What is the translation of " MULLIONED WINDOWS " in German?

• Maßwerk
• Sprossenfenster
• zweibogigen Fenstern
• Maßwerkfenstern
• zweibogige Fenster

Examples of using Mullioned windows in English and their translations into German

Mullioned windows opening on one of the facades testify.
Sprossenfenster Öffnen auf einer der Fassaden bezeugen.

Chapter house with Romanesque and Gothic mullioned windows.
Kapitelsaal mit romanischen und gotischen zweibogigen Fenstern.

You will discover the mullioned windows, spiral staircase, turrets, roof glazed tile….
Sie werden die Sprossenfenster, Wendeltreppe, Türmchen, Dach Kacheln zu entdecken….

A lower tower on the side, the Tower of Charlemagne, characterized by mullioned windows, serves as support.
Ein kleiner Turm an der Seite, gekennzeichnet durch Sprossenfenster, diente als Stütze.

These mullioned windows are the most distinctive and important element on the façade of Can Weyler.
Die gekuppelten Bogenfenster sind ein sehr typisches und bedeutendes Merkmal der Can Weyler Fassade.

The stone building has two large bastions, and two mullioned windows of the late-Gothic style.
Das Steingebäude verfügt über zwei große Bastionen und zwei Maßwerk des spätgotischen Stil.

A three-story brick building with mullioned windows and a small door with a pitched roof, The Arden looks traditional and historic from the outside.
Ein dreistöckiges Backsteingebäude mit Sprossenfenster und eine kleine Tür mit einem Satteldach, das Arden sieht traditionellen und historischen von außen.

It presents a circular, decorated with blind arcades, cusps pierced, sculptures and mullioned windows.
Es stellt eine kreisförmige, mit Blendarkaden, Spitzen durchbohrt, Skulpturen und Maßwerk verziert.

On the east side is a round tower of two floors with mullioned windows on the upper floor and a roof terrace.
Auf der Ostseite ist ein runder Turm aus zwei Etagen mit Maßwerk auf der oberen Etage und eine Dachterrasse.

From the sixteenth century, Metairie Montplaisir was converted into a castle buildings in the courtyards were dominated by four towers pierced with square mullioned windows.
Aus dem sechzehnten Jahrhundert wurde Metairie Montplaisir in eine Burganlage in den Höfen von vier Türmen wurden dominiert mit quadratischen Maßwerk durchstochen umgewandelt.

The front still left guessing the original layout with mullioned windows and the overlap of the gantry.
Die Fassade lässt immer noch denke, das Original-Layout mit Maßwerk und und die überlappung der Säulenhalle.

An elegant transept rich in columns and mullioned windows, which surmount the main entrance portal of the academy facing Rome street, connects the plant with the ancient fortress.
Er scheint der alten Burg durch ein elegantes Querhaus mit Säulen und zweibogigen Fenstern, die das schon erwähnte Eingangsportal der Akademie in der via Roma überragen, verbunden.

In the town center of Caldaro on the Lake the 16th century traditional"Oltradige construction style" with loggias, mullioned windows and alcoves can be seen everywhere.
Jahrhundert stammende traditionelle„Überetscher Baustil" mit Loggien, Doppelbogenfenstern und Erkern überall sichtbar.

A three-story brick building with mullioned windows and a small door with a pitched roof, The Arden looks traditional from the outside.
Ein dreistöckiges Backsteingebäude mit Maßwerk und eine kleine Tür mit einem Schrägdach, The Arden sieht von außen traditionell.

The Sainte Catherine courtyard, where the only house still dating back to the Middle Ages, with an entrance, mullioned windows and an external staircase.
Wir können von St. Catherine Hof beginnen, wo ist das einzigartige Haus selbst aus dem Mittelalter, mit einem Toreinfahrt, Maßwerk und einer Außentreppe.

The 15th century castle and its high facade adorned with mullioned windows, now a hotel, the bridge over the river of the fifteenth century are other points worth seeing.
Im fünfzehnten Jahrhundert Schloss und seine hohe Fassade mit Maßwerk, heute Hotel Einrichtung, die Brücke über den Fluss des fünfzehnten Jahrhunderts sind andere Gegenstände wert einen Blick.

The village: through the alleys of the old village you will discover Renaissance facades with staircase turrets, mullioned windows, listed historic buildings.
Unternehmungen Das Dorf durch die Gassen des alten Dorfes Sie Renaissance-Fassaden mit Treppentürmchen entdecken, Maßwerk, historische Gebäude klassifiziert.

Vassinhac castle with its elegant mullioned windows, the Ramade de Friac house flanked by two watchtowers, Benge castle with its machicolation remains and its graceful Renaissance window, or Maussac castle and its pretty doorway with a canopy are among the architectural treasures that you can admire on your walk.
Das kleine Schloss von Vassinhac mit seinen eleganten Maßwerkfenstern, das Haus Ramade de Friac mit zwei großen Beobachtungstürmen, das Schloss von Benge mit seinen Überresten einer Pechnase und seinem graziösen Renaissance-Fenster oder auch das kleine Schloss von Maussac mit seinem hübschen Vordachportal sind besondere architektonische Schätze, die Sie bei Ihrem Spaziergang bewundern können.

The building is 85 m. high and glitters thanks to the light effects of polychrome marbles, tiles and mullioned windows with two lights.
Das 85 Meter hohe Gebäude scheint aufgrund der Lichtspiele mit dem mehrfarbigen Marmor, den Fliesen und den zweibögigen Fenstern zu glänzen.

