What is the translation of " MULTI-PURPOSE HALL " in German?

• Mehrzweckhalle
• Multifunktionshalle
• Mehrzwecksaal
• multifunktionaler Saal
• Multifunktionssaal

Examples of using Multi-purpose hall in English and their translations into German

High-profile events in new multi-purpose hall.
Hochkarätige Fachveranstaltungen in neuer Multifunktionshalle.

Through a glass passageway, the multi-purpose hall is directly connected to hall 7 of the trade fair area.
Durch einen gläsernen Übergang ist die Multifunktionshalle direkt mit Halle 7 des Messegeländes verbunden.

Why does the town administration not move into this multi-purpose hall?
Warum zieht nicht die Stadt mit ihrer Verwaltung in die Multihalle?

Freely movable walls allow the multi-purpose hall to be adapted to the requirements of the particular event.
Durch frei beweglichen Wände kann die Multifunktionshalle den Anforderungen der jeweiligen Veranstaltung angepasst werden.

Dressing rooms and douches are located in the multi-purpose hall in Recherswil.
Garderoben und Duschen befinden sich bei der Iguhalle in Recherswil.

Multi-purpose hall for Baby Dance and evening shows, dynamic games and entertainment for children with obstacle courses and group games.
Mehrzwecksaal für Baby Dance und Abendveranstaltungen, dynamische Spiele und Unterhaltungen für Kinder mit Hinderniswegen und Gruppenspielen.

The local culinary corner programme(Briški borg) will be held in the wine cellar multi-purpose hall.
Das Programm»Briški borg« wird im Mehrzwecksaal des Weinkellers stattfinden.

The glass box(Zetlitz), on the other hand, is a multi-purpose hall for louder rock and jazz concerts.
Die Glasbox(Zetlitz) hingegen ist eine Mehrzweckhalle für lautere Rock- und Jazzkonzerte.

It is also interesting to visit the Franciscan sisters' convent, now transformed into a multi-purpose hall.
Ebenfalls interessant ist der Besuch des Klosters der Franziskanerschwestern, das in einen Mehrzwecksaal umgestaltet wurde.

The grounds consist of about 25,000 m² of exhibition area and comprise a multi-purpose hall, two trade fair halls and one convention centre.
Das Gelände besteht aus ca. 25.000 m² Ausstellungsfläche und umfasst eine Mehrzweckhalle, zwei Messehallen und ein Kongresszentrum.

ECU 4.9 million for road works, renovation of typical village buildings, a new local professional training school and a multi-purpose hall.
Mio. ECU für Straßenarbeiten, die Renovierung typischer Dorfgebäude, eine neue örtliche Berufsschule und für eine Mehrzweckhalle.

Timber and concrete continue on the inside of the building, as in the multi-purpose hall, where a solid wood roof is supported by concrete arcades.
Holz und Beton begleiten uns auch im Inneren, wie im Mehrzwecksaal, dessen Vollholzdecke von Laubengängen aus Beton getragen wird.

The Multi-purpose hall Andermatt seats 700 people and is found in the impressive military area, providing the acoustics of a phenomenal classic concert.
Die Mehrzweckhalle Andermatt bietet Platz für 700 Zuschauer, befindet sich auf dem eindrücklichen Militärgelände und ermöglicht dank ihrer Akustik ein phänomenales Klassikkonzert.

The impressive 12,500-square-metre building houses three auditoriums, a multi-purpose hall and 16 smaller conference rooms.
Drinnen sind auf 12 500 Quadratmetern drei Auditorien, ein multifunktionaler Saal sowie 16 kleinere Konferenzräume untergebracht.

The SPA center and the multi-purpose hall, jointly named the AquaPark Arsenal, includes three distinctive areas, SunWaves, Inner Bliss and Belvedere Lounge& Outdoor restaurant.
Das Wellness-Zentrum und der Multifunktionsraum, die gemeinsam Aqua Park Arsenal genannt werden, sind in drei Bereiche eingeteilt: SunWaves, Inner Bliss und Belvedere Lounge& Terrace.

Moreover we are sponsors of the Gabor Halle named after us which as a multi-purpose hall offers space for various sporting and cultural events.
Des Weiteren sind wir Namensgeber und Sponsor der Gabor Halle, die als Mehrzweckhalle Raum für diverse Sport- und Kulturveranstaltungen bietet.

Take a look around anyway: You will find everything you need to know about the ESPRIT arena and receive information on sporting events, concerts and shows at the state-of-the-art multi-purpose hall.
Schauen Sie sich dennoch um: Sie erfahren alles rund um den ISS DOME und erhalten Informationen zu Sport-Events, Konzerten und Shows in der topmodernen Multifunktionshalle.

