What is the translation of " MULTIDISCIPLINARY WORK " in German?

• multidisziplinären Arbeit
• multidisziplinäre Arbeit
• fachübergreifende Arbeit

Examples of using Multidisciplinary work in English and their translations into German

Multidisciplinary work for more efficient energy use.
Interdisziplinäre Arbeit für effizienteren Energieeinsatz.

Have interpersonal relationships and multidisciplinary work skills.
Haben die zwischenmenschlichen Beziehungen und multidisziplinäre Arbeit Fähigkeiten.

In his multidisciplinary work the artist traces social structures and the construction of identity and explores the artistic creative process.
In seinem multidisziplinären Schaffen spürt der Künstler sozialen Strukturen und Identitätskonstruktionen nach und setzt sich mit dem künstlerischen Schaffensprozess auseinander.

One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Das Aufregendste dabei ist aber, dass es multidisziplinäres Arbeiten erfordert.

Our work is based on a multidisciplinary work re where they see each case in depth.
Unsere Arbeit basiert auf einer multidisziplinären Arbeiten zu sehen, wo sie jeweils erneut in die Tiefe basiert.

Katerina Dounavi explains how behaviour analysis can feed multidisciplinary work.
Dr. Katerina Dounavi erläutert, wie die Verhaltensanalyse die interdisziplinäre Arbeit bereichern kann.

 that brings together the multidisciplinary work of researchers of archaeological practices in the field of archaeological knowledge production and use.
Gefördert wird, das die multidisziplinäre Arbeit von Forschern der archäologischen Praktiken auf dem Gebiet der archäologischen Wissensproduktion und -nutzung verbindet.

Whether the topics involved are law, taxes or accounting- we count on the combination of individual competence and multidisciplinary work.
Ob bei den Themen Recht, Steuern oder Bilanzierung- wir zählen auf die Kombination von individueller Kompetenz und multidisziplinärem Arbeiten.

Sculpture, photography, architecture, ecology and biology come together in the multidisciplinary work of Ackroyd& Harvey, revealing an intrinsic bias towards process.
Skulpturen, Fotografie, Architektur, Ökologie und Biologie kreuzen sich auf eine prozessorientierte Weise im multidisziplinären Werk von Ackroyd& Harvey.

This infrastructure development should allow for integration of space and non-space data archives, a key issue for multidisciplinary work.
In diese Infrastruktur sollten weltraumbezogene und sonstige Archive integriert werden können, ein wesentlicher Faktor interdisziplinärer Arbeit.

Importantly, this multidisciplinary work at last brought together the various branches of science that had previously been working in relative isolation.
Ganz wichtig war auch, dass diese fachübergreifende Arbeit endlich die verschiedenen Forschungsgebiete, die bisher in ziemlicher Isolierung gearbeitet hatten, zusammenbrachte.

Inspired by the lives of everyday people, Sumell explores the dynamics of social space and quotidian politics in her multidisciplinary works.
Inspiriert vom täglichen Leben, untersucht Jackie Sumell in ihren interdisziplinären Arbeiten die Dynamiken des sozialen Raums und politischen Alltags.

The kind of multidisciplinary work we present here will ultimately lead to an understanding of the biophysical mechanism of magnetoreception and its underlying neuronal computation.
Diese Art multidisziplinärer Arbeit wird letztendlich zum Verständnis seines biophysikalischen Mechanismus und zu den ihm zugrundeliegenden neuronalen Berechnungen beitragen.

This season focused on contemporary culture in all its diversity, showcasing original and multidisciplinary works, from music to visual arts and performing arts.
Durch die Ausstellung von originellen und multidisziplinären Kunstwerken aus Bereichen wie Musik, darstellende sowie bildende Kunst, wird der zeitgenössischen Kultur in all ihrer Vielfalt ein bevorzugter Platz eingeräumt.

