What is the translation of " MR HOFFMANN " in German?

• Herr Hoffmann
• Herrn Hoffmann
• Monsieur Hoffmann

Examples of using Mr hoffmann in English and their translations into German

And Mr Hoffmann Doc.
Und Herrn Hoff mann Dok.

Choose someone else, Mr Hoffmann.
Suchen Sie einen anderen, Monsieur Hoffmann.

Mr Hoffmann, I got your message.
Monsieur Hoffmann, ich erhielt Ihre Nachricht.

I call Mr Hoffmann.
Das Wort hat Herr Hoffmann.

The president, Mr Gafo Fernández, gave the floor to Mr Hoffmann.
Der Vorsitzende, Herr GAFO FERNÁNDEZ, erteilt Herrn HOFFMANN das Wort.

Mr Hoffmann leads and executes our Rhineland-Palatinate test projects in particular.
Herr Hoffmann leitet und bearbeitet vor allem unsere rheinland-pfälzischen Prüfprojekte.

Miss Forster(ED), rapporteur.- We are now run­ning into the series of amendments tabled by Mr Hoffmann.
Forster(ED), Berichterstatterin.-(EN) Wir kommen nun zu einer Reihe von Änderungsanträgen, die Herr Hoffmann eingereicht hat.

Mr Clever contradicted Mr Hoffmann's assertion that austerity policies alone were responsible for economic misery.
Clever widersprach jedoch Hoffmanns Darstellung, dass allein die Sparpolitik Schuld an der Misere sei.

We in this group- and I am speaking in the unavoidable absence of my colleague, Mr Hoffmann- sup port the Roberts report.
Wir in dieser Fraktion- und ich spreche in der un vermeidbaren Abwesenheit meines Kollegen Herrn Hoffmann- unterstützen den Roberts-Bericht.

We wish Mr Brüggemann and Mr Hoffmann continued success in their new areas of responsibility and congratulate them.
Wir wünschen Herrn Brüggemann und Herrn Hoffmann weiterhin viel Erfolg im neuen Verantwortungsbereich und gratulieren ganz herzlich.

This report by Mr Carossino relates to a motion for a resolution tabled by Mr Hoffmann on behalf of this group.
Dieser Bericht von Herrn Carossino bezieht sich auf einen Entschließungsantrag, den Herr Hoffmann im Namen meiner Fraktion eingebracht hatte.

We wish Mr Hoffmann continued success in further major projects and in the new area of responsibility and cordially congratulate him.
Wir wünschen Herrn Hoffmann bei weiteren Großprojekten und im neuen Verantwortungsbereich weiterhin viel Erfolg und gratulieren ganz herzlich.

In support of his appeal to the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice, Germany) against his conviction, Mr Hoffmann argued that the refusal to apply the VAT exemption infringed Community law.
Die Revision gegen seine Verurteilung zum Bundesgerichtshof stützte Herr Hoffmann darauf, dass die Versagung der Umsatzsteuerbefreiung gegen Gemeinschaftsrecht verstoße.

Mr Hoffmann made it clear that, without corporate profits, there could be no sustainability and humankind's current problems would remain unsolved.
Herr Hoffmann stellte klar, dass es ohne Geschäftsgewinne keine Nachhaltigkeit geben könne und die aktuellen Probleme der Menschheit ungelöst blieben.

Now that paragraph 9 has been adopted, neither I nor a minority of my group'can, unfortunately, vote for this report, even though I must say that the document produced by Mr Hoffmann is of remarkable quality.
Ich kann, nachdem Sie der Ziffer 9 zugestimmt haben, mit einer Minderheit meiner Fraktion leider nicht für diesen Bericht stimmen, auch wenn ich sagen muß, daß der von Herrn Hoffmann vorgelegte Bericht von ausgezeichneter Qualität ist.

Either Mr Hoffmann withdraws his amendment or you, Mr President, must, in your wisdom, declare the amendment inadmissible.
Entweder zieht Herr Hoffmann diesen Änderungsantrag zurück, oder aber Sie, Herr Präsident, sollten so ver nünftig sein, den Änderungsantrag für unzulässig zu erklären.

Ms Cser, Mr Garai, Mr Ribbe, Mr Nollet, and the member of the Luxembourg ESC, Mr Hoffmann, as well as Mr Hencks and Mr von Schwerin took part in the general discussion which followed.
An der darauf folgenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau CSER, die Herren GARAI, RIBBE und NOLLET, Herr HOFFMAN, Mitglied des luxemburgischen WSR, sowie die Herren HENCKS und von SCHWERIN.

Mr Hoffmann made no deduction of VAT from the fees paid for the two concerts to the soloists and paid no VAT to the German administration.
Herr Hoffmann behielt von den für die beiden Konzerte an die Solisten gezahlten Gagen keine Umsatzsteuer ein und führte diese Steuer auch nicht an die deutsche Verwaltung ab.

And by Mr Cottreil and others on behalf of the European Democratic Group, Mr Calvez and others on behalf of the Liberal and Democratic Group and Mr Janssen van Raay and Mr Hoffmann on behalf of the Group of the European People's Party(CD) Doc.
Sowje von Herrn Cottrell und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten, Herrn Calvez und anderen im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion und Herrn Janssen van Raay und Herrn Hoffmann im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei(CDFraktion) Dok.

Mr Hoffmann stressed that within the currency union there is an urgent need for a deepening process"if we want to tackle the flaws in the monetary union.
DGB-Vorstandschef Hoffmann betonte, innerhalb der Währungsunion sei ein Prozess der Vertiefung dringend notwendig,„wenn wir die Webfehler der Währungsunion beseitigen wollen“.

By Mr Hoffmann, Mr Vergeer, Mr Van Aerssen, Mr Klepsch, Mr Helms, Mr Pursten, Mr Giavazzi and Mr Jonker, on behalf of the Group of the European People's Party(C-D Group), pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure, on a common position for the European Community at the Third UN Conference on the Law of the Sea Doc. 1-434/79.
Von den Herren Hoffmann, Vergeer, van Aerssen, Klepsch, Helms, Pursten, Giavazzi und Jonker im Namen der Fraktion der Europä ischen Volkspartei(CD-Fraktion) zu einer ge meinsamen Haltung der Europäischen Gemein schaft auf der III. Seerechtskonferenz Dok. 1-434/79.

Amendment No 4 by Mr Hoff­mann would mean the retention in the English text of the word'standing', which is difficult to translate into German and the other languages.
Mit dem Änderungsantrag Nr. 4 von Herrn Hoffmann sollte erreicht werden, daß das im englischen Text verwandte Wort standing, des sen Übersetzung ins Deutsche und in die anderen Sprachen etwas schwierig ist.

Mr Reiner Hoffmann for the rapporteur.
Herr Reiner HOFFMANN für den Berichterstatter.

One highlight was the guest presentation by Roche family member Mr André Hoffmann.
Ein Höhepunkt war der Gastvortrag von Herrn André Hoffmann aus der Roche Familie.

With the excellent expert knowledge and his expertise, Mr Udo Hoffmann will be available to our colleagues as a competent contact.
Herr Udo Hoffmann steht mit seinem ausgezeichneten Fachwissen und seiner Expertise unseren Mitarbeitern als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.