What is the translation of " MOST COMMON LANGUAGE " in German?

• die häufigste Sprache
• die gebräuchlichste Sprache

Examples of using Most common language in English and their translations into German

Egyptian Arabic is the most common language in Egypt.
Ägyptisch-Arabisch ist die häufigste Sprache in Ägypten.

The most common languages are priced at €0.18 per word plus VAT.
Die gängigsten Sprachen kosten EUR 0,18 pro Wort+ MwSt.

After Mandarin, Spanish is in fact the world's most common language!
Spanisch ist nach Mandarin die meistgesprochene Sprache der Welt!

The most common languages were Yiddish and German, followed by Polish and Romanian.
Die am meisten gesprochenen Sprachen waren Jiddisch und Deutsch, gefolgt von Polnisch und Rumänisch.

Our products are at home on all continents in the most common languages.
Unsere Produkte sind auf allen Kontinenten in den gängigsten Sprachen zu Hause.

Instead, it used the most common language, yet contained the most profound meaning.
Im Gegenteil benutzte es übliche Wörter der alltäglichen Sprache und enthielt trotzdem tieferen Sinn.

A detailed overview of the program is available in the five most common languages.
Die ausführliche Übersicht des Programms ist in fünf meistgesprochenen Sprachen möglich.

As a reference, English is the most common language spoken and the currency is GB pounds.
Zur Information: Die am häufigsten gesprochene Sprache ist Englisch und die Währung ist Britische Pfund.

Needless to say, all information and guidelines are available in the most common languages.
Alle Informationen und Hinweise sind selbstverständlich in vielen Sprachen verfügbar.

Globalization has made English the most common language shared by business professionals today.
Durch die Globalisierung ist Englisch heute die am weitesten verbreitete Sprache unter Geschäftsleuten.

Language: In the Philippines, there are many national languages, with Tagalog is the most common language.
Sprache: Auf den Philippinen gibt es viele Landessprachen, wobei Tagalog die gebräuchlichste Sprache ist.

It's the most common language in the WWW and it's for me a good training to do english exercises.
Es ist die im Internet am meisten verbreitete Sprache und für mich ist es eine gute Übung mein Englisch zu trainieren.

Inter-company courses are available for the most common languages and at the most common levels.
Gruppenkurse über verschiedene Unternehmen hinweg werden für die gängigsten Sprachen und Lernniveaus angeboten.

English is the most common language, albeit Scots English with a distinctive Aberdonian accent that may take a little getting used to!
Englisch ist die allgemein gebräuchlichste Sprache, obgleich man sich an das schottische Englisch mit dem markanten Aberdeener Akzent erst einmal gewöhnen muss!

Our professional and high quality translations are made from and in all the most common languages in the world.
Unsere professionellen Übersetzungen sind von hoher Qualität und können von und in den weltweit meist verbreiteten Sprachen gemacht werden.

English is often used as the most common language for official purposes, after a country's main language..
Englisch wird oft als die häufigste Sprache für offizielle Zwecke verwendet, nach der Hauptsprache eines Landes.

Therefore it is not uncommon that at the start participants in a partnership may be relieved when the most common language is chosen as the working language..
Daher ziehen es Teilnehmer of vor, zu Beginn die gebräuchlichste Sprache als Arbeitssprache zu verwenden.

Knowing a country's most common language and respecting the differences within their varying cultures will substantially improve the results of your email marketing campaigns.
Die Kenntnis der am Häufigsten verwendeten Sprache und die Beachtung der Unterschiede innerhalb der verschiedenen Kulturen eines Landes werden die Ergebnisse Ihrer E-Mail Marketing Kampaignen.

Modern Hebrew is one of the official languages of Israel and the most common language spoken in Jerusalem and Tel Aviv.
Modernes Hebräisch ist eine der Amtssprachen Israels und die am häufigsten gesprochene Sprache in Jerusalem und Tel Aviv.

The most common language spoken is RuKwangali(in Kwangali and Mbunza territory); also spoken are Shambyu, Gciriku, and Mbukushu in the corresponding territories.
Das RuKwangali, die Sprache der Kwangali, ist auch weit verbreitet unter den Mbunza; ShiShambyu und RuGciriku(auch als"Rumanyo" zusammengefasst) sind die Sprachen der Shambyu und Gciriku.

The three televised weekly programmes are put online at nine in the morning and translated into the six most common languages in Europe.
Die drei Nachrichtensendungen werden um neun Uhr morgens online gestellt und anschließend in die sechs gebräuchlichsten Sprachen Europas übersetzt.

Finnish to English and English to Finnish are the most common language pairs translated, although pairs such as Finnish to Swedish and Finnish to German or French are not that uncommon.
Finnisch-Englisch und Englisch auf Finnisch sind die häufigsten Sprachkombinationen übersetzt, obwohl Paare wie Finnisch Schwedisch und Finnisch auf Deutsch oder Französisch sind nicht so ungewöhnlich.

How do language areas develop in rapidly changing societies, in a world, in which 80 per cent of its population speaks the 50 most common languages?
Wie werden zukünftige Sprachräume geformt innerhalb einer sich rasant verändernden Welt, in der die häufigsten 50 Sprachen mittlerweile von rund 80 Prozent der Menschheit als Muttersprache gesprochen werden?

The Agency shall ensure that the standardized complaint form is available in most common languages and that it shall be made available on the Agency's website and in hardcopy during all activities of the Agency.
Die Agentur trägt dafür Sorge, dass das standardisierte Beschwerdeformular in den meisten gebräuchlichen Sprachen verfügbar ist, auf die Website der Agentur gestellt wird und während sämtlicher Tätigkeiten der Agentur in Papierform vorliegt.

Integration: TFS, Git, SVN, IBM ClearCase, Perforce, CVS, Serena ChangeMan, CA Release Automation and CA Harvest, Jenkins, Hudson, Bamboo, TeamCity, TeamForgeEnterprise scalability and cross-platform support- most common languages for cross-platforms supported by default, including z/OS.
Integrationen: TFS, Git, SVN, IBM ClearCase, Perforce, CVS, Serena ChangeMan, CA Release Automation and CA Harvest, Jenkins, Hudson, Bamboo, TeamCity, TeamForgeEnterprise Skalierbarkeit und Cross-Plattform Support- standardmäßige Unterstützung der meisten gängigen Sprachen für Cross-Plattformen, einschließlich z/OS.

The diverse range of media on offer from the Baden city library spans fiction in the most common languages in the region, non-fiction, e-books, comics, newspapers and magazines, as well as audio books, music CDs, DVDs, Blu-rays, toys and board games.
Das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek Baden umfasst Belletristik in den in der Region meistvertretenen Sprachen, Sachmedien, E-Books, Comics, Zeitschriften und Zeitungen sowie Hörbücher, Musik-CDs, DVDs, Blu-rays, Spielsachen und Gesellschaftsspiele.