What is the translation of " MUCH LIGHT " in German?

• viel Licht
• vielem Licht

Examples of using Much light in English and their translations into German

Can withstand much light and shade.
Kann viel Licht und Schatten aushalten.

Much light is required, application in the summer would be ideal.
Hohe Lichtintensitäten sind erforderlich, Einsatz im Sommer sinnvoll.

Where there is much light, the shadow is deep”.
Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.

We were feeding them with the wrong stuff and they had too much light.
Wir haben sie falsch gegossen und sie hatten auch zu viel Licht.

Truly, you will receive much light from them!
Wahrlich, es soll euch unter ihnen viel Lichtes werden!

One reason for so much light and space is light-stable Colo-Fast systems from BASF Polyurethanes.
Mit ein Grund für so viel Helligkeit und Panorama sind auch die lichtbeständigen Colo-Fast-Systeme der BASF Polyurethanes.

Light planning for the living room- how much light is required?
LICHTPLANUNG FÜRS WOHNZIMMER- WIE VIEL LICHT IST SINNVOLL?

They see not so much light as the shadow that it generates.
Sie sehen nicht so viel Licht, viel Schatten, die es erzeugt.

This may give you reassurance without providing too much light and keeping you awake.
Das Licht bietet dir Sicherheit, ohne zu stark zu leuchten oder dich wach zu halten.

Yet you possess so much light already that you will also recognise his work providing you scrutinise it impartially.
Doch ihr besitzet schon so viel des Lichtes, daß ihr auch sein Wirken erkennen werdet, sowie ihr unvoreingenommen dieses prüfet.

Lucie Koldova wants to show with her design how much light can influence and vary a living space.
Lucie Koldova will mit Ihrem Entwurf zeigen, wie sehr Licht einen Wohnraum beeinflussen und variieren kann.

The client wanted more living accommodation and an exciting, contemporary design with as much light as possible.
Der Bauherr legt Wert auf ein Mehr an Wohnkomfort und auf eine aufregende, moderne Gestaltung mit möglichst viel Lichteinfall.

Keep in mind that too much light can cause problems.
Bedenke, dass auch zu viel Licht zu Problemen führen kann.

When someone builds a house, the neighbours are asked if the tree in the garden is too tall and is blocking out too much light.
Wenn jemand heute ein Haus baut, da werden die Nachbarn gefragt, ist der Baum im Garten zu hoch, gibt er zu viel Schatten?

If the dust is built up on top of the light bulb, the lamp may not give off much light and it may burn up faster than a clean light bulb.
Wenn der Staub sich auf den Glühbirnen festsetzt, gibt die Lampe nicht so viel Licht und verbrennt schneller als eine saubere Glühbirne.

Take a look at our rooms: You will find a lot of warm and soft materials in combination with friendly shades of colour and much light.
Werfen wir einen Blick hinein: Sie werden viele warme, weiche Materialien finden, freundliche Farbtöne und eine große Helligkeit.

With a high value resistor when c& 8217; is much light the transistor goes towards saturation and automatically compensates for the increased signal.
Mit einem hohen Wert Widerstand wenn c& 8217; ist viel Licht der Transistor geht in Richtung Sättigung und das verstärkte Signal automatisch kompensiert.

Gorgeous and comfortable apartment with balcony of 6 m² which gives you much light and beautiful views.
Traumhafte und komfortable Mietwohnung mit Balkon(6m²), wodurch viel Licht reinkommt, und mit einer schönen Aussicht.

Bedroom: bed was ok, but there were no proper curtain at the window(too much light early in the morning), no Tv in the room, nice decoration, the kitchen and the bathroom were very small….
Schalfzimmer: Bett war OK, aber es gab keine richtige Gardine am Fenster(zu viel Licht früh morgens), kein TV im Zimmer, nette Dekoration, Küche und Bad waren sehr klein….

