Examples of using Multi packaging in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The company announced that it has decided to unify the company under the Multi Packaging Solutions name.
Nach Unternehmensangaben, firmiert das Unternehmen ab sofort unter dem Namen Multi Packaging Solutions.About Multi Packaging Solutions We specialize in packaging solutions for the branded and healthcare markets.
Über Multi Packaging Solutions Wir haben uns auf Verpackungslösungen für die Märkte Verbrauchermarken und Gesundheitspflege spezialisiert.We were able totake advantage of the empirically established figures within the Multi Packaging Solutions Group for our project.
Bei unserem Projekt konnten wir von den Erfahrungswerten innerhalb der Multi Packaging Solutions-Gruppe profitieren.Multi Packaging Solutions is the first pilot user of a Primefire 106, the first industrial digital printing system in B1 format.
Multi Packaging Solutions ist erster Pilotanwender einer Primefire 106, des ersten industriellen Digitaldrucksystems im B1-Format.A special one-week training in the areas of packaging design, marketing,sales and retail at Multi Packaging Solutions.
Eine spezielle, einwöchige Ausbildung in den Bereichen Verpackungsdesign, Marketing,Verkauf und Handel bei Multi Packaging Solutions.Chesapeake Services and Multi Packaging Solutions announced that they have entered into a definitive agreement to merge the two businesses.
Chesapeake Services und Multi Packaging Solutions haben den Abschluss einer bindenden Vereinbarung zur Fusion beider Unternehmen bekannt gegeben.Schleunungdruck also handled the technical side of things,managing the entire process and coordinating the cooperation with the digital partner-Multi Packaging Solutions.
Schleunungdruck war es auch, der unter technischen Aspektenden gesamten Prozess steuerte und die Zusammenarbeit mit dem Digitalpartner Multi Packaging Solutions koordinierte.The personalized covers were printed at Multi Packaging Solutions in Obersulm, which has the distinction of being the first commercial user for the Primefire 106.
Gedruckt wurde bei Multi Packaging Solutions in Obersulm, dem ersten kommerziellen Anwender für die Primefire 106 überhaupt.More than 70 customers experienced the world premiere of theHeidelberg Primefire 106 at the packaging printer Multi Packaging Solutions in Obersulm near Heilbronn at the beginning of November.
Mehr als 70 Kunden erlebten Anfang November dieWeltpremiere der Heidelberg Primefire 106 beim Verpackungsdrucker Multi Packaging Solutions in Obersulm bei Heilbronn.Photo 2: The personalized covers were printed at Multi Packaging Solutions in Obersulm, which has the distinction of being the first commercial user for the Heidelberg Primefire 106.
Bild 2: Gedruckt wurde die"turi2 edition" bei Multi Packaging Solutions in Obersulm, dem ersten kommerziellen Anwender für die Heidelberg Primefire.More than 70 customers from 40 packaging manufacturers from all over Europe took advantageof an opportunity at the beginning of November for an in-depth visit to the packaging printing company Multi Packaging Solutions in Obersulm.
Mehr als 70 Kunden von 40 Verpackungsherstellern aus ganz Europa nutzten AnfangNovember die Gelegenheit zu einem ausgiebigen Besuch des Verpackungsdruckers Multi Packaging Solutions in Obersulm bei Heilbronn. Zum vollständigen Artikel.The packaging manufacturer Multi Packaging Solutions has installed the world's first Speedmaster XL 106 with 18 units at its Scottish plant in East Kilbride.
Der Verpackungsproduzent Multi Packaging Solutions hat in seinem schottischen Werk in East Kilbride die weltweit erste Speedmaster XL 106 mit 18 Werken installiert.The day after the Packaging Day, over 70 customers from 40 major European packaging manufacturers had the opportunity to see thefuture solutions for themselves during a visit to the Heidelberg customer Multi Packaging Solutions in Obersulm near Heilbronn.
Von den Zukunftslösungen überzeugten sich über 70 Kunden von 40 großen europäischen Verpackungsherstellern einenTag nach dem Multi Packaging Solutions(MPS), a packaging producer, has announced its intention to invest in 3D printing technologies in order to create authentic packaging prototypes.
So gab der Verpackungshersteller Multi Packaging Solutions(MPS) bekannt, in die 3D-Drucktechnologie zu investieren, um authentische Prototypen von Verpackungen herzustellen.The only way to make savings that will allow us to maintain, and indeed expand, our market position is with process optimizations and impeccable production control," explains Arnaud Laborde,Head of the Cardboard Division France of Multi Packaging Solutions MPS.
