What is the translation of " MOVABLE ELEMENTS " in German?

• beweglichen Elementen

Examples of using Movable elements in English and their translations into German

With movable elements to bring Tomas to life.
Mit beweglichen Elementen, die Tomas zum Leben erwecken.

It has a particularly beautiful design with movable elements.
Es hat ein besonders schönes Design mit beweglichen Federelementen.

These movable elements are anchored in what are known as Z-disks.
Diese beweglichen Elemente sind in der sogenannten Z-Scheibe, einem Strukturelement des Muskels, verankert.

Handmade| Wood| Format 17 x 9 x 9 cm(H/W/D)| Movable elements| Incl.
Handgearbeitet| Holz| Format 17 x 9 x 9 cm(H/B/T)| bewegliche Elemente| inkl.

The movable elements allow for diopter correction and focusing to infinite distances.
Das bewegliche Glied des Objektivs dient der Dioptrienkorrektur und der Scharfeinstellung auf die Endentfernung.

Wallcladding and head covering with movable elements in the auditorium.
Leistungen barth Wand-und Deckenverkleidung mit beweglichen Elementen im Auditorium.

Especially when connecting movable elements, but also for the connection of hydraulic subassemblies which are not fixed on a common base, e. g.
Dies gilt vor allem für den Anschluss beweglicher Elemente, aber auch für die Verbindung von hydraulischen Baugruppen, die nicht auf einer gemeinsamen Basis befestigt sind, z.B.

Top quality fittings and extra accessories offer reliable operation of all movable elements in the wall.
Die hochqualitativen Beschläge und Zusatzausstattungen gewährleisten eine reibungslose Funktion aller beweglichen Elemente in der Wand.

This opening was created by two movable elements that telescopically overlap.
Durch zwei verfahrbare Elemente, die in Teleskop-Technik übereinanderliegend angeordnet sind, wurde diese Öffnung geschaffen.

A Plasmodium parasite consists of a single cell that has small motors(myosin) in its inner cell wall that are connected to the outer cell wall by movable elements actin.
Ein Plasmodium besteht aus einer einzigen Zelle, die an ihrer inneren Zellwand kleine Motoren(Myosin) hat, die über bewegliche Elemente(Aktin) mit der äußeren Zellwand verbunden sind.

In so doing, they constantly switch between fixed and movable elements, which improves their attentiveness and skilfulness.
Dabei wechseln sie ständig zwischen festen und beweglichen Elementen, was die Aufmerksamkeit und die Geschicklichkeit schult.

A heritage-protected building in the historic store-house town of Hamburg that is equipped with elegant lounge furniture, modern technique and individual movable elements.
Ein Denkmal geschütztes Gebäude in der historischen Speicherstadt von Hamburg- das mit eleganten Lounge-Möbeln, modernster Technik und individuell verschiebbaren Elementen bestückt ist.

Covers of the balers made of laminate secure movable elements of the machine, giving it, at the same time, dynamic and modern look.
Das Gehäuse aus Laminat schützt die beweglichen Teile der Maschine und sorgt gleichzeitig für ein dynamisches modernes Aussehen.

Benchmark also expanded the real-time reporting section, giving customers a variety of charts- some with movable elements- to view email campaign data.
Benchmark Email hat auch die Echt-Zeit Bericht Sektion erweitert, was den Kunden eine Varietät von Tabellen gibt- einige mit beweglichen Elementen- um E-Mail Kampagnen Daten zu sehen.

Movable elements in the interspace like blinds but also slash bars and air pressure variation are compatible only then, when the implications have been checked painstakingly beforehand resp.
Bewegliche Elemente im SZR, wie Jalousien, aber auch Sprossen, und Luftdruckschwankungen vertragen sich nur dann, wenn die Auswirkungen vorher genauestens geprüft bzw.

Motorized by securing the movable element and replacing the air cylinder.
Motorisiert durch Befestigung des beweglichen Elements und Austausch des Druckluftzylinders.

The valve cone is a movable element within the valve that bears on the valve seat.
Der Ventilkegel ist ein bewegliches Bauteil im Ventil, das auf den Ventilsitz aufsetzt.

Added security A cross-shaped, movable element in the key provides increased protection against illegal copying and further enhances your security.
Ein kreuzförmiges, bewegliches, Element im Schlüssel erhöht den Schutz vor illegalem Duplizieren und sorgt dafür, dass Sie ein Plus an Sicherheit gewinnen.

The movable element of the handle has been connected to the flat base by means of a wide collar.
Das bewegbare Element des Griffs ist mit dem flachen Unterbau mit Hilfe eines breiten Kragens verbunden worden.

The practical handle has been made of a bent wire, and then joined to the flat base forming the movable element.
Der praktische Griff ist aus einem verbogenen Draht angefertigt worden, und anschließend mit der flachen Basis, die das bewegbare Element bildet, verbunden worden.

The funnel-shaped screen with front part made of mesh was attached as a movable element by means of screws with wing nuts.
Der trichterförmige Schirm mit Vorderteil aus Netz wurde als bewegliches Element mit Hilfe von Schrauben mit Flügelmuttern befestigt.

DE 102012108525 A1:"Stand with movable element and kit for such a stand"- Table calendar in standalone design with spiral binding at the upper edge, which optionally releases round goal openings on the stand structure in the form of the familiar football goal wall as targets for a thread-bound table football by simply folding the calendar sheets backwards.
DE 102012108525 A1:"Aufsteller mit beweglichem Element und Bausatz für einen derartigen Aufsteller"- Tischkalender in Aufstellerbauweise mit Spiralbindung am oberen Rand, der wahlweise durch einfaches Umklappen der Kalenderblätter nach hinten runde Toröffnungen an der Aufstellerstruktur in Form der bekannten Fußballtorwand als Ziele für einen fadengebunden Tischfußball freigibt.

DS- Full extension telescopic guides consisting of two guide rails made of fixed and movable element and an S-shaped intermediate element..
DS- Vollauszug aus zwei Führungsschienen als festes und bewegliches Element der Teleskopschiene und einem S-förmigen Zwischenelement.

A silver ring set with 16 zircons on a movable element and with an alexandrite. Maker's mark„A. S“, assay S-61.
Silberner Ring, mit 16 Zirkons auf einer beweglichen Applike und mit einem Alexandrit, Autorenmarke„A. S“, Punzmarke S-61.