What is the translation of " NANOTECHNOLOGY-BASED " in German?

• nanotechnologische
• Nanotechnologie-basierte
• auf Basis der Nanotechnologie
• auf Nanotechnologiebasis

Examples of using Nanotechnology-based in English and their translations into German

The safety of nanotechnology-based and biotechnology-based products;
Die Sicherheit nanotechnologischer und biotechnologischer Produkte;

Protein nanobiochip(NBC) is a device that combines nanotechnology-based biochips and microarrays.
Protein nanobiochip(NBC) ist eine Einheit, die Nanotechnologie-basierte Biochips und Microarrays kombiniert.

Nanotechnology-based coatings can improve the bioactivity and biocompatibility of implants.
Nanotechnologische Beschich tungen können die Bioaktivität und Biokompatibilität von Implantaten verbessern.

It is not nanotechnology as such where regulatory aspects should be considered but rather nanotechnology-based products.
Nicht die Nanotechnologie als solche erfordert die Prüfung ordnungspolitischer Aspekte, sondern Produkte auf Nanotechnologiebasis.

CMOS and nanotechnology-based sensors and devices, autonomous sensor networks and sensor-based systems.
CMOS und nanotechnologie-basierte Sensoren und Geräte, autonome Sensornetzwerke und sensor-basierte Systeme.

Integrating societal, environmental and health considerations into the RD process and assessment of potential risks throughout the life cycle of nanotechnology-based products;
Einbeziehung gesellschafts-, umwelt- und gesundheitspolitischer Erwägungen in den FuE-Prozess und Bewertung von potenziellen Risiken während des gesamten Lebenszyklus nanotechnologischer Produkte;

Many nanotechnology-based consumer end products have already conquered many markets, including various textile applications.
Viele nanotechnologie-basierte Endeverbraucherprodukte haben bereits den Markt erobert, darunter auch diverse Anwendungen im Textilbereich.

Two representative examples of the new technology are the nanotechnology-based tunnel that replaces the bridge and the ad hoc community built on the damaged bridge.
Zwei Beispiele hierfür sind Nanotech-basierte Tunnel, die die Brücke ersetzen, sowie die provisorisch gewachsenen Hütten auf der zerstörten Brücke.

Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products(e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.
Verschiedene nanotechnologische Produkte wurden bereits auf den Markt gebracht, darunter medizinische Produkte(z.B. Bandagen, Herzklappen u.a.), Elektronikbauteile, kratzfreie Farben, Sportgeräte, knitter- und fleckbeständige Textilien und Sonnencremes.

The electrooptical holding Shvabe(which is a subsidiary of the Rostec State Corporation) demonstrated unique nanotechnology-based implants at the exhibition"Medicine- today and tomorrow.
Die optoelektronische Holding„Shvabe“(welche zur Staatskorporation Rostec gehört) präsentiert auf der Ausstellung„Medizin: heute und morgen“ einzigartige Nanotechnologie-basierte Endoprothesen.

The development of nanotechnology-based remediation methods(e.g. photo-catalytic techniques) can repair and clean-up environmental damage and pollution(e.g. oil in water or soil);
Durch Entwicklung nanotechnologischer(z.B. fotokatalytischer) Abhilfetechniken können Umweltschäden und -verschmutzung(z.B. Ölverschmutzung von Gewässern oder Böden) behoben und beseitiget werden.

Address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront by generating the data needed for risk assessment, integrating risk assessment into every step of the life cycle of nanotechnology-based products, and adapting existing methodologies and, as necessary, developing novel ones;
Behandlung potenzieller Risiken für die Gesundheit der Öffentlichkeit, Sicherheit, Umwelt und Verbraucher im Vorfeld durch Erfassung der notwendigen Daten zur Risikobewertung, deren Integration in jeden Schritt des Lebenszyklus' nanotechno­logischer Produkte, Anpassung vorhandener und ggf. Entwicklung neuer Methoden;

Food, water and environmental research can advance via nanotechnology-based developments including tools to detect and neutralise the presence of micro organisms or pesticides.
Die Ernährungs-, Wasser- und Umweltforschung kann mit Hilfe nanotechnologischer Entwicklungen wie Werkzeugen zur Erkennung und Neutralisierung der Präsenz von Mikroorganismen oder Pestiziden voranschreiten.