Suites offers a conference hall on the mezzanine floor and a multi-purpose hall on the 12th floor, both can accommodate up to 200 delegates.
Suites bietet einen Konferenzsaal im Zwischengeschoss und einen Mehrzwecksaal im 12. Stock, beide mit ausreichend Platz für 200 Teilnehmer.

There is a sports centre with football and volleyball fields, 4 clay tennis courts, and oval circuit, modern multi-purpose hall, and swimming pool.
Es gibt ein Sportzentrum mit Fußball-und Volleyball-Felder, 4 Tennisplätze und einen ovalen Querschnitt Landes, eine moderne Mehrzweckhalle und ein Schwimmbad.

The main congress hall is designed as a multi-purpose hall which is capable of being subdivided into two or three halls if required.
Der große Saal ist als multifunktionaler Saal ausgerichtet, der in zwei oder drei kleinere Säle unterteilt werden kann.

Community centre====The building now known as the"Bürgerhaus Obertiefenbach"(Obertiefenbach community centre) on Steinbacher Straße with connections to the community administration was built in 1964 as a multi-purpose hall.
Bürgerhaus ====Das jetzige Bürgerhaus Obertiefenbach in der Steinbacher Straße mit Verbindung zur Gemeindeverwaltung wurde im Jahr 1964 als Mehrzweckhalle erbaut.

As in previous years, the Jugend Jobdag 2016 will take place in the multi-purpose hall"Al Seeërei" in Diekirch on Thursday, 14 April 2016 from 5 to 8 pm.
Wie in den vergangenen Jahre, findet der Jugend Jobdag 2016 in der Mehrzweckhalle"Al Seeërei" in Diekirch statt, dies am Donnerstag, dem 14.

The Centre can also offer: two small indoor and one outdoor soccer field, a fitness studio with‘Techno Gym' equipment, a cardio studio with‘Techno Gym' equipment, a multi-purpose hall for seminars and group programmes.
Center bietet außerdem zwei Hallenbad und ein Freibad Fußballplatz, Fitnessstudio mit Techno Gym Geräten, Cardio Studio mit Techno Gym Geräten, Multifunktionshalle für Seminare und Gruppenprogramme.

In 2006, the municipality of Niedernhausen decided to renovate its multi-purpose hall and to entrust a local architect with the planning services for the renovation.
Die Gemeinde Niedernhausen hatte 2006 beschlossen, ihre Mehrzweckhalle zu renovieren und einen lokalen Architekten mit den entsprechenden Planungsarbeiten zu beauftragen.

The ventilation system in the multi-purpose hall is divided into levels and demand-controlled so that temperature and CO2-level always are correct in the entire hall..
Das Luftverteilsystem in der Mehrzweckhalle ist auf verschiedene Stufen aufgeteilt und anforderungsabhängig gesteuert, damit die Temperatur und der CO2-Gehalt überall in der Halle immer korrekt ist.

The hotel is the ideal place for holding events and business meetings in the multi-purpose hall which can be divided into three smaller rooms.
Das Hotel ist der ideale Ort zur Veranstaltung von Events und Tagungen im Multifunktionssaal, der sich in bis zu drei kleinere Räumlichkeiten unterteilen lässt.

Spacious and well-appointed multi-purpose hall(which comes with its very own kitchen to serve customized requirements and special needs) complete a multi-dimensional experience.
Ein geräumiger und gut ausgestatteter Mehrzwecksaal(mit eigener Küche, um individuellen Anforderungen und speziellen Bedürfnissen gerecht werden zu können) vervollständigt das mehrdimensionale Erlebnis.

The new facilities will provide the centre with new rehearsal and meeting rooms, event spaces and a multi-purpose hall, with large indoor spaces lit up by natural light.
Die neuen Strukturen verleihen dem Zentrum neue Säle für Proben und Sitzungen, Räumlichkeiten für Events und einen Mehrzwecksaal mit großzügigen und von Tageslicht durchfluteten Innenräumen.

The theater, which was built in 1955, on Brienner Straße was originally a multi-purpose hall in the Haus des Sports(House of Sport), but was converted into the People's Theater we know today in 1983.
Das 1955 erbaute Theater in der Brienner Straße war ursprünglich eine Mehrzweckhalle im Haus des Sports, wurde 1983 aber zum heutigen Volkstheater umgebaut.

An aquarium for the city of Lisbon was to be built in the Oceans Pavilion, the Utopia Pavilion was to be used as a multi-purpose hall, the Future Pavilion as a museum, and the Oceanography pavilion was to be converted into a scientific research institute.
Im Pavillon der Ozeane sollte ein Aquarium für Lissabon eingerichtet werden, der Pavillon der Utopie sollte als Mehrzweckhalle und der Pavillon der Zukunft als Museum genutzt werden.