What is the translation of " NAME OF PROGRESS " in German?

• Namen des Fortschritts

Examples of using Name of progress in English and their translations into German

All in the name of progress.
Alles im Namen des Fortschritts.

Is never swept away uncritically in the name of progress.
Nie unkritisch im Namen des Fortschritts hinweggefegt werden dürfen.

All in the name of progress.
Und das im Namen des Fortschritts.

By constantly developing or destroying entire ecosystems in the name of progress.
Weil im Namen des Fortschrittes ganze Ökosysteme vernichtet werden.

Replaced in the name of progress.
Wurde im Namen des Fortschritts.

Â" In the name of progress, men who call themselves communists, socialists, fascists….
Im Namen des Fortschritts sind Männer, die sich Kommunisten, Sozialisten, Faschisten….

Champions in the name of progress.
Kämpfer im Namen des Fortschritts.

In the name of progress, man transforms the world into a stinking, poisonous place….
Im Namen des Fortschritts verwandelt der Mensch die Welt in einen stinkenden, vergifteten Ort….

A young innovative company in the name of progress.
Ein junges ehrgeiziges Unternehmen im Namen des Fortschritts.

To simply do away with history in the name of progress and modernisation is never to have learned anything from history at all.
Um einfach tun, weg mit der Geschichte im Namen des Fortschritts und der Modernisierung ist es nie zu etwas aus der Geschichte gelernt haben überhaupt.

Everything and everyone was sacrificed on its altar in the name of progress.
Alles und jeder wurde im Namen des Fortschritts auf dessen Altar geopfert.

In the name of progress and creativity, the term Wearable and its definition must not be left to the marketing departments of this world.
Der Begriff Wearable und dessen Definition darf im Namen des menschlichen Fortschritts nicht den Marketingdepartments der Welt überlassen werden.

We're being turned into statistics, case histories and percentage points, all in the name of progress!
Man macht heute aus uns Statistiken, Aktenzeichen und Prozentberechnungen, und alles im Namen des Fortschritts.

In the same way, when in the name of progress we destroy the source of development- our common home- then the dominant model must be called into question.
Auch wenn wir im Namen des Fortschritts die Quelle der Entwicklung, unser gemeinsames Haus, zerstören, muss das herrschende Modell in Frage gestellt werden.

I find it disconcerting how society is thoughtlessly throwing them away‘in the name of progress.
Es ist ernüchternd, wie die Gesellschaft sie ohne nachzudenken im„Namen des Fortschritts“ über Bord wirft.

The only thing that is asked of them is that they appear willing and acquiescent in the name of progress, which in the end is going to replace them and dehumanize them, transforming them into linchpins in the production of wealth for the benefit of big finance.
Das einzige, was man von ihnen verlangt, ist, Bereitschaft und Zustimmung zu zeigen im Namen eines Fortschritts, der sie eines Tages ersetzen soll und sie ihres Menschseins beraubt, indem er sie zu bloßen Werkzeugen für die Erzeugung von Reichtum zum Nutzen des Großkapitals macht.

It chronicles the tale of a man of our era who fouls the sixth century by introducing newfangled gadgets and weapons, all in the name of progress.
Die Geschichte eines Mannes, der das 6. Jahrhundert aufwühlt, indem er neumodische Geräte und Waffen einführt. Alles im Namen des Fortschritts.

We cannot accept that, in the name of progress, the very foundation of education is being called into question by the theory that apprenticeship should be given priority over education and training as a way of meeting the needs of industry.
Wir können nicht hinnehmen, daß im Namen des Fortschritts die eigentliche Grundlage des Bildungswesens in Frage gestellt wird, indem angeblich der Lehre gegenüber der allgemeinen und beruflichen Ausbildung Priorität eingeräumt werden soll, um den Erfordernissen der Industrie gerecht zu werden.

Do Jompet's soldiers march in support of cultural diversity and against the steady homogenization currently underway in the name of progress- or are they parading their commitment to this latter?
Marschieren Jompets Soldaten für die kulturelle Vielfalt und gegen eine stete Homogenisierung im Namen des Fortschritts?

In the name of progress and modernity the values of fidelity, chastity and sacrifice, to which a host of Christian wives and mothers have borne and continue to bear outstanding witness, are presented as obsolete" John Paul II, Encyclical Evangelium vitæ, 86.
Im Namen des Fortschritts und der Moderne werden die Werte der Treue, der Keuschheit und des Opfers heute als überholt hingestellt, und doch haben sich in diesen Werten ganze Scharen von christlichen Gattinnen und Müttern ausgezeichnet und tun es weiter" Johannes-Paul II., Enzyklika Evangelium vitae, 86.