Address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront by generating the data needed for risk assessment, integrating risk assessment into every step of the life cycle of nanotechnology-based products, and adapting existing methodologies and, as necessary, developing new ones;
Untersuchung aller möglichen Gefahren für die öffentliche Gesundheit, Sicherheit, Umwelt und Verbraucher durch Erfassung der notwendigen Daten zur Risikobewertung, indem in jeder Lebenszyklusphase von nanotechnologischen Produkten eine Risikobewertung durchgeführt und bestehende Methodologien angepasst bzw. erforderlichenfalls neue Methodologien entwickelt werden;

Employing an award-winning nanotechnology-based approach to sequencing, the system is the first product to emerge from a strategic alliance formed in 2005 between Roche and the technology's US-based inventor, 454 Life Sciences.
Es basiert auf dem- mit einem Innovationspreis ausgezeichneten- Nanotechnologieverfahren von 454 Life Sciences und ist das erste Produkt, das aus der 2005 geschlossenen strategischen Allianz zwischen Roche und dem US-amerikanischen Unternehmen hervorging.

The general aim is to support the scientific assessment of the potential health, safety and environmental risks associated with nanotechnology-based materials and products, at the earliest possible stage, to close knowledge gaps and provide a basis for meeting regulatory requirements.
Das allgemeine Ziel lautet, die zum frühest möglichen Zeitpunkt erfolgende wissenschaftliche Bewertung potenzieller Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltrisiken, die mit Werkstoffen und Erzeugnissen auf Basis von Nanotechnologie in Zusammenhang stehen, zu fördern, die Wissenslücken zu schließen und eine Grundlage für die Erfüllung von Regulierungsanforderungen zu schaffen.

MagForce's NanoTherm therapy provides a novel, nanotechnology-based approach for the treatment of solid tumors by introducing magnetic nanoparticles either directly into the tumor or into the resection cavity wall. These particles are subsequently heated by an alternating magnetic field that allows targeted treatment by irreparably destroying, or weakening, cancer cells making them more sensitive to concomitant radiotherapy or chemotherapy.
MagForces NanoTherm Therapie bietet einen neuartigen, auf Nanotechnologie basierenden Behandlungsansatz, der durch die Einbringung magnetischer Nanopartikel entweder direkt in den Tumor oder in die Resektionshöhlenwand und die anschließende Erwärmung dieser Partikel durch ein magnetisches Wechselfeld die gezielte Bekämpfung des Tumors ermöglicht, indem Krebszellen irreparabel zerstört oder geschwächt und gegenüber einer begleitenden Radio- oder Chemotherapie empfindlicher gemacht werden.

In R& D, cooperation appears particularly promising in nanosciences and nanomaterials, as well as in selected targeted fields, such as nanoparticle safety, or actions paving the way to a level playing field for nanotechnology-based products in the globalised market e.g. pre-normative research.
In der FuE scheint eine Zusammenarbeit besonders in den Nanowissenschaften und bei Nanowerkstoffen Erfolg zu versprechen, ebenso in ausgewählten Bereichen wie der Nanopartikelsicherheit oder bei Aktionen, mit denen gleiche Wettbewerbsbedingungen für Erzeugnisse auf der Basis von Nanotechnologie auf den Weltmärkten geschaffen werden z. B. pränormative Forschung.

A workshop on the life cycle assessment of nanotechnology-based products was jointly organised by the Commission, the US Environmental Protection Agency(EPA) and the Woodrow Wilson International Centre for Scholars in October 2006.20.
Ein Workshop zur Lebenszyklusbewertung von Erzeugnissen auf Basis der Nanotechnologie im Oktober 2006 wurde gemeinsam organisiert von der Kommission, der US-Umweltschutzbehörde EPA und dem Woodrow Wilson International Centre for Scholars20.

Topics in the first call for proposals of FP7 include easy-to-use portable devices; the impact of engineered nanoparticles on health and the environment with a critical review of the data; a commented database on nanoparticle impact; coordination in studying the impact of nanotechnology-based materials and products; and alternative strategies for the toxicological assessment of nanoparticles used in medical diagnostics.
Themen in der ersten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen des 7. RP umfassen: einfach zu nutzende tragbare Geräte; die Auswirkungen hergestellter Nanopartikel auf die Gesundheit und die Umwelt mit kritischer Prüfung der Daten; eine kommentierte Datenbank zu den Auswirkungen von Nanopartikeln; die Koordinierung bei Studien zu den Auswirkungen von Werkstoffen und Erzeugnisse auf Basis der Nanotechnologie; alternative Strategien für die toxikologische Bewertung von Nanopartikeln, die in der medizinischen Diagnostik verwendet werden.

Nanotex, a Crypton Company and fabric innovator providing nanotechnology-based textile enhancements to the apparel and home markets, and Cotton Incorporated, the research and promotion company of U.S. cotton producers, announced Nanotex DRY INSIDE technology for cotton apparel.
Nanotex, ein Unternehmen von Crypton und Innovationstreiber für Stoffe, das Textilverbesserungen für den Bekleidungs- und Heimmarkt auf Nanotechnologiebasis liefert, und Cotton Incorporated, das Forschungs- und Förderungsunternehmen der US-amerikanischen Baumwollproduzenten, haben die Nanotex Dry-Inside-Technologie für Baumwollkleidung vorgestellt.