What is the translation of " MUCH IMPORTANCE " in German?

• viel Wert
• viel Bedeutung
• viel Wichtigkeit
• einen viel großen Stellenwert

Examples of using Much importance in English and their translations into German

On this we attach much importance!
Darauf legen wir größten Wert!

Too much importance is given to people's professional occupation.
Stets wird den Berufen der Leute zu viel Bedeutung beigemessen.

But why should I attach so much importance to this?
Warum messe ich dem so viel Bedeutung bei?

You don't attach much importance to it, then," said the lawyer when K. was silent,"so much the better.
Sie legen dem nicht viel Bedeutung bei«, sagte der Advokat, als K. schwieg,»desto besser.

You were wrong to place so much importance to it.
Es war falsch, dem so viel Bedeutung beizumessen.

Bad omens do not attach much importance to, otherwise you will pre-configure itself to failure in the new year.
Bad Vorzeichen nicht viel Bedeutung bei, da Sie sonst vorkonfigurieren selbst zum Scheitern in das neue Jahr.

You seem to be attaching too much importance to dreams.
Du scheinst den Träumen zu viel Bedeutung beizumessen.

Nevertheless we attach much importance to an individual experience due to different colors, variant timber and wallpapers.
Trotzdem legen wir viel Wert auf ein individuelles Raumerlebnis durch verschiedene Farben, Holznuancen und Tapeten.

In carp fishing, the ratio of recovery has not much importance.
Im carp-fishing das verhältnis von erholung nicht viel bedeutung.

Also on cleanliness much importance was attached.
Auch auf Sauberkeit wurde sehr viel Wert gelegt.

For a long time I had problems with my column but I didn't give it much importance.
Seit langem hatte ich Probleme mit meiner Wirbelsäule, aber ich gab dem nicht viel Wichtigkeit.

The new Gas Directive attributes much importance to the gas authorities and to the agency.
Die neue Gasrichtlinie misst den Behörden im Gasbereich und der Agentur viel Bedeutung bei.

Permanent lack of sleep and sleep disorders, many do not attach much importance, and in vain.
Permanent Schlafmangel und Schlafstörungen, viele nicht viel Wert, und vergebens.

Much importance is given to cleaning and quality service, to allow guests of B&B piccolo Principe enjoy a happy holiday.
Viel Wert wird angegeben, um Reinigung und Service, die Gäste des B& B Piccolo Principe genießen einen schönen Urlaub zu ermöglichen.

Where John made his mistake was attaching so much importance to what we thought.
John machte den Fehler... dass er unserer Meinung zu viel Bedeutung beimaß.

Islam attaches so much importance to the love of God and love of man that it warns against too much formalism.
Der Islam legt so viel Wert auf die Liebe zu Gott und die Liebe zu den Menschen, dass er vor allzu viel Formalismus warnt.

The technical companion has already taken on far too much importance in my life anyway.
Der technische Begleiter hat sowieso schon einen viel zu großen Stellenwert in meinem Leben eingenommen.

Much importance is attached by Münstermann to the design of the doors, the gate and the access panels as thermal bridges often arise here.
Viel Wert legt Münstermann auf die Konstruktion der Türen, der Tore und Zugangsklappen, da hier sehr oft Wärmebrücken entstehen.

The community in which the school is located demanded a center to give much importance to the use of new technologies.
Die Gemeinde, in der die Schule verlangt wird, ein Zentrum viel Wert auf die Nutzung neuer Technologien zu geben.

Our company attaches much importance to the quality of products, which gives way to our emphasis on the development of new products.
Unsere Firma bringt viel Wert zur Qualität der Produkte an, die zu unserem Hauptgewicht auf der Entwicklung der neuen Produkte nachgibt.

Even if we explored the bikes' performance on the trail to the limit, we attach as much importance to their everyday usability.
Auch wenn wir die Trail-Performance der Bikes bis ans Limit ausloten, legen wir genauso viel Wert auf die Alltagstauglichkeit.

Even if you do not give it much importance, and often do not wear matching each other bra and panties, buy at least one set of road.
Auch wenn Sie nicht geben es viel Bedeutung und oft nicht tragen einander BH und Höschen passend, zumindest einen Satz von Straßen kaufen.

In general, I calmed down, and even if sometimes something so unpleasant would dream, I don't attach much importance to it.”.
Im Allgemeinen habe ich mich beruhigt, und auch wenn manchmal etwas so Unangenehmes davon träumen würde, lege ich nicht viel Wert darauf.

President Trichet and his colleagues attach too much importance to the fight against inflation, while inflationist risks remain very limited.
Präsident Trichet und seine Kollegen legen zu viel Wert auf die Bekämpfung der Inflation, obwohl die Inflationsrisiken äußerst begrenzt sind.

It is an irony that auto seat covers are the most neglected thing in a car, while so much importance is given to its looks.
Es ist eine Ironie, dass die automatische Sitzbezüge sind die am stärksten vernachlässigten, was in einem Auto, während so viel Wert wird auf seine Blicke.

Click And Buy gives much importance to security and data protection and it is subject to the regulations of the British Financial Services Authority FSA.
Click And Buy legt viel Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz und unterliegt den Regeln der britischen Financial Services Authority FSA.

Some people believe that they can come inshop and buy a heater, without attaching much importance the characteristics of the material.
Einige Leute glauben, dass sie kommen in kannShop und eine Heizung kaufen, ohne viel Bedeutung, die Eigenschaften des Materials zu befestigen.

Isostatic pressing has gained much importance during the last 30 years, because it offers several further important advantages compared to rigid die pressing.
Isostatisches Pressen hat in den letzten 30 Jahren viel Bedeutung gewonnen, da es im Vergleich zum Hartformpressen einige weitere wichtige Vorteile bietet.

The married couple of owners, Gabriella and Roberto, which runs the old-established hotel in second generation, attaches much importance to a harmonic and friendly atmosphere.
Das Eigentümer-Ehepaar Gabriella und Roberto, das das alteingesessene Hotel in Paestum in zweiter Generation führt, legt viel Wert auf eine harmonische und gastfreundliche Atmosphäre.

It can therefore be difficult to decide how much importance to assign to abnormalities like these, although right bundle branch block is generally considered more“benign.”.
Es kann daher schwierig sein zu entscheiden, wie viel Bedeutung Anomalien wie diesen beizumessen ist. Ein Rechtsschenkelblock gilt jedoch im Allgemeinen als„unschädlicher“.