Continuous engagement with the human body, its presence in space as well as its use as material and medium of art, is a central aspect of Huanca's multidisciplinary work.
Die kontinuierliche Auseinandersetzung mit dem menschlichen Körper, seiner Präsenz im Raum, sowie sein Einsatz als Material und Medium der Kunst sind zentrale Aspekte in Huancas multidisziplinärem Schaffen.

He has created and performed multidisciplinary works throughout the U. S and Europe with the radical SF performance groups Contraband and CORE and the experimental French Circus company Cahin-Caha.
Mit der Performancegruppe Contraband, dem Kollektiv CORE und der experimentellen Zirkuskompanie Cahin-Caha, Cirque Batard entwickelte und tourte er interdisziplinäre Tanzperformances in den USA und Europa.

Kerstin Brätsch and Debo Eilers both consider their own practices- painting and sculpture- not only as a medium, but the subject matter and the base material of a conceptual and multidisciplinary work.
Kerstin Brätsch wie auch Debo Eilers betrachten ihre jeweiligen künstlerischen Arbeitsfelder- Malerei beziehungsweise Skulptur- nicht als in sich geschlossene Medien, sondern als Gegenstand und Ausgangsmaterial eines konzeptuellen wie multidisziplinären Ansatzes.

The JRC's multidisciplinary work on food security covers the relevant research areas and global challenges: environment, climate change, energy, biotechnology, technology foresight and global security.
Im Rahmen der multidisziplinären Arbeit der JRC zur Nahrungsmittelsicherheit werden die einschlägigen Forschungsgebiete und globalen Herausforderungen behandelt: Umwelt, Klimawandel, Energie, Biotechnologie, technologische Zukunftsforschung und globale Sicherheit.

COST- ARKWORK is a network funded by the COST scheme(European Cooperation in Science and Technologie) that brings together the multidisciplinary work of researchers of archaeological practices in the field of archaeological knowledge production and use.
COST- ARKWORK ist ein Netzwerk, das vom COST-Programm(European Cooperation in Science and Technologie) gefördert wird, das die multidisziplinäre Arbeit von Forschern der archäologischen Praktiken auf dem Gebiet der archäologischen Wissensproduktion und -nutzung verbindet.

Ayelet Shachar's multidisciplinary work on citizenship and legal frameworks in multicultural societies has made her one of the leading experts in her field, for which she has been selected to receive the 2019 Leibniz Prize.
Die multidisziplinären Arbeiten von Ayelet Shachar zu Staatsbürgerschaft und rechtlichen Rahmenbedingungen in multikulturellen Gesellschaften haben sie zu einer der führenden Expertinnen auf diesem Gebiet werden lassen, als die sie nun den Leibniz-Preis 2019 erhält.

Ecological time-series studies in this transition zone between the North Atlantic and the central Arctic Ocean were now already conducted since 17 years. The multidisciplinary work at HAUSGARTEN observatory is carried out to investigate the impact of Climate Change and the continuously retreating sea-ice on the Arctic marine ecosystem.
Seit mittlerweile 17 Jahren untersuchen wir hier, im Übergangsbereich zwischen dem Nord-Atlantik und dem zentralen arktischen Ozean, in einem multidisziplinären Ansatz den Einfluss globaler klimatischer Veränderungen und die Auswirkungen des fortschreitenden Rückgangs des Meereises auf das marine, polare Ökosystem.

The LUMA Foundation and LUMA Arles, the executive entity founded in 2014 in support of the project in Arles(France), are currently developing an experimental cultural centre that brings together artists, researchers, and creators from every field to collaborate on multidisciplinary works and exhibitions.
Die LUMA Stiftung und LUMA Arles, seit 2014 eine Verwaltungseinheit zur Unterstützung des Projekts in Arles, entwickeln derzeit ein experimentelles Kulturzentrum im Parc des Ateliers im französischen Arles. Das ambitionierte Projekt(Eröffnung geplant für 2018) sieht vor, mit Künstlern, Wissenschaftlern und Gestaltern aller Richtungen an multidisziplinären Projekten und Ausstellungen zusammenzuarbeiten.