The two bell towers that rise up in the old village are giving it its distinguishing features: the oldest one, dating back to the 15th Century and boasting mullioned windows and a pyramidal stone pinnacle, belongs to the old church- no longer in use today- dedicated to Saint Nicholas, featuring a ribbed vault in the apse and a Renaissance portal on the façade.
Zwei aufragende Glockentürme kennzeichnen das historische Dorfzentrum: der ältere aus dem 15. Jahrhundert mit Zweibogenfenstern und einer pyramidenförmigen Spitze aus Stein gehört zu der alten, heute nicht mehr benutzen San Nicolò-Kirche, die ein Rippengewölbe und ein Renaissanceportal aufweist.

The tower still retains 22 meters of height and, if the planked levels and the roof disappeared in the fires, the architecture retains many traces allowing to easily reconstruct the elements: levels, mullioned windows, loopholes, chimneys….
Der Turm behält 22 Meter hoch auf dem aktuellen Stand und wenn planchéiés Ebenen und das Dach im Feuer verschwunden, Architektur hat viele Spuren auf einfache Weise die Elemente rekonstruieren: Ebenen, Bogenfenster, tödlich, Kamine….

The house, originally Gothic, retains decorative structural elements from different eras, especially the seven gothic mullioned windows, arches flattened Renaissance and other elements of the nineteenth and twentieth centuries.
Das Haus, das ursprünglich gotische, behält dekorative Strukturelemente aus verschiedenen Epochen, insbesondere die sieben gotischen Maßwerk, abgeflachten Bögen Renaissance und andere Elemente des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert.

A visit to Pietracamela comprises the church of San Giovanni(1432), the sail shaped bell tower, the ancient meridian and the clock; the church of San Rocco(1530); the casa de li Signuritte, with mullioned windows of'the 400; the house of don Ioani of 1505.
Ein Besuch in Pietracamela schließt die Kirche S. Giovanni(1432) ein, den segelartigen Glockenturm, und die Sonnenuhr, die Kirche S. Rocco(1530), das Haus der Familie Signuritte mit zweibogigen Fenstern aus dem 15. Jahrhundert, das Haus des Don Ioani aus dem Jahr 1505.

On the west side of the tower was a walled shield aragonese while on the east side you can see two typical Gothic mullioned windows that illuminate the great"Prince Hall", located on the first floor of the tower.
Auf der Westseite des Turmes war es, ummauerten Aragonese abzuschirmen, während auf der Ostseite Sie zwei typische gotische Maßwerk, die das große"Prince Hall", im ersten Stock des Turms leuchtet sehen können.

At the heart of the Auvergne chestnut forest, Marcolès is a pleasant, characterful little town with picturesque cobbled streets, where visitors can admire the granite houses on the old rampart, the two town gates, houses with mullioned windows and the Meridional Gothic Church of St. Martin.
Marcolès im Herzen der Landschaft Châtaigneraie in der Auvergne ist eine angenehme Kleinstadt mit Charakter mit malerischen Kopfsteinpflastergassen, wo die Besucher Häuser aus Granitsteine auf der ehemaligen Wehrmauer, zwei Stadttore, Wohnhäuser mit gekuppelten Fenstern und auch die Kirche Saint-Martin im gotischen südfranzösischen Stil entdecken.

On the left, we can see a beautiful building where we can still see clearly the loggia's vaults now covered, mullioned windows with two lights and niches with sculptures by Verrocchio and Giambologna: Orsanmichele.
Zur linken Hand befindet sich ein herrliches Gebäude, bei dem sich die Gewölbe der nunmehr überdachten Loggia, die zweibögigen Fenster und die Nischen mit Statuen von Verrocchio und Giambologna noch erkennen lassen: Orsanmichele.

Far from the camping, you can visit the astronomical observatory of Punta Falcone as well as the old part of the city rich of monuments such as the Torrione, the Rivellino, the Castle, S. Antimo church and the house with mullioned windows all of which date back to the period between xii and xvi century.
Interessant ist auch die Altstadt von Piombino, reich an Denkmaelern wie der Torrione, der Rivellino, der Schloss, die Kirche von St. Antimo und das Haus mit zweibogigen Fenstern, die auf die Zeit zwischen XIII und XVI Jahrhundert zurueckgehen.

Below, the old half-timbered houses with turrets built in the 15th, 16th and 17th centuries testify to the village's heyday. The Henry IV house with mullioned windows, the timber-framed Boyer house with corbels and the St. Laurent Tower are just a few remarkable examples.
Unterhalb von der Burg zeugen alte Fachwerkhäuser mit Türmchen aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert von der reichen Epoche, die der Ort in der Vergangenheit erlebte. Das Haus Heinrich IV. mit Maßwerkfenstern, das Fachwerkhaus Boyer mit vorspringenden Erkern und der Turm Saint-Laurent sind dafür bemerkenswerte Beispiele.

Do not miss the old fifteenth-century water mill with its revolving wheel, the houses with medieval traces, gothic and mullioned windows, wrought- iron gates and balustrades.
Jahrhundert mit ihrem Mühlrad, die Häuser mit Spuren aus dem Mittelalter wie gotische, zweibogige Fenster, aufwendig verarbeitete Schmiedeeisengitter und -balkone.

Stroll through the picturesque streets of this old medieval city, admire the beautiful houses with sandstone facades, but also arcades, mullioned windows and charming doors throughout your visit.
Schlendern Sie durch die malerischen Gassen der mittelalterlichen Stadt, bewundern Sie die schönen Häuser mit Sandsteinfassaden, aber auch Spielhallen, Bogenfenstern und charmant Türen während Ihres Besuchs.