What is the translation of " MUSEI " in German?

• Musei
• Museen

Examples of using Musei in English and their translations into German

Supported by Fondazione Brescia Musei and Ma. Co.
Gefördert von der Stiftung Brescia Museen und von Ma. Co.

Florence also has the Musei dei Rigazzi di Firenze, which is perfect for children.
Vor allem für die Kinder hat Florenz das Musei dei Rigazzi di Firenze.

Events in verona cultura, spettacoli, cinema, musei.
Veranstaltungen in verona cultura, spettacoli, cinema, musei.

Nearby you can reach the shops, i musei e i locali in cui trascorrere una piacevole serata.
In unmittelbarer Nähe erreichen Sie die Geschäfte, i musei e i locali in cui trascorrere una piacevole serata.

The first is to visit the Capitoline Museums Musei Capitolini!
Erste Option: Besuch der Musei Capitolini(Kapitolinischen Museen)!

The Musei dei Rigazzi di Firenze will entertain your children with a particularly special history lesson, which can include humorous plays, playful tours and quests to find the secret entrances of the palace.
Mit lustigen Theatervorstellungen, spielerischen Touren und Schatzsuche durch die Geheimgänge im Palast gibt das Musei di Firenze Rigazzi den Kindern eine besondere Geschichtsstunde.

Nearby you can reach the city's main attractions, shops, bar, musei e locali.
In unmittelbarer Nähe erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, Geschäfte, Bar, musei e locali.

For any spots that are a little further away, you can just hop on the metro at the nearby Cipro Musei Vaticani(line A) stop, which is just 600 metres away, and there are various buses stop within just a few metres.
Für alle Orte, die ein wenig weiter weg sind, können Sie einfach die U-Bahn an der nahe gelegenen Station Cipro Musei Vaticani(Linie A) nehmen, die gerade einmal 600 Meter entfernt ist.

The 11 euros ticket includes entry to the Convent of the nearby Church of the Eremitani, housing the prestigious Musei Civici.
Im Eintrittspreis von 11 Euro ist der Zutritt zum Kloster der nahe gelegenen Eremitenkirche enthalten, wo auch die bekannten städtischen Museen von Padua untergebracht sind.

Also in attendance were, Chiara Squarcina,(of the Palazzo Mocenigo/Fondazione Musei Civici di Venezia), Massimo Vidal and Marco Vidal(Mavive S. p. A.), chairman and director, respectively, of the Perfume Section Project.
Ebenfalls zugegen waren Chiara Squarcina(vom Palazzo Mocenigo/Fondazione Musei Civici di Venezia), Massimo Vidal sowie Marco Vidal(Mavive S.p.A.), Vorsitzender und Direktor für das Projekt der Parfüm-Abteilung.

One of his(nine) housings, located between the Frari church and Campo Santa Margherita, is part of the Musei Civici and thus open to the public.
Eine seiner(neun) Unterkünfte in Venedig, zwischen der Frari-Kirche und Campo Santa Margherita gelegen, ist Teil der Musei Civici und daher der Öffentlichkeit zugänglich.

Taking place in the temporary spaces of Padua's Musei Civici agli Eremitani, the exhibition“Veronese and Padua” highlights the great contribution which Veronese and his artistic followers made to the picturesque city of Padua.
Die nächste Ausstellung erwartet uns in Padua, in einem temporär genutzten Areal der Musei Civici degli Eremitani.„Veronese e Padova“, so der Titel der Ausstellung, illuminiert die kostbaren Beiträge Veroneses- und seiner Schüler- zum malerischen Stadtbild.

Avedon's works in the collections of Museum of Modern Art e del Metropolitan Museum of Art di New York, of the Center Georges Pompidou in Paris e di molti altri musei ed esposizioni in tutto il mondo.
Avedon Werke in den Sammlungen Museum of Modern Art e del Metropolitan Museum of Art in New York di, die Centre Georges Pompidou in Paris e di molti altri musei ed esposizioni in tutto il mondo.

An exhibition of the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, in cooperation with the Musei Vaticani, the Fabbrica di San Pietro, the Biblioteca Apostolica Vaticana, the Martin-Gropius-Bau and the Berliner Festspiele, Berlin.
Eine Ausstellung der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, in Kooperation mit den Musei Vaticani, der Fabbrica di San Pietro, der Biblioteca Apostolica Vaticana, dem Martin-Gropius-Bau und den Berliner Festspielen, Berlin.

This floor hosts the offices of the Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia and some offices of the Musei Civici Veneziani.
Diese Etage beherbergt die Büros der Soprintendenza per i Beni e Ambientali Architettonici di Venezia(das venezianische Denkmalpflegebüro) und einige Büros der Direktion der Musei Civici Veneziani städtische Museen Venedig.

