What is the translation of " MUCH DEDICATION " in German?

• viel Hingabe
• viel Engagement
• viel Liebe

Examples of using Much dedication in English and their translations into German

Creating MASSIVE sales takes much dedication, persistence and especially patience.
Die Schaffung der MASSIVEN Verkäufe nimmt viel Widmung, Ausdauer und besonders….

As much dedication in the area of EPP, EPE and EPS of course has to be appreciated adequately.
So viel Einsatz im Bereich EPP, EPE und EPS muss natürlich entsprechend gewürdigt werden.

That's exactly why I have put so much dedication into the furnishings and accoutrement.
Genau deshalb mache ich mich mit viel Hingabe an die Einrichtung und Ausstaffierung.

From the first handshake to check-out, our friendly team at Hotel Fabrik willtake care of you with much dedication.
Vom ersten Händedruck bis zum check-out kümmert sich das engagierte Team vom Hotel-Fabrik mit viel Hingabe um Ihr Wohlbefinden.

How much passion, how much attention, how much dedication in all that this demands!
Wie viel Leidenschaft, wie viel Aufmerksamkeit und wie viel Hingabe liegen darin!

With much dedication and passion, we want to pamper our guests to make the days in our house as pleasant as possible.
Mit viel Engagement und Herz möchten wir unsere Gäste verwöhnen, um Ihnen die Tage in unserem Haus so angenehm wie möglich zu gestalten.

At their various locations, they are looked after and persuaded with much dedication to exchange their honey.
An ihren verschiedenen Standorten werden sie betreut und mit viel Hingabe dazu überredet, ihren Honig einzutauschen.

Through much dedication, we have developed Play-Tec®, a product that is unparalleled in play area design: We offer.
Durch viel Engagement haben wir mit Play-Tec® ein Produkt entwickelt, das in der Spielplatzgestaltung seinesgleichen sucht: Wir bieten Optimale Farbpigmente.

Thank Mirko and"his" because they understood how much dedication, time and participation in what we do.
Vielen Dank, dass Mirko und"sein", weil sie in dem, was wir tun, zu verstehen, wie viel Engagement, Zeit und Partizipation.

Her work-life balance is definitely a weakness as she loves working so much and shows so much dedication to it.
Ihre Work-Life Balance ist definitv eine ihrer Schwächen weil sie es einfach liebt zu arbeiten und dabei sehr großen Einsatz zeigt.

With much dedication and the desire to bring old and new together, we have created a place of retreat and personal growth.
Mit viel Hingabe und dem Wunsch, Neues und Altes in Einklang zu bringen, haben wir deshalb genau hier einen Ort der Ruhe, des inneren Wachstums erschaffen.

This house(built in 2000) is in a very neat condition and is furnished with much dedication to detail, indoors and outdoors.
Dieses Haus(Baujahr 2000) ist in einem sehr gepflegten Zustand und ist mit viel Liebe zum Detail, drinnen und draußen ausgestattet.

Both are passionate islanders and will show you with much dedication, heartiness and a good portion of humour Ischia's nature, as well as the lifestyle, cuisine and tradition.
Beide sind leidenschaftliche Insulaner und bringen Ihnen mit viel Engagement, Herzlichkeit und einer guten Portion Humor die Natur, aber auch Lebensart, Esskultur und Brauchtum auf Ischia näher.

Now, I'm motivated by many of the new artists I work with who travel and tour incessantly with so much dedication.
Ich bin jetzt von den vielen neuen Künstlern motiviert, mit denen ich arbeite und die mit so viel Engagement unentwegt reisen und umhertouren.

Production The chicory coffee has been produced from the start with much dedication by a small Swiss company with a long tradition.
Herstellung Der Zichorienkaffee wird seit Beginn mit viel Liebe in einem kleinen Schweizer Betrieb mit langer Historie hergestellt.

The chainsaw concert is a regular fixture on the MotoGP campgrounds of the world, but no one celebrates it with quite as much dedication as the men from Hartberg.
Das Motorsägen-Spektakel gehört auf den MotoGP -Campingplätzen dieser Welt zum festen Repertoire, doch kaum jemand zelebriert es mit einer solchen Hingabe wie die Hartberger.

The Team of the Andreas-Mohn-Foundation is impressed by so much dedication and commitment and is happy to support the voluntary coach in his project.
Das Team der Andreas-Mohn-Stiftung findet so viel soziales Engagement beeindruckend und unterstützt den ehrenamtlichen Coach daher gerne bei seinem Projekt.

Our 85 specialty malts are to be found brewed into many new beers, made with much dedication, love and time- including Poland.
Unsere 85 Spezialmalze finden sich in vielen neuen Bieren, die von kleinen Brauereien auf der ganzen Welt mit viel Hingabe, Liebe und Zeit gebraut werden- so auch in Polen.

I am proud that our Allianz employees supported the World Run once again with so much dedication and athletic ambition," stated Oliver Bäte, CEO of Allianz SE.
Ich bin stolz darauf, dass die Allianz Mitarbeiter/innen erneut mit so viel Engagement und sportlichem Ehrgeiz den World Run unterstützt haben", sagte Oliver Bäte, CEO der Allianz SE.

There was nothing particular. I had my translation-work, built my new girl-friend a pair of big speakers with much dedication and she visited me now and then.
Es gab nichts Besonderes- ich hatte meine Übersetzungsarbeit, baute meiner neuen Freundin mit viel Hingabe ein paar große Lautsprecherboxen und sie kam mich ab und zu besuchen.

The team manager Jens Blatter, who has been working for the next generation of cyclists with much dedication for many years, coaches Hottinger Race Team, which consists of about 30 riders.
Der Teammanager Jens Blatter, welcher sich seit Jahren mit viel Engagement für den Radsportnachwuchs einsetzt, betreut das rund 30 Fahrer umfassende Hottinger Race Team.

This circumstance must be avoided at all costs, which speaks to one hundred percent for an anonymous accompaniment, which remains sovereign and nevertheless shows so much dedication that a man may well believe that he is in a real relationship.
Diesen Umstand gilt es tunlichst zu vermeiden, was zu hundert Prozent für eine anonyme Begleitung spricht, die souverän bleibt und trotzdem so viel Hingabe zeigt, dass ein Mann durchaus glauben mag, er befände sich in einer echten Beziehung.