What is the translation of " MOUSE BUTTONS " in German?

• Maustasten
• Maustaste

Examples of using Mouse buttons in English and their translations into German

Let go of all the mouse buttons.
Alle Maustasten loslassen.

Mouse buttons before engaging in serious combat.
Erhöhen/Verringern des dpi-Werts, bevor Du sie in ernsthaften Kampfszenen nutzt.

Determine the number of mouse buttons?
Die Anzahl Maus Knöpfe ermitteln?

By default, the mouse buttons are assigned various useful functions.
Den Maustasten ist standardmäßig eine Reihe von Funktionen zugewiesen.

Rings indicate(highlight) where the mouse buttons are clicked.
Ringe, die anzeigen, wo man mit den Maustasten hinklickt.

The mouse buttons are now reported only at the joystick port, that is also used for querying mouse movement.
So werden die Mausklicks nur noch an jenem Joystickport gemeldet, an dem auch die Maus abgefragt wird.

Programmable mouse buttons: Â Yes.
Programmierbare Mausknöpfe: ja Schaltflächenarten.

The left and right buttons function the same as mouse buttons.
Die linke und rechte Taste haben die gleiche Funktion wie Maustasten.

Mouseemu-- Emulate mouse buttons and mouse wheel.
Mouseemu- Emulation von Maustasten und -rad.

The keyboard is integrated with a multi-touchpad with two separate mouse buttons.
In die Tastatur ist ein Multitouchpad mit zwei separaten Maustasten integriert.

Press down both the right and left mouse buttons to speed up zooming of the 3D view.
Drücken der rechten und linken Maustaste beschleunigt das Zoomverhalten in der 3D-Ansicht.

The PC Built-in 7 mm optical trackball with mouse function and two mouse buttons.
Integrierter 7 mm großer optischer Trackball mit Mausfunktion und zwei Maustasten.

At the Center, we have the right and left mouse buttons, exactly where there's an Android robot.
Wir haben in der Mitte die linken und rechten Maustasten, wo genau es ist ein Android-Roboter.

The left and right buttons function like the left and right mouse buttons.
Die linken und rechten Tasten funktionieren wie die linken und rechten Tasten einer Maus.

In some games, mouse buttons 4 and 5 can be assigned, but these are labeled forward/ back in the LM30 software.
In einigen Spielen kann man Maustaste 4 und 5 belegen, diese heißen in der LM30 Software aber Vorwärts/ Zurück.

Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Wussten Sie, dass Sie in der Fotopräsentation mit der linken und der rechten Maustaste navigieren können?

One thing that I did notice was that the right trackpad or both mouse buttons would work only when I had restarted gdm, not on a freshboot.
Eine Sache, die ich bemerkte war, dass das Recht Trackpad oder beide Maustasten funktionieren würde, nur als ich gdm neu gestartet, nicht auf einem freshboot.

You can now control your computer by moving the scroll wheel(1) and clicking the mouse buttons 2, 3, 5, 6.
Sie können Ihren Computer nun mittels Bewegungen des Scrollrads(1) und Klicken mittels der Maustasten steuern 2, 3, 5, 6.

Mouse buttons(left/right) 1 dpi button mousewheel with button included profile button at the bottom V-Pro buttons made by OMRON.
Maus-Tasten(links/rechts) 1 DPI Taste Mausrad mit Tastfunktion Profil-Taste an der Mausunterseite V-Pro Taster von OMRON Sonstiges.

Mouse wheels(vertical and horizontal movement) and 4th and 5th mouse buttons need driver software.
Für Mausräder(vertikale und horizontale Bewegung) und 4./5. Maustaste wird Treiber-Software benötigt.

Programmable Mouse Buttons(3) Mouse Connect Button In-Air Activation Trigger NiMH battery pack 2.4 GHz USB Receiver USB Receiver Connect Button..
Programmierbare Maustasten(3) Verbindungstaste Maus In-Air-Aktivierungstaste NiMH-Akku 2,4-GHz-USB-Empfänger Verbindungstaste USB-Empfänger.

There is a special feature in Windows to facilitate the process of dragging and dropping objects-“Sticky mouse buttons”.
In Windows gibt es eine spezielle Funktion, die das Ziehen und Ablegen von Objekten erleichtert-"Sticky mouse buttons.

In modern, flat design with integrated numeric keypad and touchpad with two mouse buttons, this keyboard is a master at combining important functions.
Im modernen, flachen Design mit integriertem Nummernblock und Touchpad mit zwei Maustasten, ist diese Tastatur ein Meister im Zusammenfassen wichtiger Funktionen.

Simply assign these functions to the desired mouse button, they will then be recognized in the game as mouse buttons 4 and 5.
Einfach diese Funktionen der gewünschten Maustaste zuordnen, diese werden dann im Spiel als Maustasten 4 und 5 erkannt.

Programmable Mouse Buttons(3) Mouse Connect Button In-Air Activation Trigger Internal lithium-ion battery 2.4 GHz USB Receiver USB Receiver Connect Button..
Programmierbare Maustasten(3) Verbindungstaste Maus In-Air-Aktivierungstaste Lithium-ion Akku 2,4-GHz-USB-Empfänger Verbindungstaste USB-Empfänger.

Left Mouse Button Right Mouse Button Scroll Wheel Programmable Mouse Buttons(3) Battery Compartment Cover.
Linke Maustaste Rechte Maustaste Mausrad Programmierbare Maustasten(3) Abdeckung für Batteriefach.

From there you can activate the assist tools such as Orca to speak the text on the screen, or residence clicks to automatically push down mouse buttons.
Von dort können Sie aktivieren helfen Tools wie Orca, um Text auf dem Bildschirm zu lesen, oder Wohnsitz Klicks automatisch nach unten drücken Maustasten.

Move image: Press shift and drag the mouse or press the right and left mouse buttons simultaneously and drag the mouse..
Bild verschieben: Drücken Sie die Umschalttaste und ziehen Sie das Bild mit der Maus oder drücken Sie die rechte und die linke Maustaste gleichzeitig und ziehen Sie das Bild mit der Maus.

At the rehabilitation centre where I work there are kids that can use a mouse pointer but handling the mouse buttons is imposible for them.
Am Rehabilitationszentrum, an dem ich arbeite, gibt es Kinder, die zwar mit dem Mauszeiger umgehen können, aber die Maustasten zu bedienen ist ihnen nicht möglich.

It lacks comfort and the gripping and pinching, as well as the hovering of your fingers above the mouse buttons are the major sources of complaints which may lead to Repetitive Strain Injury(RSI) or Carpal Tunnel Syndrome.
Es fehlt an Komfort und das Greifen und Drücken sowie das Schweben Ihrer Finger über den Maustasten sind die Hauptquellen von Beschwerden, welche im weiteren Verlauf zur RSI-Erkrankung(Verletzung durch wiederholte Belastung) oder dem Karpaltunnelsyndrom führen können.