What is the translation of " NABALTEC " in German?

• Nabaltec

Examples of using Nabaltec in English and their translations into German

Nabaltec AG among the 50 fastest-growing mid-s….
Fabasoft AG: Einladung zur ordentlichen Hauptv….

Since the proposal to increase the waste incineration volume has been rejected, Nabaltec AG will now develop a new energy concept, together with its partners.
Nach Ablehnung der Müllmengenerhöhung wird die Nabaltec AG nun gemeinsam mit Partnern ein neues Energiekonzept erarbeiten.

Nabaltec AG presents final 2007 nine-month figures.
Kontakt Nabaltec AG präsentiert endgültige Neunmonatszahlen 2007.

Schwandorf, November 5, 2007- According to preliminary figures, Nabaltec AG, a leading supplier of mineral-based flame retardants and raw materials.
Schwandorf, 5. November 2007- Nach vorläufigen Zahlen erzielte die Nabaltec AG, ein führender Anbieter von mineralischen Flammschutzmitteln und Vorprodukten.

Nabaltec AG: price adjustment for flame retardant fillers.
Kontakt Nabaltec AG: Preisanpassung für flammhemmende Füllstoffe.

In light of the environment in 2009, it wasn't an automatism for a mid-sized company like Nabaltec to adhere to a EUR 20 million investment plan nearly unchanged and rapidly finish the construction project.
Es war kein Automatismus für ein mittelständisches Unternehmen wie Nabaltec, 2009 angesichts dieses Umfelds nahezu unverändert an einem Investitionsplan von 20 Mio.

Nabaltec AG redeems corporate bond issue(2010/2015) early.
Kontakt Nabaltec AG zahlt Unternehmensanleihe(2010/2015) vorzeitig zurück.

Accounting policies 53 these are the consolidated financial statements of nabaltec ag. all valid standards conforming to eu rules were applied for financial year 2017.
Bil anzierungs- und bewertungsgrundsätze 53 es handelt sich um den konzernabschluss der nabaltec ag. alle für das geschäftsjahr 2017 gül- tigen eu-konformen standards wurden angewendet.

Nabaltec is one of the 100 most innovative medium-sized enterprises in Germany.
Kontakt Nabaltec zählt zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.

Schwandorf, 28 July 2009- In response to the referendum of 26 July 2009, Nabaltec AG has undertaken to develop a new energy concept for its Schwandorf site, in conjunction with partners and experts.
Schwandorf, 28. Juli 2009- Die Nabaltec AG nimmt den aktuellen Bürgerentscheid vom 26. Juli 2009 zum Anlass, um für ihren Standort Schwandorf gemeinsam mit Partnern und Experten ein neues Energiekonzept zu entwickeln.

Nabaltec AG successfully places corporate bond issue with a volume of EUR 30 million- Additional maneuvering room for investments to expand production.
Unternehmensanleihe der Nabaltec AG im Volumen von 30 Mio. Euro erfolgreich platziert- Zusätzlicher Spielraum für Erweiterungsinvestitionen- Fortlaufender.

We remain confident for the rest of 2013 and expect stable revenue growth in the second half of the year, based on various early indicators," said Johannes Heckmann, Member of the Board of Nabaltec AG.
Wir bleiben auch für den weiteren Verlauf des Jahres 2013 zuversichtlich und rechnen aufgrund verschiedener Frühindikatoren mit einem stabilen Umsatzverlauf in der zweiten Jahreshälfte“, so Johannes Heckmann, Vorstand der Nabaltec AG.

Schwandorf, 28 November 2017- Nabaltec AG was able to continue its dynamic growth in the third quarter of 2017.
Schwandorf, 28. November 2017- Die Nabaltec AG konnte ihr dynamisches Wachstum auch im dritten Quartal 2017 weiter fortsetzen.

Compamedia- in collaboration with the Vienna University of Economics and Business Administration- presents awards to a total of 116 firms(no more than 100 in each of the three size categories), which include 51 domestic market leaders and 20 global market leaders, including Nabaltec.
Insgesamt zeichnet compamedia in Kooperation mit der Wirtschaftsuniversität Wien 116 Unternehmen aus(maximal 100 in jeder der drei Größenklassen). Darunter sind 51 nationale Marktführer und 20 Weltmarktführer, wie auch Nabaltec.

It is a defined goal of Nabaltec AG to ensure the optimal use of energy and resources in all its activities.
Es ist das erklärte Ziel der Nabaltec AG, bei allen Aktivitäten auf den optimalen Einsatz von Energie und Ressourcen zu achten.

Nabaltec predicts that earnings development in the fourth quarter of 2012 will continue to flatten out, so that an EBIT margin ranging between 7% and last year's figure is expected for the year as a whole.
Ertragsseitig rechnet Nabaltec im vierten Quartal 2012 mit einer sich weiter abflachenden Entwicklung, so dass auf Gesamtjahressicht eine EBIT-Marge in einer Bandbreite zwischen 7% und dem Wert des Vorjahres erwartet wird.

Schwandorf, 1 October 2018- Nabaltec AG will increase prices for all products by up to 15% effective 1 January 2019.
Schwandorf, 1. Oktober 2018- Die Nabaltec AG wird mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Preise für die gesamte Produktpalette um bis zu 15% erhöhen.

