What is the translation of " NATHER " in German?

• Nather

Examples of using Nather in English and their translations into German

Friedrich Nather, which was a real stroke of luck.
Friedrich Nather- und das war ein echter Glücksfall.

As a result of the project, a cultural spotlight has been cast onto ExRotaprint's architecture and the architectural office of Klaus Kirsten& Heinz Nather.
Die Architektur von ExRotaprint und das Architekturbüro Klaus Kirsten& Heinz Nather sind durch das Projekt in den Fokus der kulturellen Wahrnehmung gerückt.

Heinz Nather lives today in his house in Berlin-Kohlhasenbrück.
Heinz Nather lebt heute in seinem Haus in Berlin-Kohlhasenbrück.

Upon finishing his studies, Heinz Nather worked at the office of Bruno Döring.
Heinz Nather arbeitete nach dem Studium zunächst im Büro Bruno Döring.

Professor Nather served on various European commit- tees, but due to his many obligations he couldn't go to all the meetings.
Professor Nather war in verschiedenen europäischen Gremien tätig, aber wegen seiner vielen Verpflichtungen konnte er nicht zu allen Sitzungen gehen.

Photo at the top: Klaus Kirsten(left) and Heinz Nather(right) 1959 with self-timer Kirsten& Nather.
Foto ganz oben: Klaus Kirsten(li.) und Heinz Nather(re.) 1959 mit Selbstauslöser Kirsten& Nather.

Together with Heinz Nather, we compiled the office's catalogue of completed buildings, sorted and archived all existing plans and conducted interviews with him.
Gemeinsam mit Heinz Nather erstellten wir das Werkverzeichnis des Büros, sortierten und archivierten alle vorhandenen Pläne und führten Interviews mit ihm.

We are especially appreciative of the friendship formed with Heinz Nather, whose humor and open generosity is only surpassed by his modesty.
Besonders freut uns die freundschaftliche Verbindung zu Heinz Nather, dessen Humor und großzügige Offenheit nur durch seine Bescheidenheit übertroffen wird.

Our interest in the office of Kirsten& Nather stems from the fortunate circumstance that our artist studios are located in a Klaus Kirsten-designed building that is part of the former Rotaprint factory in Berlin's Wedding district.
Unser Interesse an dem Büro Kirsten& Nather geht auf den glücklichen Umstand zurück, dass unsere Ateliers in einem von Klaus Kirsten entworfenen Gebäude der ehemaligen Rotaprint-Fabrik im Berliner Stadtteil Wedding liegen.

Our first research revealed a gap: Klaus Kirsten and Heinz Nather were unknown architects in 2000, forgotten figures of Berlin's architectural history.
Unsere erste Recherche offenbarte eine Leerstelle- Klaus Kirsten und Heinz Nather waren im Jahr 2000 unbekannte Architekten, vergessene Figuren der Berliner Architekturgeschichte.

Kirsten& Nather also built a number of residential dwellings outside of Berlin, two holiday homes were built on Lake Garda, a hotel complex in Ireland and, after winning a competition in 1962, three townhouse communities in Cologne's Chorweiler-Seeberg district.
Auch außerhalb Berlins errichteten Kirsten& Nather mehrere Wohnbauten, zwei Ferienhäuser entstanden am Gardasee, eine Hotelanlage in Irland und nach einer erfolgreichen Wettbewerbsteilnahme 1962 drei Reihenhaussiedlungen in Köln Chorweiler-Seeberg.

The research, talks, and the material provided by Heinz Nather form the basis for this book, which we hope will fill a gap in Berlin's architectural history.
Die Recherchen, Gespräche und das von Heinz Nather zu Verfügung gestellte Bildmaterial bilden die Grundlage für dieses Buch, mit dem, so hoffen wir, eine Lücke der Berliner Architekturgeschichte geschlossen werden kann.

Professor Nather broadened our horizons by allowing us to help prepare appraisals, contribute to practice-oriented developments and sit in on interesting and important meetings, so self-employment was the next logical step because I wanted to use everything I had learned.
Durch die Zeit mit Professor Nather, der uns viele Perspektiven eröffnet hat, bei dem wir an der Erstellung von Gutachten und praxisbezogenen Entwicklungen mitwirken durften, bei interessanten und auch kritischen Besprechungen dabei sein durften, war die Selbststän- digkeit der nächste konsequente Schritt.

Since its founding in 1957 until Klaus Kirsten's death in 1999, the office of Kirsten& Nather in Berlin was run by architects Klaus Kirsten and Heinz Nather, who throughout their professional lives worked together with a spirit of camaraderie.
Seit seiner Gründung im Jahr 1957 bis zum Tod von Klaus Kirsten im Jahr 1999 führten die Architekten Klaus Kirsten und Heinz Nather in Berlin das Büro Kirsten& Nather und arbeiteten freundschaftlich zusammen.

Our first encounter with the architecture of Kirsten& Nather, with the rear"box tower" of the former Rotaprint factory, was a surprising one: in 2000, the striking building stood alone before an inconspicuous firewall, on a vacant lot dotted with new trees arising out of excavated soil and demolition materials and several years of anarchically sprouted greenery.
Unsere erste Begegnung mit der Architektur von Kirsten& Nather, mit dem hinteren»Kistenturm« der ehemaligen Rotaprint-Fabrik, war eine Überraschung: Im Jahr 2000 stand das auffällige Haus singulär vor einer unscheinbaren Brandwand, in einer mit jungen Bäumen bewachsenen Brache, entstanden aus Abraum und Abriss und einiger Jahre anarchisch nachwachsenden Grüns.

Over the last eight years, we have managed to feed but not fully satisfy our curiosity about the office of Kirsten& Nather and its work, its approach toward architecture, its clients, its beginnings in Berlin in the 1950s and 60s, the era and its context.
Im Lauf der letzten acht Jahre konnten wir unsere Neugier über das Büro Kirsten& Nather und seine Arbeit, seine Haltung zur Architektur, seine Bauherren, seine Anfänge im Berlin der 1950er- und 1960er-Jahre, die Zeit und ihren Kontext nicht vollständig befriedigen, aber ihr doch Nahrung geben.

The joint office with Heinz Nather was founded while working on the Rotaprint commissions between 1955 and 1959.
In die Jahre seiner Tätigkeit für Rotaprint zwischen 1955 und 1959 fällt die Gründung des gemeinsamen Büros mit Heinz Nather.

Other guests are Heinz Nather, Gundula Lang, Frank Seehausen, Thomas Steigenberger.
Weitere Gäste sind Heinz Nather, Gundula Lang, Frank Seehausen, Thomas Steigenberger.

Klaus Kirsten(born 1929 in Berlin) and Heinz Nather(born 1927 in Riga) met each other during their studies and remained connected professionally and personally throughout their lives.
Klaus Kirsten(*1929 in Berlin) und Heinz Nather(*1927 in Riga) lernten sich beim Studium kennen und blieben ihr Leben lang beruflich und freundschaftlich miteinander verbunden.

The architects Klaus Kirsten(1929-1999) and Heinz Nather(*1927) were responsible for a number of individual, unconventional residential buildings and outstanding manufacturing plants.
Das Architekturbüro von Klaus Kirsten(1929-1999) und Heinz Nather(*1927) zeichnete verantwortlich für eine Reihe von individuellen, unkonventionellen Wohnbauten und baukünstlerisch herausragenden Fabrikationsgebäuden.