What is the translation of " MURTAUGH " in German?

• Murtaugh

Examples of using Murtaugh in English and their translations into German

It's Murtaugh.
Es ist Murtaugh.

Murtaugh and Riggs.
Murtaugh und Riggs.

Where's Murtaugh?
Wo ist Murtaugh?

Murtaugh! Hurry up!
Murtaugh, beeil dich!

Riggs and Murtaugh.
Riggs und Murtaugh.

Has Murtaugh checked in with you?
Hast du Murtaugh heute gesehen?

I know about Murtaugh.
Ich weiß von Murtaugh.

Sgt. Murtaugh and Sgt. Riggs.
Sergeant Murtaugh und Sergeant Riggs.

I'm Detective Murtaugh.
Ich bin Detective Murtaugh.

And, Murtaugh, don't be all in my grill.
Und Murtaugh, geh mir nicht auf den Sack.

Welcome back, Murtaugh.
Willkommen zurück, Murtaugh.

Yell,"Riggs, Murtaugh, I'm the captain.
Riggs, Murtaugh, ich bin hier der Captain!" schreien.

Everyone dies, Murtaugh.
Jeder stirbt mal, Murtaugh.

Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason.
Detective Murtaugh, der Bowler und nun die Stimme der Vernunft.

Sorry, Sergeant Murtaugh.
Verzeihung, Sergeant Murtaugh.

Okay, Mr. Murtaugh. From this you can control the entire system.
Okay, Mr. Murtaugh, damit können Sie das ganze System kontrollieren.

And you're Sergeant Murtaugh.
Und Sie sind Sergeant Murtaugh.

Per your request Murtaugh, starting tomorrow, both of you are reassigned.
Gemäß deiner Anfrage, Murtaugh, werdet ihr beide Morgen neu zugeteilt.

Cause I lost my murtaugh.
Weil ich meinen Murtaugh verloren habe.

And, Murtaugh, remind him that the job is to stop a noise complaint, not cause one.
Und Murtaugh, erinnere ihn, dass er die Lärmbeschwerde beheben soll, nicht eine verursachen.

This is my partner, Roger Murtaugh.
Das ist mein Partner, Roger Murtaugh.

After working with Riggs and Murtaugh on our last cartel case, he put in to be transferred over to us full-time.
Nachdem er mit Riggs und Murtaugh an unserem letzten Kartellfall arbeitete, ließ er sich zu uns versetzen.

That's a real good-looking young woman you got there, Mr. Murtaugh.
Eine wirklich schöne Tochter haben Sie da, Mr. Murtaugh.

Leila Jones, Detective Murtaugh and Riggs.
Leila Jones? Detective Murtaugh und Riggs.

Murtaugh, I understand that you had some time off scheduled this week, but we have to roll up our sleeves on this one.
Murtaugh, ich weiß, dass du dir diese Woche freigenommen hast, aber wir müssen die Ärmel hochkrempeln.

And then, halfway through Lethal Weapon 4, is when it occurred to me... Murtaugh kept saying,"I'm too old for this stuff", but every time he would say it, he would turn around, make another movie.
Und dann, als ich die Hälfte von Lethal Weapon 4 hatte, kam mir in den Sinn,... dass Murtaugh immer sagt:"Ich bin zu alt für diese Sachen", aber jedes Mal, wenn er das sagt.

You know murtaugh would never bail on riggs, even when real-life riggs gets super racist and verbally abusive towards his boo.
Du weißt, Murtaugh würde Riggs nie sitzen lassen, sogar obwohl der echte Riggs ein Rassist ist und verbal beleidigend gegenüber seinem Liebling ist.

Not so surprising coming from Murtaugh, but from what I understand, you have got a thicker skin, you're not such a... a team player over there.
Dass es von Murtaugh kommt, überrascht mich nicht, aber von dem, was ich höre, haben Sie eine dickere Haut, Sie sind kein guter... Teamplayer dort.

Detective Roger Murtaugh, played by Danny Glover in the'80s noir masterpiece Lethal Weapon, known for his oft-quoted catchphrase.
Detective Roger Murtaugh, gespielt von Danny Glover... in dem Meisterwerk aus den 80er Jahren, Lethal Weapon, bekannt für seinen oft zittierten Slogan.