What is the translation of " MULTI-LEVEL APPROACH " in German?

• mehrstufigen Ansatz
• einen Ansatz auf mehreren Ebenen
• Multi-level approach

Examples of using Multi-level approach in English and their translations into German

An integrated, multi-level approach;
Ein integrierter Ansatz auf mehreren Ebenen;

Multi-level approach to interculturality in social dialogue.
Mehrschichtiger Ansatz zur Erforschung der Interkulturalität im Sozialen Dialog.

The EESC wants to see an integrated, multi-level approach.
Der EWSA fordert einen integrierten Ansatz auf mehreren Ebenen.

This multi-level approach should lead to real sector change.”.
Dieser mehrstufige Ansatz sollte innerhalb der Branche wirklich etwas verändern.“.

Rheinmetall's comprehensive protection concept is based on a multi-level approach.
Rheinmetall's umfassendes Schutzkonzept basiert auf einem mehrstufigen Ansatz.

To solve the task, Delta suggested a multi-level approach with the following elements.
Zur Lösung der Aufgabe schlug Delta ein mehrstufiges, automatisiertes Vorgehen mit folgenden Elementen vor.

How can a multi-level approach be processed so that it serves as a guiding construct for the energy transition?
Wie kann ein Multi-Level Approach so aufbereitet werden, dass er als Orientierungs gebendes Konstrukt für die Energiewende fungiert?

What will then be the state of play as regards this multi-level approach, or this decentralised focus, for that matter?
Wie ist es dann um diesen Mehrebenenansatz, um diese dezentrale Ausrichtung bestellt?

In our projects we deal with questions regarding digitalization of marketing and sales by means of a multi-level approach.
In unseren Projekten bearbeiten wir für Sie die Fragen der Digitalisierung von Marketing und Vertrieb in einem mehrstufigen Ansatz.

We guarantee success with our proven, multi-level approach for realising clearly defined goals in measurable single steps.
Klar definierte Ziele in messbaren Einzelschritten zeitnah umsetzen- mit dieser bewährten, mehrstufigen Vorgehensweise stellen wir den Erfolg sicher.

Emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing and wants to see an integrated, multi-level approach;
Betont, dass zwischen den relevanten Politikbereichen Synergieeffekte geschaffen werden sollten und fordert einen integrierten Ansatz auf mehreren Ebenen;

Many of the programmes pursue a multi-level approach and work not only at continental level, but also at regional and national level.
Viele der Programme verfolgen einen Mehrebenenansatz und arbeiten nicht nur auf kontinentaler, sondern auch auf regionaler und nationaler Ebene.

The Academy has now evolved into a platform that plans climate-proof measures for Santiago in the form of a cross-sectoral and multi-level approach.
Aus der Akademie ist mittlerweile eine Plattform entstanden, die im Stile eines fach- und ebenenübergreifenden Ansatzes klimasensible Maßnahmen für Santiago plant.

Image processing expert Vision Components introduces a multi-level approach which considerably facilitates programming for VC's intelligent cameras.
Der Bildverarbeitungsexperte Vision Components präsentiert erstmals ein mehrstufiges Konzept, das Kunden die Programmierung der intelligenten VC-Kameras erheblich erleichtert.

This multi-level approach is designed to facilitate in the best possible way the verification of authenticity for brand owners and consumers.
Dieser Multi-Level-Zugang zur Sicherheit ist designert, indem die Überprüfung der Authentizität für die Bedürfnisse des Markeneigentümers und des Endkäufers in Anbetracht gezogen wurde.

For Siddharth Prakash, who led the obsolescence study, strategies to extend product lifespan and duration of use should adopt a multi-level approach.
Für Siddharth Prakash, Projektleiter der Obsoleszenz-Studie, müssen Strategien für eine Verlängerung der Lebens- und Nutzungsdauer der Geräte auf vielen Ebenen ansetzen.

Introducing a multi-level approach which considerably facilitates programming for VC's intelligent cameras, the company has recently started a paradigm shift.
Mit einem mehr­stufigen Konzept, das die Program­mierung der intelligenten Kameras erheblich erleichtert, ist Vision Components zudem ein Paradigmen­wechsel gelungen.