The project is supposed to further strengthen the important relation and multidisciplinary work between the microelectronics location in Saxony and the Airbus location and competence center for aircraft cabins in Hamburg.
Das Vorhaben soll die Zusammenarbeit und die wichtige Achse zwischen dem Mikroelektronik-Standort in Sachsen und dem Airbus-Standort und Kompetenzzentrum für Flugzeugkabinen in Hamburg weiter stärken.

Thus, the Sociology program of the Universidad Santo Tomás, is essentially distinguished by responding to local, regional and national needs, guiding its work and training processes in an interdisciplinary and multidisciplinary work, from and with highly vulnerable communities and populations Social.
So unterscheidet sich das Soziologieprogramm der Universidad Santo Tomás im Wesentlichen dadurch, dass es auf lokale, regionale und nationale Bedürfnisse reagiert und seine Arbeits- und Ausbildungsprozesse in einer interdisziplinären und multidisziplinären Arbeit von und mit besonders gefährdeten Gemeinschaften und Bevölkerungen leitet sozial Eintrittsprofil.

Packnet has been established as an open forum for multidisciplinary work led by the respective companies and business associations in the sector, also counting on the support of technology centers, research organizations, universities and independent professionals.
PackNet ist als offenes Forum für fachübergreifende Arbeit von den jeweiligen Unternehmen und Wirtschaftsverbände in der Branche führte, ermittelt wurde, auch auf die Unterstützung von Technologiezentren Zählen, Forschungsorganisationen, universidades y profesionales independientes.

Unfortunately, in south-east Spain we are well aware of this problem, therefore I propose that the observatory should be located at the European Environment Agency's Topic Centre for Land Use in Barcelona, as proposed by the Minister for the Environment, Cristina Narbona, or at the Mediterranean Centre for Environmental Studies or the Centre for Desertification Research, both in Valencia, which have focused their multidisciplinary work on areas associated with desertification, and which have broad international experience.
Leider kennen wir im Südosten Spaniens dieses Problem sehr gut, deshalb schlage ich vor, diese Beobachtungsstelle im europäischen Themenzentrum für Boden der Europäischen Umweltagentur in Barcelona anzusiedeln, wie die Umweltministerin, Frau Cristina Narbona, anregte, oder im Zentrum für Mediterrane Umweltstudien oder im Forschungszentrum für Wüstenbildung, die beide ihren Sitz in Valencia haben und die ihre bereichsübergreifende Arbeit auf Gebiete im Zusammenhang mit der Wüstenbildung konzentrieren und über eine breite internationale Erfahrung verfügen.

It functions on the one hand as a body of memory and visibility of the multidisciplinary work of the first Governor of Greece and a top European diplomat, and on the other hand as a landmark directly linked to an important chapter of our country's modern history.
Es arbeitet auf der einer Seite als Speicher und Anzeigekörper von vielfältigen Aktivitäten des ersten Gouverneurs von Griechenland und Senioren europäischen Diplomaten, und zweitens als Orientierungspunkt direkt an ein wichtiges Kapitel in der modernen Geschichte unseres Landes zusammen.

The professional in Electronic Engineering has a wide-ranging professional profile to participate actively in multidisciplinary works involving electronic applications in any field of which to do, standing out his dominance in the appreciation, innovation of the specialty, and his ability to meet the requirements that are present, and lead working groups at the level of operational headquarters with knowledge of the modern technologies presented in the industrial activity, new systems and devices that electronic technology is constantly innovating.
Professional in Electronic Engineering verfügt über ein professionelles Profil umfangreichen Fähigkeiten aktiv in multidisziplinären Arbeiten mit elektronischen Anwendungen in allen Bereichen zu beteiligen seine Dominanz in der Anerkennung, Innovation Spezialität zu tun, Hervorhebungen, und ihre Fähigkeit, die Anforderungen zu überbrücken, Gegenwart und führenden Arbeitsgruppen operativen Ebene Zentrale mit Kenntnissen der modernen Technologien in der Industrie präsentiert, neue Systeme und Geräte, die elektronische Technologie ständig innovativ ist.