What is the translation of " NATALE " in German?

• Natale
• Weihnachten

Examples of using Natale in English and their translations into German

Lara Natale for the rapporteur.
Lara NATALE für die Berichterstatterin.

Interestingly finally motivation why all of us redeemed sing the anthem ob diem NATALE tui.
Interessanter schließlich Motivation warum alle von uns erlöst die Hymne singen ob diem NATALE tui.

E' quasi Natale!* It's Christmas time!
Und' fast Weihnachten!* Es ist Weihnachtszeit!

This year to mark the Christmas spirit of markets is the project“Alberi di Natale Merano- Collezione 2014”.
Markieren Sie die Weihnachtsstimmung Märkte in diesem Jahr ist das Projekt“Alberi di Natale Merano- Collezione 2014”.

Opening NATALE INSIEME with… Go to the event.
Öffnung NATALE INSIEME mit den… Zur Veranstaltung.

If the Client fails to submit a complaint in writing within this period, Natale is not obliged to consider it.
Falls der Gast nach Ablauf dieser Frist eine schriftliche Reklamation abgibt, ist Natale nicht dazu verpflichtet, diese zu bearbeiten.

Luci di natale- DIY, crafts and inspirations.
Luci di natale- DIY, Kunsthandwerk und Inspirationen.

Back in the 1939, where the villages of Alta Badia were small mountain villages and the Dolomites were slowly presenting themselves to the world, Emma and Natale Irsara built the Villa Gardenazza.
Im entfernten Jahr 1939, als die Dörfer in Alta Badia noch kleinen Bergdörfern ähnelten und die Dolomiten noch nicht so bekannt waren, da bauten Emma und Natale Irsara das Haus Gardenazza.

Menu per natale stampabile- DIY, crafts and inspirations.
Menu per natale stampabile- DIY, Kunsthandwerk und Inspirationen.

In the month of October 1999 Cortina has once more been honoured by the visit of the protagonists of the new film"VACANZE DI NATALE" produced by the brothers Vanzina, Christian De Sica and Massimo Boldi.
Im Oktober 1999 hat die beruhmte Ampezzaner Ortschaft wieder die Hauptdarsteller der neuen Episode„VACANZE DI NATALE" der Gebruder Vanzina, Christian De Sica und Massimo Boldi, begrussen durfen.

Natale Evola had two brothers(Paul and Joseph Evola) and three sisters Anna Evola, Josephine DiBarloto, and Mamie Grazzo.
Natale Evola hatte zwei Brüder(Paul und Joseph Evola) und drei Schwestern Anna Evola, Josephine DiBarloto und Mamie Grazzo.

In case of a booking cancellation made by the Customer, Natale will charge the following amounts of the full booking price.
Falls der Kunde eine Reservierung storniert, behält Natale vom Gesamtpreis der Reservierung die folgenden Beträge.

The author is Natale Schiacione from Dalmatia, the much more valuable altarpiece by the altar of the Madonna of Carmel from the l7th century is believed to be done by the famous painter Jacopo Negriti, better known as Palma the Younger.
Der Autor ist Natale Schiavone, aus Dalmatien gebürtig. Viel wertvoller ist das Altarbild der"Muttergottes vom Karmel" aus dem 17. Jh., das Werk des berühmten Malers Jacopo Negriti, bekannter als Palma der Jüngere.

Another Christmas market in Florence that is worth mentioning is the Natale è Oltrarno market which will take place from December 8th to January 6th 2016.
Ein weiterer Weihnachtsmarkt in Florenz, der es wirklich wert ist erwähnt zu werden, ist der Natale è Oltrarno Markt, der vom 8.

Mr. Natale Forlani, spokesman of the Forum of the persons and Associations of Catholic inspiration in the labour market, emphasized the role of participation to promote the centrality of the person in the labour marked.
Natale Forlani, Sprecher des Arbeitsmarktforums für Angehörige der katholischen Kirche und katholisch orientierte Verbände, unterstrich die Bedeutung der Arbeitnehmermitbestimmung für das Prinzip der Ausrichtung des Arbeitsmarktes an den Bedürfnissen des Menschen.