From this busy traffic junction, you can head either in the direction of the Piazza del Campidoglio with the town hall, the Senatorial Palace and the Musei Capitolini, or the terrace with the monumental Monumento Vittorio Emanuele II, which offers a stunning view over the Fori Imperiali.
Diesen Verkehrsknotenpunkt verlässt man entweder in Richtung Piazza del Campidoglio mit Rathaus, Senatorenpalast und Musei Capitolini, oder man besucht die Terrasse des monumentalen Monumento Vittorio Emanuele II.

On 25 March 1957 the treaties founding the European Economic Community(EEC) and the European Atomic Energy Community(EURATOM) for joint research and civil use of nuclear energy were signed in the Musei Capitolini in Rome.
Die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft(EURATOM) für die gemeinsame Erforschung und die zivile Nutzung der Kernenergie erfolgte mit Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom in den Musei Capitolini.

From airport: take a train and arrive to Termini Station, then take the subway line"A" Mattia Battistini direction, and the stopped is Cipro Musei Vaticani; from ther you will be at 250mt from the B&B situated in via Tommaso Campanella 19.
Vom Flughafen: mit dem Zug ankommen und auf dem Bahnhof Termini, dann nehmen Sie die U-Bahn-Linie"A" Mattia Battistini Richtung, und die gestoppt ist Cipro Musei Vaticani, von dort werden Sie auf 250mt aus dem B& B befindet sich in der Via Tommaso Campanella 19.

On 25 March 1957, the European Economic Community(EEC) and the European Atomic Energy Community(EURATOM) for joint research and civil use of nuclear energy were founded with the signing of the Treaties in the Musei Capitolini in Rome.
Die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft(EURATOM) für die gemeinsame Erforschung und die zivile Nutzung der Kernenergie erfolgte mit Unterzeichnung der Verträge am 25. März 1957 in Rom in den Musei Capitolini.

The conference will also include a presentation by Cristina Pantanella of the latest Bollettino dei Monumenti Musei e Gallerie Pontificie Â(XXXIV edizione) Â[Bulletin of the Monuments, Museums and Pontifical Galleries(XXXIV edition)] and a detailed illustration of its content.
Im Rahmen der Konferenz wird Cristina Pantanella auch das jüngste Bollettino dei Monumenti Musei e Galerie Pontificie(XXXIV edizione)[Bulletin der Monumente, Museen und Päpstlichen Galerien(34. Auflage)] vorstellen und dessen Inhalt illustrieren.

As in the historical Renaissance, they let themselves inspire by the Roman and Greek antiquity, and by some of the noblest art collections in the world- the Galerie d'Apollon at the Louvre, the Vienna Treasury, and the Musei dei Uffizzi in Florence.
Wie in der historischen Renaissance ließ man sich von der griechischen und römischen Antike inspirieren, und zugleich von einigen der größten Kunstsammlungen der Welt- der Galerie d'Appolon im Louvre, der Wiener Schatzkammer und dem Musei dei Uffizzi in Florenz.

At the show, which sees the highest level of participation on the part of professional bodies, publishing in the Vatican will be represented by Edizioni Musei Vaticani who, to mark the occasion, will present both their most recent publications and their upcoming editorial projects.
An der von Fachleuten stark besuchten Veranstaltung wird die vatikanische Verlagslandschaft auch durch die Edizioni Musei Vaticani vertreten sein, die zu dieser Gelegenheit sowohl die Neuerscheinungen als auch ihre Verlagsprojekte vorstellen werden.

Thursdays in the Museums on 23 May is dedicated to one of the most eclectic locations in the Vatican Museums, the Animal Room, whose richness and peculiarity are the subject of a new book by Alvar González-Palacios,"Il Serraglio di pietra", published by Edizioni Musei Vaticani.
Der Donnerstag der Museen am 23. Mai widmet sich einem der auserwähltesten Orte in den Vatikanischen Museen, dem Saal der Tiere, dessen Reichtum und Einzigartigkeit Gegenstand des neuen, von den Edizioni Musei Vaticani herausgegebenen Buches"Il Serraglio di pietra" von Alvar González-Palacios ist.

On loan- many of them for the first time-from the exhibition's partners in the Vatican, the Biblioteca Apostolica Vaticana, the Fabbrica di San Pietro and the Musei Vaticani, they will be supplemented by artworks from numerous European collections.
In der Ausstellung wurden über 300 Kunstwerke gezeigt: Die teilweise erstmals ausgeliehenen Kunstwerke der Kooperationspartner im Vatikan, der Biblioteca Apostolica Vaticana, der Fabbrica di San Pietro und der Musei Vaticani wurden ergänzt durch Leihgaben aus zahlreichen europäischen Sammlungen.

