What is the translation of " NAD " in German?

• nad

Examples of using Nad in English and their translations into German

Left nad right side casing for model: 6 BTC.
Seitengehäuse links und rechts zum Modell: 6 BTC.

When do you want to stay in Rokytnice nad Jizerou?
Verfügbar Wann möchtest du in Rokytnice nad Jizerou sein?

It was held at Nad Al Sheba Racecourse before 2009.
Bis 2009 wurden sie auf dem Nad Al Sheba Racecourse ausgetragen.

Šluknov(;) is the northernmost town of the Czech Republic in its Ústí nad Labem Region.
Šluknov(deutsch"Schluckenau") ist die nördlichste Stadt Tschechiens.

The prepositions nad, pod, před, za and mezi are also used with the accusative.
Die Präpositionen i}nad, pod, před, za und mezi werden auch mit dem Akkusativ verwendet.

Václavice is a village that is part of the town of Hrádek nad Nisou.
Václavice ist ein Dorf, das Ortsteil der Stadt Hrádek nad Nisou ist.

A great advantage of Samsung ES 6500 nad japońskim producentem jest brak problemu 50Hz.
Ein großer Vorteil des Samsung ES 6500 nad japońskim producentem jest brak problemu 50Hz.

Several important figures of Slovakia's cultural life come from Kostoľany nad Hornádom.
Kostoľany nad Hornádom ist der Geburtsort mehrerer bedeutenden Persönlichkeiten des slowakischen kulturellen Lebens.

The EDEN Centre in Bystřice nad Pernštejnem first opened its doors to the public in March 2015.
Das Zentrum EDEN in der Ortschaft Bystřice nad Pernštejnem wurde für Besucher zum ersten Mal im März 2015 geöffnet.

Miřejovice lies approximately north of Litoměřice, south of Ústí nad Labem, and north-west of Prague.
Geographie ==Miřejovice liegt in steiler Hanglage südlich der Gebirgskette von Plešivec, Kamýk, Hradiště.

You can visit the ruins of the Lanšperk, Žampach, Potštejn or Litice nad Orlicí castles, or you can also take a shorter route along the Calvary chapels leading to the Andrlův chlum hill.
Sie können die Burgruine Lanšperk, Žampach, Potštejn oder Litice nad Orlicí besichtigen, oder sie wählen eine kürzere Trasse längs der Kreuzwegeskapellen, die auf Andrlův Chlum leiten.

GP-KOM GmbH starts marketing the NetContact Airportscreens, located at major German airports nad operated by Telekom Deutschland GmbH.
Die GP-KOM GmbH vermarktet ab sofort für die Telekom Deutschland GmbH die NetContact Airportscreens an allen großen deutschen Flughäfen.

You can visit castle ruins of Kostomlaty, castle Přerov nad Labem, castle Kounice, Lysá nad Labem, Zdonín, decaying castle Kovanice, castles Vlkava, Bon Repos, Radim, and others.
Besichtigen können Sie: Burgruine Kostomlaty, Schloss Přerov nad Labem, Kounice, Lysá nad Labem, Zdonín, verwildertes Schloss Kovanice, Schlösser Vlkava, Bon Repos, Radim und andere.

Lipno is a good starting point to explore the South Bohemia- Lipno on bicycles, national park, the castle or the Rosenberg Castle and Zoo in Hluboka nad Vltavou, Czech Krumlov(UNESCO) and others.
Lipno ist ein guter Ausgangsort für Wanderungen in Südböhmen- Lipno mit Fahrrad, Naturschutzgebiet Böhmerwald, die Burg Rožmberk oder das Schloß und ZOO in Hluboká nad Vltavou, Český Krumlov(Unesco) und andere.

Swimming pool in Hradec nad Moravicí(3km), swimming pool with slides in Opava(10km), natural pool in silver lake in Opava(10km, swimming at one's own risk), indoor pool in Opava 10km.
Schwimmbad in der Stadt Hradec nad Moravicí(3km), Schwimmbad mit Rutschen in Opava(10 km), natürliches Schwimmen in Silbernem See in Opava(10 km, Schwimmen auf eigene Gefahr), Hallenbad in Opava 10 km.