Because the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.
Denn die Wahrheit ist, dass, wenn sie ihre Kerzen an den unseren entzünden, es für jedermann zweimal so viel Licht gibt wie zuvor.

In other beings, the picture of life is overexposed or drawn with far too much light and almost no shade, so that the picture is a false picture of reality, a phenomenon without details and meaning.
Bei anderen Wesen ist das Lebensbild überbelichtet oder zu hell, mit allzu vielem Licht und fast ohne Schatten, gezeichnet, was ein Zerrbild von der Wirklichkeit, d.h.

Over the empty spaces between the black lines there are black disks, which appear to emit only half as much light as the background.
Über den Aussparungen im weissen Liniennetz liegen geschwärzte Scheiben, welche scheinbar nur halb soviel Licht abstrahlen wie der Hintergrund.

Negative: Pillows too bright let too soft maybe spare pillows, curtains too much light in, it was very noisy, but we was knowing, table in the kitchen was a bit too small.
Negativ: Kissen zu weich vielleicht Ersatzkissen, Gardinen zu hell lassen zu viel licht rein, es war sehr laut, aber das wusten wir, tisch in der küche war etwas zu klein.

For the truth God grants to me the great grace of a complete trust, and finished the interview, God did me the grace of a great serenity and so much light regarding the treated matters.
Für die Wahrheit Gott gewährt ich die große Anmut von einem vollständigen Vertrauen, und beendet die Besprechung, Gott machte mir die Anmut von einer großen Heiterkeit und vielem Licht bezüglich die behandelten Argumente.

And is hopefully expecting within ten years some conclusion, which brings a bit or much light into that, which is needed, to discern at least in contours the historical occurrences of that zone.
Und erhofft sich in zehn Jahren irgendeine Schlussfolgerung, welche ein bisschen oder viel Licht in das bringt, was man braucht um in Umrissen die historischen Ereignisse in dieser Zone erkennen zu koennen.

And my son can say the most difficult circumstances, how great is Your goodness, which Tzofnat to your people hiding in the darkness a great light, much light, so call Joseph Zaphnath paaneah.
Und mein Sohn kann sagen, dass die schwierigsten Umst?nden, wie gro? ist deine G?te, die Ihre Leute Tzofnat versteckt in der Dunkelheit ein gro?es Licht, viel Licht, so nennen Joseph Zaphnath Paaneah.

Plan your colour schemes and summer combinations and ensure there is as much light as possible in the greenhouse.
Planen Sie Ihre Farb- und Sommerkombinationen und achten Sie auf möglichst viel Licht im Gewächshaus.

Large wooden kitchen, fully equipped with pyrolytic oven that cleans itself, fridge freezer, 4 ring hob, utility room with washing machine, dishwasher, granite countertops, full kitchen, large window aluminum which gives much light south orientation, etc.
Große Holz- Küche, komplett mit Pyrolyse- Ofen, der sich selbst reinigt, Kühlschrank mit Gefrierfach, 4-Plattenherd, Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Granit, voll ausgestattete Küche, große Fenster, die viel Licht Aluminium- Süd-Ausrichtung gibt, etc.

I am convinced that the example of steadfast commitment and of Christian charity given by these two devoted servants of the Lord can shed much light on the present realities facing the Church in your country.
Ich bin überzeugt, daß das Beispiel des standhaften Einsatzes und der christlichen Nächstenliebe dieser beiden frommen Diener Gottes viel Licht auf die gegenwärtige Wirklichkeit der Kirche in eurem Land werfen kann.

Wherever you put it, if your hand casts a shadow on the leaves(or the light makes the leaves warm) that is probably too much light- a few feet from a good east window usually works well.
Wohin du es setzt, wenn deine Hand einen Schatten auf den Blättern wirft(oder das Licht die Blätter warm bildet), das vermutlich zu viel Licht ist- einige Füße von einem guten Ostfenster funktioniert normalerweise gut.