the history of the Moriscos Games, a theatrical tourist route, Andalusian music, a roundtable on Fiestas of tourist interest and two lectures on the business use of heritage and local development model involving the Moriscos Games, held on 15 and 17 by experts in History Andres Sanchez Picon and Valeriano Sanchez Ramos, respectivamente.
Die Konferenz auch mit einer Fotoausstellung über die Geschichte der Morisken Spiele gezählt, eine theatralische touristische Route, Andalusischen Musik, eine Diskussionsrunde zum Thema Feste von touristischem Interesse und zwei Vorträge über die geschäftliche Nutzung des kulturellen Erbes und der lokalen Entwicklungsmodells unter Einbeziehung der Moriscos Spiele, statt auf 15 und 17 von Experten in Geschichte Andres Sanchez Picon und Valeriano Sanchez Ramos, respectivamente.