What is the translation of " MORVAN " in German?

• Morvan

Examples of using Morvan in English and their translations into German

Between Puisaye and Morvan.
Zwischen Puisaye und Morvan.

Miss Morvan, we can talk.
Madame Morvan, reden Sie mit uns.

In the heart of Rgional Morvan park.
Im Herzen des Morvan Rgional Park.

A land of history and tradition, Morvan also invites you to visit its ecomuseum, made up of themed houses and associated sites.
Als Land der Geschichte und Traditionen lädt Sie der Morvan auch ein, seine Ökomuseen zu besuchen, die aus Themenhäusern und angrenzenden Stätten bestehen.

Not only hikers are welcome on the routes in the Nature Park Morvan.
Auf den Routen im Naturpark des Morvan sind nicht nur Wanderer willkommen.

At the foot of a tree there is a stone in the shape of seat, here as in other parts of the Morvan it is easy to understand our ancestors fear of wolves.
Beim Fuß eines Baumes gibt es einen Stein in der Form von Sitz, hier als in anderen Teilen vom Morvan ist es leicht, unsere Vorfahren zu verstehen, fürchten Sie von Wölfen.

This destination will also allow nature lovers to discover the outstanding great lakes and landscapes of the Morvan.
Dieses Ausflugsziel erlaubt Naturliebhabern gleichzeitig, die großen Seen und erstaunlichen Landschaften des Morvan-Massivs zu entdecken.

South of the Morvan Regional Nature Park, on the banks of the Alène, the small town of Luzy, headquarters of a powerful barony in medieval times, invites you to discover its heritage.
Die im Süden des Regionalen Naturparks Morvan am Ufer der Alène gelegene Kleinstadt Luzy, bedeutende Besitzung eines Barons im Mittelalter, lädt Sie zu einer Erkundung ihres Erbes ein.

Holiday home for rent with private heated pool, classified Gites de France, Burgundy, between Loire and Morvan, near Decize, Bourbon Lancy.
Mieten Sie ein Ferienhaus mit privatem Pool und erwärmt, klassifizierte Gites de France, Burgund zwischen Loire und in der Nähe von Morvan Decize, Bourbon-Lancy.

Council of the region(Prof. Yves Morvan, President), INSEE-Bretagne(Mr Malpot, Director), the University of Rennes 1(Prof. Maurice Baslé, CREREG-IREIMAR-CNRS) and all their staff.
Dem Wirtschafts- und Sozialausschuß der Region(Prof. Yves Morvan, Präsident), dem INSEE-Bretagne(Herrn Malpot, Direktor), der Universität Rennes 1(Prof. Maurice Baslé, CREREG-IREIMAR-CNRS) und allen ihren Mitarbeitern.

Gîte located at the collancelle 300 m from the church 1 km from the nautical base of bay, the pond of vaux and the channel of the nivernais The morvan is in 20mn by car corbigny to 12 km.
Bis 770 € pro Woche Unterkunft im Collancelle 300 m von der Kirche 1 km vom Segeln auf die Bucht, den Pool von Wert und dem Canal du Nivernais Der Morvan ist 20 Minuten mit dem Auto 12 km corbigny.

Some old breton christian names are common surnames nowadays, as Herve, Tangi, Morvan, Konan, Prigent, while others are only known as surnames, as Brelivet, Kongar, Jaouen….
Viele Vornamen sind auch zu Nachnamen geworden, wie Herve, Tangi, Morvan, Konan, wobei einige sehr alte, nicht mehr übliche Vornamen heute nur noch als Nachnamen bekannt sind, dies ist der Fall bei Brelivet, Kongar, Jaouen….

Clamecy, capital of timber floating: At the beginning of the XVIth century, the exhaustion of the forests of the Parisian basin forces the capital to turn towards the Morvan to stock up with firewood.
Clamecy, Hauptstadt Holz des Schwebens: erfordert die Verarmung der Wälder im Pariser Becken, die Hauptstadt auf Brennholz eindecken zum Morvan drehen In den frühen sechzehnten Jahrhundert.

Nestling at the heart of the Morvan Regional Nature Park, in the communes of Chaumard and Ouroux-en-Morvan, Pannecière artificial lake is the Morvan's biggest lake, with a surface area of 520 hectares.
Auswahl ansehen Der im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan in den Gemeindegebieten von Chaumard und Ouroux-en-Morvan gelegene Stausee Pannecière ist mit seinen 520 Hektar der größte See im Morvan.

