What is the translation of " MUCH WISDOM " in German?

• viel Weisheit
• vieler Weisheit
• viel Klugheit

Examples of using Much wisdom in English and their translations into German

Talked of so much wisdom and peace!
Reden von vieler Weisheit und einem Frieden!

With a Jewish woman I rarely found so much wisdom;
Soviel Weisheit habe ich nur selten bei einer Jüdin gefunden;

O my brethren, there is much wisdom in the fact that much filth is in the world!
Oh meine Brüder, es ist viel Weisheit darin, dass viel Koth in der Welt ist!

As simple as her words may appear, they hold so much wisdom and truth to my ears.
So einfach und simpel ihre Worte auch wirken mögen, so viel Weisheit und Anerkennung steckt auch in ihnen.

I wish Turkey and the EU much wisdom and patience on that day and in the days to come.
Ich wünsche der Türkei und der EU viel Weisheit und Geduld an diesem Tag und in der Folgezeit.

I would, in this respect, wish the Commission and Council much wisdom, support and every success.
Der Kommission und dem Rat wünsche ich in dieser Hinsicht viel Weisheit, breite Unterstützung und vollen Erfolg.

He honoured the church by saying it was a beautiful building and wished the members many happy hours; encounters, contemplation and especially much wisdom.
Er würdigte die Kirche als schönes Gebäude und wünschte für die Zukunft abertausende schöne Stunden, Begegnungen, viel Besinnung und insbesondere viel Weisheit.

They have so many thoughts, and they have so much wisdom, and I think-- you know, this TED thing.
Sie haben so viele Gedanken und so viel Weisheit, und ich denke- wissen Sie, diese TED-Sache.

This wisdom is such an important thing in human beings because animals don't have so much wisdom as we have.
Diese Weisheit ist so eine wichtige Sache im Menschen, denn die Tiere haben nicht so viel Weisheit wie wir.

He wished the new District Apostle Deppner much wisdom and great success in leading the congregations as a good shepherd.
Dem neuen Bezirksapostel Deppner wünschte er viel Weisheit und eine glückliche Hand, um den Gemeinden als guter Seelenhirte vorangehen zu können.

Leo's asked me to round up twenty of the best tips at 親ハックス, and, while it's impossible to define“best” so much wisdom and smart discussion!
Leo's mich gebeten Runde bis zwanzig der besten Tipps auf Parent Hacks, und, während es ist unmöglich zu definieren,"beste" so viel Weisheit und intelligente Diskussion!

The problem is that when woke up, not has been reflection of so much wisdom in us because to the wake return to be identified with it physical in Jagrat(vigil);
Das Problem ist, dass wenn wir aufwachen, Reflexion von so viel Weisheit in uns bisher nicht weil aufwachen wieder mit dem physischen in Jagrat(Vigil);

When I see that someone's fortune is to open up, but that the one who is explaining doesn't have that much wisdom, I enter and do service.
Wenn ich sehe, dass sich das Schicksal von jemandem öffnet, und ich dann sehe, dass derjenige, der erklärt, nicht über so viel Weisheit verfügt, dann trete ich ein und verrichte den Dienst.

The benefits of fasting(4) There is much wisdom and many benefits in fasting, which have to do with the taqwa mentioned by Allaah in the aayah interpretation of the meaning.
Der Nutzen des Fastens 4. Es liegen viel Weisheit und Nutzen im Fasten, was mit Taqwa zu tun hat und von Allah in der folgenden Āyah in ihrer ungefähren Bedeutung erwähnt wird:"….

I adore you for all the works of Your hands, in which so much wisdom, goodness and Mercy are revealed.
Ich bete dich für alle Werke von Deinen Händen an, in dem es sich viele Weisheit, Güte und Barmherzigkeit offenbart.

I wish Commissioner Füle much wisdom, perseverance and, indeed, the full support of our Parliament in establishing and making the most of responsible contact with Belarus.
Ich wünsche dem Herrn Kommissar Füle große Weisheit, Durchhaltevermögen und vor allem die volle Unterstützung unseres Parlaments beim Aufbau eines sehr verantwortungsbewussten Kontakts mit Belarus.

But there are even more of these special children's books that contain so much wisdom that you should always remember them.
Es gibt aber noch mehr dieser besonderen Kinderbücher, die so viel Lebensweisheit enthalten, dass man sich immer mal wieder daran erinnern sollte.

When the event"Council of the Sages" occurs, so much wisdom comes together that either additional wisdom arises or some resources are generated in the process.
Wenn das Ereignis„Rat der Weisen" eintritt, trifft so viel Weisheit zusammen, dass dabei entweder zusätzliche Weisheit entsteht oder ein paar Rohstoffe dabei herausspringen.

Alexander had around him men from Babylon, I of Egypt, why I believe in the stars, but I do not know the laws that with so much wisdom determine their orbit.
Alexander hatte um ihn herum Männer aus Babylon, I. von Ägypten, Warum glaube ich an die Sterne, aber ich weiß nicht, die Gesetze, die mit so viel Weisheit ihre Umlaufbahn zu bestimmen.