Nur mit Hilfe von Prozessoptimierungen und einer perfekten Produktionssteuerung lassen sich Einsparungen erzielen, durch die wir unsere Marktposition halten, ja sogar ausbauen können", erläutert Arnaud Laborde,Leiter des Geschäftsbereichs Kartonagen Frankreich von Multi Packaging Solutions MPS.International packaging specialist Multi Packaging Solutions(MPS) decided to have its lighting solution at the Bornem production site in Belgium refurbished, relying on NOW!
Der internationale Verpackungsspezialist Multi Packaging Solutions(MPS) entschloss sich am Produktionsstandort Bornem in Belgien für eine Sanierung seiner Beleuchtungslösung und setzt dabei auf NOW!Multi Packaging Solutions produces high-end packaging for consumer branded products in the premium and luxury market space, and the technical requirements for the machines they use are correspondingly high.
Multi Packaging Solutions stellt hochwertige Verpackungen für Konsumgüterprodukte im Luxussegment her, entsprechend hoch sind die technischen Anforderungen an die hierfür eingesetzten Maschinen.As key note speaker, Steffen Schnizer,Managing Director of Multi Packaging Solutions in Obersulm near Heilbronn, emphasized that demand from brand owners for exclusively finished packaging is on the increase.
Als Key Note Speaker unterstrich Steffen Schnizer,Geschäftsführer von Multi Packaging Solutions in Obersulm bei Heilbronn, dass die Nachfrage von Marken-artiklern nach exklusiv veredelten Verpackungen immer mehr steigt.The Multi Packaging Solutions branch in Obersulm in Germany is the first company to purchase the new Primefire 106 digital press, and is serving as a test site for the industrial packaging sector.
Die Multi Packaging Solutions-Niederlassung im deutschen Obersulm wird als erstes Unternehmen die neue Digitaldruckmaschine Primefire 106 anschaffen und als Teststandort für den industriellen Verpackungssektor dienen.Founded in America in 2005, Multi Packaging Solutions(MPS) employs 9,200 people worldwide in 59 plants manufacturing products for brand companies in the pharmaceutical, food, cosmetics, and multimedia industries.
Der 2005 gegründete US-Konzern Multi Packaging Solutions(MPS) stellt mit weltweit 9.200 Mitarbeitern in 59 Werken Produkte für Markenunternehmen der Pharma-, Lebensmittel, Kosmetik- und Multimediaindustrie her.Multi Packaging Solutions generates 42% of its sales in the pharmaceutical and healthcare segment at around twenty sites in Europe, including two in Ussel and La Couronne in France which specialize in the production of cardboard boxes.
Des Umsatzes erzielt Multi Packaging Solutions mit der"Pharma& Gesundheit"-Sparte an rund zwanzig Standorten in Europa: Zwei davon befinden sich in Frankreich- in Ussel und La Couronne- und sind auf die Schachtelherstellung spezialisiert.The close cooperation with Multi Packaging Solutions offered the best opportunity to present Heidelberg's latest digital printing solution as a complete installation to major packaging printers from all over Europe and to discuss integration and application possibilities.
Ungemein starke Resonanz Die enge Zusammenarbeit mit Multi Packaging Solutions bot die beste Gelegenheit, großen Verpackungsdruckern aus ganz Europa Heidelbergs neueste Digitaldrucklösung als fertige Installation vorzustellen und über Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten zu diskutieren.Figure 1: Multi Packaging Solutions is the first pilot user of a Primefire 106, the first industrial digital printing system in B1 format:(from left) Thomas Heissler, Global Account Manager at Heidelberg, Götz SchÃ1⁄4mann, Managing Director of the MPS Obersulm manufacturing facility and Montserrat Peidro-Insa, Head of Digital Sales and Sheetfed Digital General Manager, Heidelberg in front of the Heidelberg Primefire 106.
Bilder Bild 1: Multi Packaging Solutions ist erster Pilotanwender einer Primefire 106, des ersten industriellen Digitaldrucksystems im B1-Format:(von links) Thomas Heissler, Global Account Manager bei Heidelberg, Götz Schümann, Geschäftsführer des MPS Produktionsstandorts Obersulm und Montserrat Peidro-Insa, Leiterin Digital Sales und General Manager Digital Sheetfed bei Heidelberg vor der Heidelberg Primefire 106.
