What is the translation of " MURATORI " in German?

• Muratori

Examples of using Muratori in English and their translations into German

Antonio MURATORI State Secretary, Ministry of Tourism.
Antonio MURATORI Staatssekretär im Ministerium für Fremdenverkehr.

Dear Hans, it was a pleasure to welcome you to Borgo Muratori with his wife.
Lieber Hans, es war mir eine Freude, Sie mit seiner Frau in Borgo Muratori begrüßen zu dürfen.

Borgo Muratori includes independent apartments equipped with all comforts.
Borgo Muratori umfasst voneinander unabhängige Wohnungen mit allem Komfort.

Dear Tamara, it was a pleasure for me to host you at Borgo Muratori with Lara, your lovely daughter.
Lieber Tamara, auch für mich war es eine Freude, Sie in Borgo Muratori mit Lara Gastgeber, Ihre schöne Tochter.

Staying in Borgo Muratori you will live in a typical Ligurian Riviera small village.
In Borgo Muratori erleben Sie einen Aufenthalt in einem für die Ligurische Riviera typischen Dörfchen.

This hotel, situated on the sea, is personally managed by the owners, the Muratori Family.
Das direkt von den Eigentümern, der Familie Muratori, geleitete Hotel befindet sich am Meer und hat eine Panoramaterrasse.

Our road is Francisco Muratori, continuation of Gomes Freire when crossing Rua Riachuelo.
Unsere Straße ist Francisco Muratori, Fortsetzung der Gomes Freire beim Überschreiten Rua Riachuelo.

The photo is of me and my husband, Giuseppe LuvoniI have been managing Borgo Muratori since 2005 along with my husband.
Das Foto zeigt mich mit meinem mann, Giuseppe LuvoniIch betreibe Borgo Muratori seit 2005 gemeinsam mit meinem mann.

This is named'Muratorian Fragment,' after its discoverer Muratori, who found it in a 7th or 8 th cent.
Dies wird Muratorian Fragment nach seinem Entdecker Muratori genannt, der es im 7. oder 8. Jahrhundert gefunden hat.

Later transformed into a monastery, today it is the main residence of the family and hosts the oil mill Antico Frantoio Fratelli Muratori.
Später wurde es ein Kloster und heute ist es der Wohnsitz der Familie, zu dem die Ölpresse Antico Frantoio Fratelli Muratori gehört.

Set 2.3 km from Duomo Square and 2.3 km from Palazzo Reale, Muratori in Milan offers air-conditioned accommodation with views of the garden and free WiFi.
Nur 2,3 km vom Domplatz und 2,3 km vom Palazzo Reale entfernt bietet das Muratori in Milan klimatisierte Unterkünfte mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN.

Residenza Muratori in Milan features accommodation with free WiFi, 1.8 km from Palazzo Reale, 2 km from Museo Del Novecento and 2.4 km from Villa Necchi Campiglio.
Die Residenza Muratori in Mailand bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 1,8 km vom Palazzo Reale, 2 km vom Museo del Novecento und 2,4 km von der Villa Necchi Campiglio entfernt.

Until the middle of the last century, dentists such as Formiggini, Peron, Tramonte, Benoit, Jeanneret, Muratori, and Linkow performed similar applications to the implants used today.
Bis zu der Mitte des letzten Jahrhunderts, Zahnärzte wie Formiggini, Peron, Tramonte, Benoit, Jeanneret, Muratori und Linkow haben ähnliche Anwendungen wie das heute verwendete Implantat, ausgeführt.

Guest accommodation Agriturismo Borgo Muratori is located in Diano Marina, 3 km from the closest beach and a 15-minute drive from Imperia and San Bartolomeo Al Mare.
Das Agriturismo Borgo Muratori begrüßt Sie in Diano Marina, 3 km vom nächsten Strand sowie eine 15-minütige Fahrt von Imperia und San Bartolomeo Al Mare entfernt.