How much wisdom you must have, how much love you must have, and how much discrimination you must have, to understand that you are chosen for the emancipation of the whole world.
Wie viel Weisheit müsst ihr haben, wie viel Liebe und wie viel Urteilsvermögen, um zu verstehen, dass ihr für die Befreiung der ganzen Welt auserwählt seid.

But He filled the endless space therefore with countless works which correspond to His endless wisdom and power, and created thinking beings also endowed with much wisdom.
Aber Er erfüllte deshalb den unendlichen Raum mit zahllosen Werken, die Seiner endlosen Weisheit und Macht entsprechen, und erschuf denkende und auch mit vieler Weisheit begabte Wesen.

That a monarch of an underdeveloped country could unite so much wisdom and knowledge in his person that he led his people from the past into the present without needing the help of Western politicians.
Daß ein Monarch aus einem unterentwickelten Land so viel Weisheit und Klugheit in sich vereinte, daß er sein Volk aus der Vergangenheit in die Gegenwart führte, ohne dabei die Hilfe westlicher Politiker zu brauchen.

In dealing with the Council's common position, the rapporteur of this recommendation for second reading, Mr Blokland, has shown much wisdom and determination, for which he is to be congratulated and supported.
Bei seiner Beschäftigung mit dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates hat der Verfasser dieser Empfehlung für die zweite Lesung, Herr Blokland, sehr viel Klugheit und Entschlossenheit an den Tag gelegt, wofür er zu beglückwünschen und zu unterstützen ist.

A growing awareness that however much wisdom and beauty may be found in a particular religious tradition, no one tradition, no one system, can speak fully for any one individual.
In mir reifte immer stärker das Bewußtsein, daß, ganz egal, wie viel Weisheit und Schönheit auch immer in einer einzigen Religion zu finden sein mag- keine Tradition, kein System ist in der Lage, vollkommen für ein einzelnes Individuum zu sprechen.

The responsibility for all this was attributed to J.V. Stalin, who for 30 years had led the Party and the Soviet state with so much wisdom and ability to victories of historic world importance, and who had been acknowledged by the entire international communist movement as a great Marxist-Leninist and revolutionary.
Für all das machte man J. W. Stalin verantwortlich, der 30 Jahre lang die Partei und den Sowjetstaat mit so viel Klugheit und Fähigkeit geleitet und sie zu Erfolgen von welthistorischer Bedeutung geführt hatte und den die gesamte internationale kommunistische Bewegung als einen großen Marxisten-Leninisten und Revolutionär kannte.

To pack so much wisdom about love and faith, freedom and happiness into quotidian scenes and dialogue that also sometimes turns somersaults- that sums up Guus Kuijer's great art«, deemed the»Neue Zürcher Zeitung«.
So viel Kluges über Liebe und Glaube, Freiheit und Glück in alltägliche Szenen zu packen und in Dialoge, die auch mal Purzelbäume schlagen, das ist Guus Kuijers ganz große Kunst«, befand die»Neue Zürcher Zeitung«.

In their contacts with the Vietnamese authorities, I wish the Council and the Commission much wisdom and patience in treading a path that will put an end to the intolerable disenfranchisement of the indigenous people of the central highlands.
Ich wünsche dem Rat und der Kommission viel Klugheit und Geduld, um diesen Ausweg aus der inakzeptablen Entrechtung der indigenen Völker des zentralen Hochlands in den Kontakten mit den vietnamesischen Behörden zu beschreiten.

As said, Moses enriched especially the tribe of Levi- who were always around him- with much wisdom. He left the other tribes more in their brutality and he now and then ruled over the people like a tyrant when the deity did not really give him any command on this, and therefore he often received admonitions from the deity.
Moses hatte, wie gesagt, mit vieler Weisheit besonders den Stamm Levi, der beständig um ihn war, bereichert; die andern Stämme aber ließ er mehr in der Roheit und beherrschte das Volk mitunter sogar tyrannisch, ohne dass ihm dazu die Gottheit gerade Gebote gegeben hätte, und dafür hat er denn auch von der Gottheit eben nicht gar zu selten Zurechtweisungen bekommen.

On the vast, great solar worlds everything that is found on the planets revolving around them is fundamentally represented in the corresponding solar zones or regions. Also, there is much wisdom among their various people capable of speech. But their language and often considerable wisdom are instinctive and given rather than free and somehow freely acquired through personal endeavor and activity.
In den weiten, großen Sonnenerdkörpern ist im Grunde gürtel- oder flächenweise wohl alles entsprechend vertreten, was dann speziell auf den sie umkreisenden Planeten vorkommt,- auch gibt es da viel Weisheit unter deren verschiedenen sprachfähigen Menschen; aber es ist dort auch die Sprache und die oft höchst bedeutende Weisheit nur mehr eine instinktartige und gegebene, als eine freie und irgend durch die Mühe der freien, eigenen Tätigkeit erworbene.

Cyrenius says to Me:“Lord, I would not have expected to find so much wisdom and perfectly clear understanding in these Moors. I am really surprised by their depth of knowledge and their amazing experiences!
Sagt zu Mir Cyrenius:„Herr, aber bei diesen Mohren hätte ich so viel Weisheit und vollkommen klaren Verstandes nicht gesucht; nur die vielen Kenntnisse und wundersamen Erfahrungen, die sie haben, wahrlich, setzen mich in ein gerechtes Staunen!