The second most typical Christmas song, although somewhat more modern, is"A natale puoi", a hymn to the joy of parties and how you can live with yourself doing things for others.
Das zweite Lied ist ein ebenso typisches Weihnachtslied, aber um einiges moderner:"A natale puoi", in der es um die Freude zur Weihnachtszeit geht und wie man sie mit anderen teilen kann.

Dark but not shady, abandoned and yet not lonely, antique without being forfeited- an unreal and undefinable space has recently become the backdrop of great emotions and some extraordinary visions of the Italian wedding stylist Daniela Natale from Centorose un Tulipano.
Dunkel aber nicht düster, verlassen und trotzdem nicht einsam, antik ohne verfallen zu wirken- ein unwirklicher und undefinierbarer Raum wurde kürzlich zum Schauplatz großer Gefühle und außergewöhnlicher Visionen der italienischen Wedding Stylistin Daniela Natale von Centorose un Tulipano.

Our estate was established in 1956, when my grandfather Natale, known as Talein, bought the farmhouse, after working as a sharecropper for years on several farms in the Asti district.
Unser Unternehmen wurde 1956 gegründet, als mein Großvater Natale, genannt Talein, den Hof nach langen Jahren der Arbeit als Betriebsleiter in verschiedenen Unternehmen der Gegend von Asti erwarb.

In recent years he has been screenplay writer and director of comedy films which have been very successful at the box office:"Vacanze di Natale"90"(1990),"Vacanze di Natale"91"(1991),"Anni"90"(1992), and"Miracolo Italiano" 1994.
In den letzten Jahren war er Drehbuchautor und Regisseur von Komödien die im Kino sehr erfolgreich waren:"Vacanze di Natale"90"(1990);"Vacanze di Natale"91"(1991);"Anni"90"(1992) und"Miracolo Italiano" 1994.

It is- it has emphasized the national secretary of the Filt Cgil, Natale Colombo- a civilization battle that looks ahead, to the job and its defense and with conviction and determination we are beside the workers.
Ist sie eine Schlacht von der Zivilisation, der voran anschaut,- hat der nationale Sekretär von dem Filt Cgil betont, Natale Colombo-, sind wir zu der Arbeit, zu und mit neben den Arbeitern seine Verteidigung, Überzeugung und Entschlossenheit.

We were searching for a place to stay around Tuscany and fortunately we found this amazing place from this website. When we arrived there and after we saw the environment, the nature, the old building from about 1700's, we thought how we got so lucky: The owner, Natale welcomed us in a very warm way.
Original auf Englisch Language Weaver Bewerten Sie diese Übersetzung: Vielen Dank für Ihre Bewertung Mangelhaft Gut Als wir dort ankamen und nachdem wir die Umwelt gesehen hatten, die Natur, das alte Gebäude aus etwa 1700's, dachten wir, wie wir so glücklich waren: Der Besitzer, Natale, begrüßte uns sehr herzlich.

It is made up of several attractions that take in a route around Vinci, including his birthplace(Casa Natale di Leonardo) and museums at Palazzina Uzielli and the imposing medieval Castello Conti Guido.
Es besteht aus verschiedenen Attraktionen in ganz Vinci, darunter Leonardos Geburtsort(Casa Natale di Leonardo) und Museen im Palazzina Uziellei und im imposanten mittelalterlichen Castello Conti Guido.

Aldo Natale Terrin adds that Christianity reduced to religion can in no way protect itself from the New Age, it can't defend itself because it bears within itself the spirit of an age that deos not intend to stand against a defined religious world cf. Terrin, New Age.
Aldo Natale Terrin fügt noch an, daß das auf Religion reduzierte Christentum sich in keinster Weise vor New Age schützen, sich nicht verteidigen kann, weil es in sich den Geist einer Epoche trägt, die nicht die Absicht hat, sich einer klar definierten religiösen Welt entgegenzustellen vgl. Terrin, New Age.