Other activities are deep-sea fishing, camel racing from October at the Nad Al Sheba Racecourse and horse racing at the Meydan Racecourse.
Unter anderem sich auch beliebte Sportarten das Hochseefischen, Kamel-(auf der Nad Al Sheba Rennbahn) und Pferderennen auf der renommierten Meydan Rennbahn.

In the surroundings, you can find a lot of beautiful places: the rock town of Teplice(8 km), rock town of Adršpach(15 km), Broumov walls(5 km), Machov- mesa of Bor and Hejšovina(10 km), the town of Police nad Metují.
In der Umgebung befinden sich viele attraktive Orte: Felsenstadt Teplice(8km), Felsenstadt Adršpach(15km), Broumovské Wände(5km), Machov- Berge Bor und Hejšovina(10km), Stadt Police nad Metují.

Shop 800 m, grocery 200 m, restaurant 600 m, bus stop 300 m, railway station''Frýdlant nad Ostravicí'' 3 km, outdoor swimming pool 700 m, indoor swimming pool 3 km.
Einkaufsgeschäft 800 m, Lebensmittelgeschäft 200 m, Restaurant 600 m, Bushaltestelle 300 m, Bahnstation''Frýdlant nad Ostravicí'' 3 km, Freibad 700 m, Hallenbad 3 km.

The Chapel of Resurrection in Vratislavice nad Nisou in a modern place of worship located next to the Roman Catholic parish house and across the street the Church of the Holy Trinity.
Die Auferstehungskapelle in Vratislavice nad Nisou ist ein modernes Sakralgebäude und befindet sich neben dem römisch-katholischen Pfarrhaus gegenüber der Dreifaltigkeitskirche auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

You can make use of Bdtee 276 passenger carriages on fast(R) train line R23 operating between Kolín and Ústí nad Labem, and on line R12 operating from Brno via Olomouc to Šumperk.
Wagen der Reihe Bdtee 276 fahren in den Schnellzügen der Linie R23 zwischen Kolín und Ústí nad Labem oder der Linie R12 von Brünn(Brno) über Olmütz(Olomouc) nach Šumperk.

The electrode current is dependent on the partial pressure of oxygen nad the oxygen permeability of the membrane. Conversion of partial pressure into concentration of oxygen depends on the measurement medium measurement in liquids or gases.
Der Elektrodenstrom ist abhängig vom Sauerstoff-partialdruck und der Sauerstoffdurchlässigkeit der Membran. Die Umrechnung von Partialdruck in Sauerstoffkonzentration hängt vom Messmedium(Messung in Flüssigkeiten oder Gasen) ab.

Despite the fact that there is no direct connection in the 2016/2017 timetable between the Czech Republic and Belgium, you can travel in comfort from Prague, Ústí nad Labem or Plzeň to Brussels with transfers in Germany.
Obwohl im Fahrplan 2016/2017 keine direkte Zugverbindung zwischen der Tschechischen Republik und Belgien besteht, können Sie aus Prag, Ústí nad Labem oder Pilsen mit Umstiegen in Deutschland bequem in die belgische Hauptstadt Brüssel reisen.

After two years of military service, he joined the pottery plant in Kralupy nad Vltavou in 1958, and later, in 1965, he transferred to the pottery research institution of production associations, where he worked for 3 years.
Nach zwei Jahren Bundeswehr ging er im Jahre 1958 zur Keramikfabrik in Kralupe bei Vltava, um spaeter im Jahre 1965 ins Institut für Keramische Herstellergesellschaften einzutreten, wo er drei Jahre war.

Around here, you can visit castle Hradištko, castle Ostromeč, castle Lešany, castle torso of Včelní hrádek, castle Tloskov, castle ruins of Kozí Hřbet, castles Radíč, Čelina and Radlík, castle Týnec nad Sázavou and many other places.
In der Umgebung können Sie Schloss Hradištko, Burg Ostromeč, Schloss Lešany, Torso von Burg Včelí hrádek, Schloss Tloskov, Burgruine Kozí Hřbet, Schlösser Radíč, Čelina und Radlík, Burg Týnec nad Sázavou und viele andere besichtigen.