With its vast forests, dotted with signposted paths, great lakes and rivers- ideal for outdoor activities- the Morvan is a choice destination for sports fans and nature lovers.
Mit seinen riesigen, von Wanderwegen durchzogenen Wäldern, seinen großen Seen und wilden Flussläufen, ist der Naturpark Morvan ideal für Freiluftaktivitäten und ein beliebtes Ziel bei Sportlern und Naturfreunden.

The Morvan is a dynamic region, where you can practise numerous sports such as horseriding, tennis, golf adventurous tree-climbing, white water sports(rafting, hotdog, hydro speed), Mountainbike, paintball and quad.
Der Morvan ist eine dynamische Region, wo Sie zahlreiche Sportarten wie Reiten, Tennis, Golf abenteuerliche Baumklettern, Wildwassersport(Rafting, hotdog, Hydro Speed), Mountainbike, Paintball und Quad üben können.

Camomile gave birth to two calves a first for us but as Fiona and I were away teaching the last day of a permaculture course in the Morvan France we were not here to attend to any complications.
Kamille gebar zwei Kälber eine Premiere für uns, aber wie Fiona und ich lehrten den letzten Tag eines Permakultur-Kurs in der Morvan Frankreich waren wir nicht hier, um irgendwelche Komplikationen teilnehmen.

In the centre of the historic town of Avallon, in the heart of Burgundy's Morvan region you just need to push the carriage door to enter the hushed atmosphere of our hotel-restaurant set in an old post house dating back to 1707.
Im Herzen des Burgunder Morvan, im historischen Zentrum von Avallon, drücken Sie die Pforte auf und treten Sie in das stille Universum unseres Hotel-Restaurants, einer ehemaligen Post aus dem Jahre 1707.

He developed a system for regulating the course of the Yonne, which by using pertuis(a kind of movable dam), water retention lakes and artificial floods, enabled the wood to be floated from the Morvan as far as Paris.
Er entwickelt ein Regelungssystem der Strömung der Yonne, das, durch ein Zusammenspiel von« pertuis»(eine Art von mobilen Staudämmen) ermöglichte, das Holz vom Morvan nach Paris zu flößen.

Property summary Automatically translated fromBourgogne, Morvan Park, in the small Village of Tokyo in Morvan(21430) near Saulieu(21210) and Autun(71400) this old farmhouse of 180 m2 on the ground is composed of an old House and old stables and barns.
Automatisch übersetzt aus dem Bourgogne, Morvan Park, im kleinen Dorf von Tokyo im Morvan(21430) in der Nähe von Saulieu(21210) und Autun(71400) das alte Bauernhaus von 180 m 2 im Erdgeschoss aus ein altes Haus und alte Ställe und Scheunen bestehend.

Entertainment during July and August: sporting tournaments, kids club once to twice a week, esthetician(by appointment only),« discover Morvan» days, theme evening parties blind test, bingo, barbecues, etc.
Freizeitgestaltung im Juli und August Sporttourniere, Kinderclub 1- bis 2-mal pro Woche, Kosmetikerin(nach Terminvereinbarung), Entdeckungstage des Morvan-Massivs, Themenabende Blindtest, Lottomatch, Barbecue….

During your stay in the Morvan, take a detour along the little roads, lanes and paths to see the listed site of the Gouloux Waterfall, the Cure Valley, Breuil-Chenue Forest, the Narvau Gorges, the panoramic view over the peaks of the Morvan from the Mount of Justice in Lormes….
Bei Ihrem Besuch im Morvan können Sie auch über kleine Straßen, Wege und Pfade die klassifizierte Stätte am Wasserfall Gouloux, das Cure-Tal, den Wald von Breuil-Chenue, die Schluchten von Narvau und das Panorama auf die Gipfel des Morvan vom Berg der Gerechtigkeit in Lormes aus erkunden.

Our campings are classified 3 and 4-star and are located in the middle of the country, mainly in the Centre, Eastern and Southern France regions: Auvergne, Limousin, Burgundy, Morvan, Champagne Ardennes, Lorraine and Provence.
Unsere Campinganlagen in der Kategorie von 3 oder 4 Sternen befinden sich im Landesinneren, in Regionen des Zentrums, des Ostens und des Südens von Frankreich: Auvergne, Limousin, Bourgogne, Morvan, Champagne Ardenne, Lorraine et Provence.