He brings skills, leadership and extensive operations expertise that will be leveraged across the company," said Paolo Cavicchioli and Sergio Muratori Casali, CEOs at Doxee.
Er verfügt über Fertigkeiten, Führungsqualitäten und umfangreiche Erfahrung im operativen Geschäft, die zum Vorteil des gesamten Unternehmens zum Einsatz kommen werden", so Paolo Cavicchioli und Sergio Muratori Casali, CEOs bei Doxee.

The Muratori family is the soul and the heart of Athena Jewels, a project born in 1984 in a small laboratory, and it has become a consolidated reality with over 400 stores.
Die Familie Muratori ist die Seele und das Herz von Athena Schmuck, ein Projekt, das 1984 in einem kleinen Laboratorium geboren wurde, und es hat sich zu einer konsolidierten Realität mit über 400 Geschäften entwickelt.

Together with the monumental cloisters, the large refectory(Sala Dantesca since 1921) and the antique sacristy of the Church of San Romualdo(now Sala Muratori), the whole complex is an authentic architectural and artistic treasure.
Der Komplex der Classense Bibliothek gilt wegen seiner reich verzierten monumentalen Kloster, des großen Refektoriums(Sala Dantesca seit 1921) und der antiken Sakristei der Kirche San Romualdo(heute Sala Muratori) als ein echtes architektonisches und künstlerisches Juwel.

Via Muratori, 14- P. Ta Romana, Milan, Italy(Show map) Una Hotel Mediterraneo is an 8-story hotel in a shopping area of Milan within a 30-minute walk of Brera offering individual rooms along with a sauna and a….
Via Ludovico Muratori 14, Mailand, Italien(Karte anzeigen) Innerhalb von 30 Fußminuten von Brera entfernt gelegen, ist Una Hotel Mediterraneo ein 8-stöckiges Hotel in der Einkaufs-Gegend von Mailand, das modernen Zimmer mit einem warmfarbigen Interieur bietet.

Such difficulties however are exceeded graces also to the collaboration of the enterprise executrix Cooperative Muratori and Cementisti(CMB) of Carpi(Modena) that, in spite of the difficulties, it has concluded the intense activities in the respect of the previewed times.
Solche Schwierigkeiten werden gleichwohl dank auch zu der Zusammenarbeit von dem Betrieb die Genossenschaftliche Künstlerin übertroffen Muratori und Cementisti(CMB) von Carpi(Modena, dass es), trotz der Schwierigkeiten, die Baustelle im Respekt von den vorgesehen Zeiten abgeschlossen hat.

Periodically drenched in rain, culminated in the performance of a piece of Baroque music born out of the Jesuit Reductions, a lofty artistic expression of that"happy Christianity" described in the 18th century by Muratori, just a few years before its destruction, one of the most important causes of the suppression of the Society of Jesus.
Er fand seinen Höhepunkt in der Aufführung von Barockmusik, die in den Jesuitenreduktionen entstanden ist, höchster künstlerischer Ausdruck jenes»glücklichen Christentums«, das von Muratori Mitte des 18. Jahrhunderts wenige Jahre vor dessen Zerstörung beschrieben wurde, welche wiederum einer der schwerwiegenden Gründe für die dramatische Aufhebung des Jesuitenordens war.

The adjective"balsamic", appeared for the first time in 1730, the year the duke of Modena gave Lodovico Antonio Muratori(great historian and Vignolese letterate) a bottle of vinegar associating it with the term"balsamic", referring to its therapeutic properties which domestic pharmacy ascribed to the vinegar.
Das Adjektiv„Balsamico“ erschien erstmals 1730, als der Herzog von Modena Lodovico Antonio Muratori(einem großen Historiker und Belehrten aus Vognolo) eine Flasche Essig schenkte, und diesen eben als„Balsamico“ bezeichnete, wobei er sich eben auf die therapeutischen Eigenschaften, welche die häusliche Heilkunde schon seit eh und je diesem Essig zuschrieb, bezog.