The surroundings offer many possibilities for trips to ruins(Chřenovice), to the castles(Ledeč nad Sázavou, Zruč nad Sázavou), to the bridge by Borovsko or to water basin Švihov.
Umgebung fordert zu Ausflügen zu Burgruinen in der Nähe(Chřenovice), zu Schlössern(Ledeč nad Sázavou, Zruč nad Sázavou), zur Brücke bei Borovsko oder zur Stausperre Švihov auf.

Worth visiting castle Loket(5.3 km), ruins of castle Hartenberk, Hřebeny(8.3 km), castle Lítov(11.6 km), tower Krásno(12.1 km), castle Kamenný Dvůr(13.8 km), church st. Maří Magdalény(15.1 km), castle Děpoltovice- new castle(15.1 km), castle Bečov nad Teplou(16 km).
Zur Besichtigung empfehlt man Burg Loket(5.3km), Schlossruine Hartenberk, Hřebeny(8.3km), Schloss Lítov(11.6km), Turm Krásno(12.1km), Schloss Kamenný Dvůr(13.8km), St. Maří Magdaléna Kirche(15.1km), Schloss Děpoltovice- neues Schloss(15.1km), Burg und Schloss Bečov nad Teplou 16km.

Issued: Czech Union for Nature Conservation, ANCLP, Managing Elbe Sandstone, Ústí nad Labem and PLA Czech Central Administration on the occasion of 40 years Elbe Sandstone and 20 years since the return of beavers to Děčínsko.
Veröffentlicht: Tschechische Union für Naturschutz, ANCLP, Geschäftsführer Elbsandsteingebirge, Ústí nad Labem und PLA Tschechischen Zentralverwaltung anlässlich von 40 Jahren Elbsandsteingebirge und 20 Jahre seit der Rückkehr der Biber zu Děčínsko.

The Charles University Prague, University of Lodz, University of Zagreb, University of Ljubljana, Shevchenko National University of Kiev as well as the Literaturhaus Stuttgart, the Goethe Institute Kiev, the Collegium Bohemicum in Ústí nad Labem and the Villa Decius in Krakow partner up in the project.
Projektpartner sind die Karls-Universität Prag, die Universität Łódź, die Universität Zagreb, die Universität Ljubljana, die Schewtschenko-Universität Kiew sowie das Literaturhaus Stuttgart, das Goethe-Institut Kiew, das Collegium Bohemicum in Ústí nad Labem sowie die Villa Decius in Krakau.

This was followed by the dam at Štěchovice(1937- 1945), then the Slapy Waterworks(1949- 1955), and this was followed by several steps, constructed almost concurrently: Lipno I and Lipno II(1952- 1959), the largest dam in the country Orlík(1956- 1966), and its equalising step Kamýk nad Vltavou 1956- 1966.
Daraufhin folgte der Stausee bei Štěchovice(1937- 1945), die Wasseranlage Slapy(1949- 1955) und anschließend, fast gleichzeitig, mehrere weitere Stufen: Lipno I und Lipno II(1952- 1959), der größte tschechische Stausee Orlík(1956- 1966) und sein Ausgleichsbecken Kamýk nad Vltavou 1956 -1966.

As the boundaries between East and West fell, the already successfully established companies seized the opportunity in 1997 to establish a subsidiary in the Czech Republic, in Ždírec nad Doubravou, to benefit from the favorable production conditions and highly trained professionals.
Als die Grenzen zwischen Ost und West fielen, ergriff das bereits erfolgreich etablierte Unternehmen 1997 die Chance zur Gründung eines Tochterunternehmens in der Tschechischen Republik, in Ždírec nad Doubravou, um dort von den günstigen Produktionsbedingungen und hervorragend ausgebildeten Fachkräften zu profitieren.