Edizioni Musei Vaticani  and Libreria Editrice Vaticana(LEV)- as is by now customary- will represent Vatican publishing in a joint exhibition stand where, aside from the presence of new publications, there will also be fruitful and stimulating exchanges with publishers and visitors.
Wie immer werden Edizioni Musei Vaticani und Libreria Editrice Vaticana(LEV) das vatikanische Verlagswesen repräsentieren und am gemeinsamen Messestand nicht nur ihre jüngsten Publikationen vorstellen, sondern auch für einen fruchtbaren und stimulierenden Gedankenaustausch mit Verlegern und Besuchern zur Verfügung stehen.

The volume"Papa Francesco- La mia idea di Arte"(Pope Francis. My idea of art), published by Mondadori and Edizioni Musei Vaticani in December 2015, will soon be accompanied by a film version of the same name, which will translate into images the personal thought of the Holy Father on art and its function.
Der Band"Papa Francesco- La mia idea di Arte", den Mondadori und die Edizioni Musei Vaticani im Dezember 2015 in Gemeinschaftsarbeit herausgegeben haben, wird bald unter dem gleichnamigen Titel verfilmt; die Vorstellung, die der Heilige Vater von der Kunst und ihrer Funktion hat, in Bilder umgesetzt.

The introduction by Barbara Jatta, which will focus on the characteristics and the role of the scientific and educational publishing of the Vatican Museums both inside and outside the museum institution, will be followed by an intervention by Federico Di Cesare, offering a brief historical summary of the various publishing activities and organizational and management decisions that have led to the birth of a fully-fledged publishing house, with registered trademark, within the Museums: Edizioni Musei Vaticani.
Nach der Einführung von Barbara Jatta, mit Fokus auf den Charakteristiken und der Rolle der wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Verlagsarbeit der Vatikanischen Museen in- und außerhalb der Museumsinstitution, gibt Federico Di Cesare einen kurzen geschichtlichen Abriss über die Aktivität des Verlagswesens, deren Organisation und Verwaltung. Eine Aktivität, die zur Entstehung eines richtigen, eingetragenen Verlages im Innern der Museen geführt hat: den Edizioni Musei Vaticani.

The album, fruit of a collaboration between Edizioni Musei Vaticani and Carosello Records, the most important and historical independent Italian discographer, is the first edition of a new series of compact discs of music performed mostly in the Church of Maria Mother of the Family in the Vatican.
Managing director von Carosello Records, das wichtigste unabhängige Plattenlabel mit Tradition in Italien. Das aus der Zusammenarbeit zwischen Edizioni Musei Vaticani und Carosello Records entstandene Album ist das erste Produkt einer neuen Reihe an CDs mit Musik, die vorwiegend in der Kirche Maria, Mutter der Familie, im Vatikan aufgenommen wird.

On Thursday 28 September, for the Thursdays in the Museums conference cycle, the Conference Hall of the Vatican Museums will host the presentation of the book, to be published by Edizioni Musei Vaticani,"Materiali etrusco-italici e greci da Vulci(scavi Gsell) e di provenienza varia"Â[Etruscan-Italic and Greek materials from Vulci(Gsell excavations) and of diverse origins] by Ferdinando Sciacca with a preface by Maurizio Sannibale.
Am Donnerstag, den 28. September, wird im Rahmen der Konferenzreihe Donnerstag der Museen im Konferenzsaal der Vatikanischen Museen ein Buch vorgestellt, das im Verlag der Edizioni Musei Vaticani erschienen ist:"Materiali etrusco-italici e greci da Vulci(scavi Gsell) e di provenienza varia" Etruskisch-Italische und griechische Materialien aus Vulci(Ausgrabungen Gsell) und anderer Herkunft.

Among the most significant cultural treasures are the many museums- Musei Capitolini, the Vatican Museums, Galleria Borghese, including those dedicated to modern and contemporary art and great many others- aqueducts, fountains, churches, palaces, historical buildings, the monuments and ruins of the Roman Forum, and the Catacombs.
Zu den bedeutendsten Kulturschätzen sind die vielen Museen- Musei Capitolini, die Vatikanischen Museen, Galleria Borghese, einschließlich derjenigen, die zur modernen und zeitgenössischen Kunst und viele andere- Wasserleitungen, Brunnen, Kirchen, Paläste, historische Gebäude, die Denkmäler und Ruinen das Forum Romanum und die Katakomben.