In the heart of the Industrial Revolution, lead your underworld organization and grow your influence to fight those who exploit the less privileged in the name of progress….
Im Herzen der industriellen Revolution, führen Sie Ihre Unterwelt Organisation und wachsen Ihren Einfluss auf diejenigen, die den weniger privilegierten im Namen progress….

It breaks my heart to see what is being done in the name of progress. Avarice drives the Dark Cabal. I now see it also in those to whom I once gave my trust. It is the driving force of those in the dark. Look with pity on them as their greed devours them.
Es bricht mir das Herz, zu sehen, was getan wird im Namen des Fortschritts, in dem Land, das ich lieben und respektieren gelernt habe. Habgier treibt die Dunklen Intriganten, ich sehe das jetzt auch bei jenen, denen ich einst mein Vertrauen gegeben hatte, sie ist die treibende Kraft derer im Dunklen. Habt Mitleid mit ihnen, denn ihre Gier verschlingt sie.

Under Stalin, the hope of salvation associated with this image was to become a catalyst for misanthropic action in the name of progress and the liberation of the people.
Die damit verbundene Heilserwartung wurde im Stalinismus zum Katalysator menschenverachtenden Handelns im Namen des Fortschritts und der Befreiung des Menschen.

Applies to all winelovers and professionals of the wine-producing trade, who would like to learn what wine-growing can be like in our millennium if all the wrong tracks are exposed that have been taken in the name of progress.
Wendet sich an alle Liebhaber des Weins und an alle Professionellen der Weinszene, die gerne erfahren möchten, was Weinbau in unserem Jahrtausend sein könnte, wenn erst einmal die schlimmen Irrwege offengelegt sind, die im Namen des Fortschritts eingeschlagen wurden.

The bishop should prove his pastoral ability and leadership qualities by resolutely refusing any support to those people- whether individuals or groups- who defend the priestly ordination of women, whether they do so in the name of progress, of human rights, compassion or for whatever reason it may be” Letter from the Congregation for Christian Doctrine, Osservatore Romano13 September 1983.
Der Bischof soll seine pastoralen Fähigkeiten und seine Führungsqualitäten unter Beweis stellen durch energische Ablehnung jeder Unterstützung für Verfechter der Frauenpriesterweihe- seien es Einzelpersonen oder Gruppen- und ob sie im Namen des Fortschritts oder der Menschenrechte, aus Mitleid oder aus welchem Grund auch immer handeln" Brief der Kongregation für die Glaubenslehre, Osservatore Romano, 13. September 1983.

It is much more disturbing that mass crimes against people who have been randomly declared to be"worse" are committed in the name of progress and a better world.
Viel beunruhigender erscheint die Tatsache, dass das massenhafte Verbrechen, gerichtet gegen Völker, die man willkürlich als schlechter erklärt hat, im Namen des Fortschritts und einer besseren Welt verübt wurde.

How to use "name of progress" in an English sentence

All in the name of progress and all that, eh?

Name of Progress Bar control used to display the progress.

Want to share with you the name of progress Each.

Roads widening , trees removal in the name of progress .

All in the name of progress and that great ‘car’ god.

Tree so easily discarded in the name of progress and development.

So in the name of progress the old had to go.

Suppose in the name of progress the new international airport wins.

Every objection, Possible sweeps aside in the name of progress and growth.

This is all done in the name of progress and societal neutrality.

How to use "namen des fortschritts" in a German sentence

Er behauptet jedoch auch, dass im Namen des Fortschritts manchmal auch Opfer gebracht werden müssen und bittet Faustus, mit der Operation zu beginnen.

Sie zerstören die Umwelt, die Gesundheit und das Leben vieler Menschen im Namen des Fortschritts und des Wachstums.

Eugenik - Der MODERNE VÖLKERMORD - Im Namen des Fortschritts | Esoterik-Forum Dieses Thema im Forum "Andere Völker und Kulturen" wurde erstellt von Lincoln, 29.

Das hindert nicht, daß im Namen des Fortschritts Atomkraftwerke gebaut, noch mehr und schnellere Verkehrsmittel entwickelt werden.

Unaufrichtigkeit im Namen des Fortschritts schien indessen vertretbar.

Und dann bleiben diese Armen, denen man ein paar Dollars in die Hand gedrückt hat (im Namen des Fortschritts natürlich) HIV-positiv.

Schreie gegen die Verwüstung und Plünderung, die der Staat und multinationale Konzerne im Namen des Fortschritts vollziehen.

Diese Stätte wurde bald nach ihrer Ausgrabung im Namen des Fortschritts zerstört.

Im Namen des Fortschritts lieferte sie eine Rechtfertigung für die Herrschaft von Menschen über Menschen.

Dezember 2015 - 16:26 mariuslupus Im Namen des Fortschritts darf der Staat alles.