See also==*List of compositions by Lorenzo Perosi===List of major works Oratorios====*"La Passione di Cristo"(1897)*"La Trasfigurazione di Cristo"(1898)*"La Risurrezione di Lazzaro"(1898)*"La Risurrezione di Cristo"(1898)*"Il Natale del Redentore"(1899)*"La Strage degli Innocenti"(1900)*"Il Giudizio Universale"(1904)*"Transitus Animae"(1907)==== Masses and mottetti====*"Missa In Honorem Ss.
Amen.“== Werke(Auswahl)===== Oratorien===* La Passione di Cristo (1897)* La Trasfigurazione di Cristo (1898)* La Risurrezione di Lazzaro (1898)* La Risurrezione di Cristo (1898)* Il Natale del Redentore (1899)* La Strage degli Innocenti (1900)* Il Giudizio Universale (1904)* Transitus Animae (1907)=== Messen===* Missa In Honorem Ss.

Some years earlier Attilio Silvestri,"Bepìn" Mottini and Natale Galli, all of them hoteliers, hire mountain guides and ski instructors from Bormio, being able to offer their guests guided tours in through mountains around Livigno.
Attilio Silvestri,"Bepìn" Mottini und Natale Galli, allesamt Hoteliers, hatten in den Jahren zuvor einige Bergführer und Skilehrer aus Bormio angestellt, um ihren Hotelgästen Führungen durch die Berge Livignos anbieten zu können.

Spongata di Natale is a round, flat festive Italian cake that has ties to various regions and towns in Italy and is thought to have been brought to Italy by the Jews, though others believe that it is a Roman dish that survived through the Middle Ages.
Spongata di Natale ist ein runder, flacher, festlicher, italienischer Kuchen, der mit verschiedenen Regionen und Ortschaften in Italien in Verbindung gebracht wird und der angeblich von den Juden in Italien eingeführt wurde, obwohl es einige Leute gibt die glauben, dass er eine römische Speise war, die das Mittelalter überlebt hat.

The European winners of these categories are as follows: Natale Oliveri, from Italy: Sales and Marketing Excellence Agency Partner of the Year Recognised for engaging creatively and successfully with clients, expanding a market and increasing market penetration.
Die Gewinner in den jeweiligen Kategorien sind: Natale Oliveri aus Italien: Sales and Marketing Excellence AgencyAuszeichnung für Agenturpartner, die besonders kreativ erfolgreiche Kundenbeziehungen pflegen und einen neuen Markt geschaffen, ihren Markt erweitert, ihre Marktpenetration intensiviert oder ihr vertikales Wachstum deutlich gesteigert haben.

In this same conference, Domenico Natale provided a set of interesting news about ISO and software standards, a group of Italian students and professors were recognized for their contribution in the metrics world(thanks), the IFPUG board were presented explaining different topics about IFPUG, GUFPI-ISMA association was presented too, an much more, all this in a nice friendship atmosphere.
In der gleichen Konferenz, Weihnachten Domenico eine Reihe von interessanten Nachrichten über ISO und Softwarestandards zur Verfügung gestellt, eine Gruppe italienischer Studenten und Professoren wurden für ihren Beitrag in der Metriken Welt anerkannt(Vielen Dank), die IFPUG Board erklärten präsentiert verschiedene Themen über IFPUG, GUFPI-ISMA Verein wurde auch vorgestellt, ein viel mehr, dies alles in einer schönen Freundschaft Atmosphäre.

Other markets worth mentioning include: the Natale è Oltrarno market, which is a little more removed from the beaten tourist track and offers something more authentic; and Florence Noel, located in the old train station of Stazione Leopolda Firenze, which boasts a wide range of things to see, do and purchase there.
Andere Märkte, die man erwähnen sollte, wären: der Natale è Oltrarno Markt, der abseits von den normalen Touristenrouten liegt und etwas authentischer ist; und Florenz Noel, in der alten Stazione Leopolda Firenze Zugstation, auf dem man unheimlich viel sehen, erleben und kaufen kann.