Nabaltec invested a total of EUR 20.4 million last year, mostly in new machinery and equipment, especially for the business unit"Flame Retardants", as well as the new production facility for the business unit"Additives.
Investitionsschwerpunkte waren neue Maschinen und Ausrüstungen, insbesondere im Geschäftsbereich„Flammschutzmittel“, sowie die Investitionen in den neuen Geschäftsbereich„Additive“ für den Aufbau der Produktionsanlage.

The effectiveness of the measures taken by Nabaltec AG is apparent not only from the clear stabilization in earnings, but from the improvement in cash flow as well.
Dass die umgesetzten Maßnahmen der Nabaltec AG Wirkung zeigen, wird neben der deutlich stabili¬sierten Ergebnisentwicklung auch beim Cashflow sichtbar.

Nabaltec also runs a joint venture plant for the production of fine precipitated aluminum hydroxides APYRAL® 40 CD and APYRAL® 50 CD in Corpus Christi(Texas, USA) and a pilot plant for functional fillers in Kelheim, Germany.
Die Nabaltec AG betreibt außerdem ein Joint Venture für fein gefällte Aluminiumhydroxide der Typen APYRAL 40 CD und APYRAL 50 CD in Corpus Christi, Texas(USA), und eine Pilot-Produktionsstätte für funktionale Füllstoffe in Kelheim bei Regensburg.

According to Johannes Heckmann, member of the board of Nabaltec AG,"we regard the receipt of this award, together with our successes in the market, as confirmation of our innovation management practices.
Johannes Heckmann, Vorstand der Nabaltec AG:„Mit der erneuten Auszeichnung und unseren Erfolgen im Markt sehen wir unser Innovationsmanagement bestätigt.

Nabaltec AG also continued to steadily develop its own corporate governance and it follows the recommendations of the German Corporate Governance Code with the exceptions, which are published and explained in the Declaration of Compilance.
Darüber hinaus entwickelte die Nabaltec AG auch im Geschäftsjahr die unternehmenseigene Corporate Governance ständig weiter und folgt den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodexes mit Ausnahme der in der Entsprechenserklärung offengelegten und begründeten Ausnahmen.

Issuance of the loan against borrower's note allows Nabaltec AG to optimize its financing structure and improve its net financial income, as well as boosting freedom of action by increasing liquidity.
Die Begebung des Schuldscheins ermöglicht der Nabaltec AG die Optimierung der Finanzierungsstruktur und eine Verbesserung des Finanzergebnisses sowie eine Erweiterung des Handlungsspielraums durch eine höhere Liquidität.

All employees of Nabaltec AG are integrated into the implementation and execution of the energy management system according to their tasks.
Alle Mitarbeiter der Nabaltec AG werden in die Implementierung und Ausführung des Energiemanagementsystems entsprechend ihren Aufgaben integriert.

Schwandorf, 25 March 2008- Nabaltec AG, a leading supplier of mineral-based flame retardants and raw materials for technical ceramics.
Schwandorf, 25. März 2008- Die Nabaltec AG, ein führender Anbieter von mineralischen Flammschutzmitteln sowie Vorprodukten für die technische Keramik.

Pictures relating to Nabaltec AG can be obtained from Gerlinde Graf at This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it.
Bildmaterial der Nabaltec AG hält Gerlinde Graf unter Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können für Sie bereit.

Schwandorf/Amberg, 26 June 2018- At Nabaltec AG's Annual Meeting in Amberg today, the Management and Supervisory Boards once again received strong shareholder support for the company's strategy and alignment.
Schwandorf/Amberg, 26. Juni 2018- Vorstand und Aufsichtsrat der Nabaltec AG erhielten auf der heutigen Hauptversammlung des Unternehmens in Amberg erneut große Zustimmung seitens der Aktionäre für die Strategie und die Ausrichtung des Unternehmens.

Schwandorf, October 5, 2007- Nabaltec AG, a leading supplier of mineral-based flame retardants and raw materials for technical ceramics, resumed production at its location in Corpus Christi, Texas(USA), on September 10.
Schwandorf, 5. Oktober 2007- Die Nabaltec AG, ein führender Anbieter von mineralischen Flammschutzmitteln und Vorprodukten für technische Keramik, hat die Produktion am Standort Corpus Christi, Texas(USA), am 10. September wieder aufgenommen.

Schwandorf, 28 April 2009- The Nabaltec AG, a leading supplier of eco-friendly mineral-based flame retardants and raw materials for technical ceramics, reported that consolidated revenues grew 9.3% in 2008, from EUR 88.1 million to EUR 96.3 million.
Schwandorf, 28. April 2009- Die Nabaltec AG, Spezial-Chemieunternehmen und führender Anbieter für umweltfreundliche, mineralische Flammschutzmittel sowie von Vorprodukten für die technische Keramik, konnte den Konzernumsatz 2008 um 9,3% von 88,1 Mio.

Schwandorf/Amberg, 27 June 2017- At Nabaltec AG's Annual Meeting in Amberg today, the Management and Supervisory Boards once again received strong support for the company's strategy and alignment.
Schwandorf/Amberg, 27. Juni 2017- Vorstand und Aufsichtsrat der Nabaltec AG haben auf der heutigen Hauptversammlung des Unternehmens in Amberg von den Aktionären erneut große Zustimmung für ihre Strategie und die Ausrichtung des Unternehmens erhalten.