Protecting Forest for the Benefit of Climate, People and Nature in Paraguay- a Multi-level Approach The ecoregions of the Atlantic rainforest, the Pantanal and the Chaco are endangered by the….
Waldschutz zum Nutzen von Klima, Mensch und Natur in Paraguay- ein mehrstufiger Ansatz Die Ökoregionen des Atlantischen Regenwaldes, des Pantanal und des Chaco sind durch die zunehmende Umwandlung….

Better still is a multi-level approach, whereby the company's suppliers, together with their suppliers and subsidiaries are also brought on board and included in discussions.
Besser ist es noch, wenn er dabei den Multi Level-Ansatz verfolgt und seine Lieferanten sowie deren Zulieferer und Subunternehmen mit einbezieht.

This is an extremely important, decisive time in which the European Union, national governments, local authorities, schools, universities, research centres, businesses, industries, banks, trade union organisations, NGOs and the media are involved in an integrated, multi-level approach.
Zurzeit befinden wir uns an einem wichtigen und entscheidenden Wendepunkt, an dem die Europäische Union, die einzelstaatlichen Regierungen und lokalen Gebietskörperschaften sowie die Schulen, Hochschulen, Forschungszentren, Unternehmen, Industriezweige, Banken, Gewerkschaften, NRO und Medien gemeinsam an einem Gesamt konzept auf unterschiedlichen Ebenen beteiligt sind.

The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.
Der mehrstufige Ansatz muss die integrierte Entwicklung benachteiligter Gebiete anregen, indem lokale und regionale Behörden sowie die Zivilgesellschaft eingebunden werden.

This cluster expands on the recent development debate on the importance of multi-level approaches as a prerequisite for policy-making geared to the common good, with a view to intertwining policies in a multi-level political system.
Die neuere Entwicklungsdebatte zur Bedeutung von Mehrebenenansätzen als Voraussetzung für gemeinwohlorientierte Politik wird im vorliegenden Cluster mit Blick auf die Verschränkung von policies im politischen Mehrebenensystem vertieft.

Approach In a multi-level approach, the project is piloting successful business models locally, while also acting at the policy level to help improve the regulatory framework.
Vorgehensweise Im Rahmen eines Mehrebenenansatzes werden zurzeit mehrere Geschäftsmodelle erfolgreich getestet. Gleichzeitig unterstützt das Projekt auf politischer Ebene die Verbesserung der gesetzlichen Rahmenbedingungen.

To remove dust, dirt and scratches, we use a multi-level approach to motion estimation and compensation that eventually fills appropriate content into detected error masks.
Zur Entfernung von Staub, Dreck und Kratzern verwenden wir einen mehrstufigen Ansatz in der Bewegungsschätzung sowie in der -Kompensation, mit welcher schließlich passende Inhalte in erkannte Fehlermasken gefüllt werden.

By using a multi-level approach, GIZ supports the coherent and sustainable implementation of health systems strengthening measures, as well as coordination with relevant national and international partners.
Durch die Anwendung eines Mehrebenen-Ansatzes unterstützt die GIZ die Umsetzung von sinnvollen und nachhaltigen Maßnahmen zur Stärkung von Gesundheitssystemen sowie die Koordinierung mit den relevanten nationalen und internationalen Partnern.

Wants to see an integrated, multi-level approach; given the multidimensional nature of flexicurity, it is important to strive for an integration of different policy levels;
Fordert einen integrierten Ansatz auf mehreren Ebenen und hält es angesichts der Viel schichtigkeit der Flexicurity für wichtig, eine Integration auf verschiedenen Politikebenen anzustreben;

We have developed the CML-approach(„comprehensive multi-level approach“), which is an encompassing methodological approach for inter- and transdisciplinary environmental re-search. It is founded in epistemology and philosophy of science, and comprises an operationalization at three levels of abstraction: concepts,(generic) models, and case studies.
Mit dem CML-Approach(„comprehensive multi-level approach“) haben wir einen umfassenden methodologischen Ansatz für die inter- und transdisziplinäre Umweltforschung entwickelt, der eine Operationalisierung auf den drei Abstraktionsebenen Konzepte,(generische) Modelle und Fallstudien umfasst.