A themed house of the Morvan ecomuseum, the House of Livestock Farming and the Charolais, open to the public from Easter to late October, tells the story of agriculture in the Morvan, the development of production methods and the life of farmers since the Old Regime.
Das Themenhaus des Ökomuseums des Morvan, das Haus der Charolaise-Rinderzucht, ist von Ostern bis Ende Oktober für Besucher geöffnet und erzählt von der Geschichte der Landwirtschaft im Morvan, die Entwicklung der Produktionsweisen und vom Leben der Landwirte seit der Zeit vor der französischen Revolution.

This is also an opportunity to pursue the theme of the day by sampling a Bibracte ale or enjoying a Gaulish afternoon treat: a galette biscuit with creamy Morvan honey or jam and an apple juice.
Es bietet sich natürlich auch die Gelegenheit das Bier von Bibracte oder ein gallisches„goûter" mit einer Galette mit Honig oder Marmelade aus dem Morvan und Bio-Apfelsaft zu probieren und so in der Welt der Gallier zu verweilen.

The House of galvachers in Anost(24 km from Autun): This museum presents the history and techniques of galvachers, carters and drovers Morvan whose departure and return punctuating the lives of many villages until the 1930s: Photographs, tools, clothes, movie, musical instruments….
Das Haus der Galvachers in Anost(24 km von Autun): Das Museum stellt die Geschichte und Techniken der Galvachers, Fuhrleute und Viehtreiber Morvan, deren Abreise und der Rückkehr punctuating das Leben vieler Dörfer bis in die 1930er: Photographs, Werkzeuge, Kleidung, Film, Musikinstrumente….

A land of water and greenery, Nièvre is rich in secular heritage, and also delights lovers of culture and architecture, offering them a wide range of things to see, ranging from the Town of Art and History of Nevers to the Clunisian priory of La Charité-sur-Loire, through the ecomuseums of the Morvan and Bazoches Castle!
Als Land des Wassers und der grünen Natur ist die Nièvre mit ihrem jahrhundertealten Erbe auch ein bevorzugtes Ziel bei Liebhabern von Kultur und Architektur, denen sie eine Vielzahl an Entdeckungsmöglichkeiten anbietet, von der Stadt der Kunst und der Geschichte Nevers über das cluniazensische Priorat in La Charité-sur-Loire bis hin zu den Ökomuseen von Morvan und dem Schloss von Bazoches!

Precarboniferous deposits===Precarboniferous nonmetamorphic sequences can be found in two major areas:* in the Montagne Noire at the southern edge of the massif* in the Morvan in the NortheastThe southern edge of the Montagne Noire possesses a nearly complete sedimentary succession from the Cambrian right up to the Mississippian.
Vorkarbonische Serien ===Vorkarbonische nicht-metamorphe Sedimente sind in zwei Gebieten anzutreffen:* in der Montagne Noire am Südrand und* im Morvan im NordostenAm Südrand der Montagne Noire liegt eine nahezu vollständige Sedimentserie vor, die vom Kambrium bis zum Unterkarbon reicht.

An agreeable route to travel with family or friends, dotted with lovely places to stop such as the village of Châtillon-en-Bazois and its magnificent castle with gardens, the ponds of Vaux and Baye, listed Sensitive Natural Areas, Corbigny Abbey, the cultural area of Pays Nivernais Morvan, the medieval town of Clamecy, former capital of wood-floating….
Eine angenehme Rundfahrt für Familien oder mit Freunden, gespickt mit schönen Etappen wie dem zauberhaften Ort Châtillon-en-Bazois mit seinem schönen Schloss und dessen Gärten, die Weiher Vaux und Baye, die als empfindliche Naturgebiete klassifiziert wurden, die Abtei von Corbigny, Kulturzentrum der Landschaften Nivernais und Morvan, die Mittelalterstadt Clamecy, ehemalige Hauptstadt der Flößerei….

At the heart of a 40-hectare estate, the Saint-Brisson Area, headquarters of the Park House, also offers its ecomuseum dedicated to the history of the morvandiau territory, a museum about the Resistance in the Morvan, a botanical garden inspired by the medieval gardens, an arboretum and an educational path along the Taureau Pond.
Im Herzen einer 40 Hektar großen Naturdomäne befindet sich der Bereich Saint-Brisson, Sitz des Hauses des Naturparks, und bietet zusätzlich zu seinem Ökomuseum, das sich der Geschichte der Landschaft um Morvan widmet, ein Museum über den Widerstand im Morvan an sowie einen botanischen Garten, der von den mittelalterlichen Gärten inspiriert wurde, ein Arboretum und einen Lehrpfad am Rande des Weihers Taureau.