What is the translation of " NATIONALLY " in German?

• national
• landesweit
• staatlich
• überregional
• bundesweit
• einzelstaatlich
• nationalen
• nationale
• nationaler

Examples of using Nationally in English and their translations into German

Historic nationally listed building with Art Deco touches.
Historisches nationales Gebäude mit Art Deco berührt.

However, patents are still granted nationally.
Die Patente werden jedoch nach wie vor auf einzelstaatlicher Ebene erteilt.

It was declared a nationally recognized resort and important location in 1976.
Seit 1976 gilt er als Kurort von nationaler und lokaler Bedeutung.

Telephone and written customer care nationally and internationally.
Telefonische und schriftliche Kundenberatung und -betreuung In- und Ausland.

First nationally standardised advanced training regulations for marketing specialists.
Erste bundesweite Fortbildungsregelung für Marketingfachleute weiterlesen.

Delivery is within 48 hours nationally, in cash system!
Die Lieferung erfolgt innerhalb von 48 Stunden bundesweit, in bar System!

It recommends that Member States assess this risk nationally.
Der SSC empfiehlt dabei eine einzelstaatliche Bewertung dieses Risikos durch die Mitgliedstaaten.

Brings much practical knowledge, nationally and internationally.
Es trägt viel nationales und internationales Fachwissen aus der Praxis bei.

Therefore, the proposed ADR Directive builds on what already exists nationally.
Die vorgeschlagene AS-Richtlinie baut deshalb auf dem auf, was in den Mitgliedstaaten bereits existiert.

The patenting of good ideas is still nationally based and too expensive.
Die Patentierung guter Ideen ist immer noch beschränkt auf die nationale Ebene und zu teuer.

As the hotel's own nationally certified ski and snowboard teacher he is available to our guests free of charge throughout the entire season.
Als unser hauseigener, staatlich geprüfter Ski- und Snowboardlehrer steht er unseren Gästen während der gesamten Saison kostenlos zur Verfügung.

We are also working on such projects both nationally and internationally.
Wir arbeiten aber auch deutschlandweit und international an solchen Projekten.

That is the case nationally and even much more so at European level.
Das gilt für die nationale, jedoch in noch größerem Maße für die europäische Ebene.

More than 90% of the EU budget is managed nationally.
Über 90% der Haushaltsmittel der EU werden von den Mitgliedstaaten verwaltet.

The Bachelor of Creative Arts and Design(Graphic Design) is a nationally accredited and registered award in tertiary education.
Die Bachelor of Creative Arts und Design(Grafikdesign) Auszeichnung im Tertiärbereich ist eine staatlich anerkannte und registriert.

Thanks to their specialized knowledge some hospitals are also nationally known.
Einige der Krankenhäuser genießen durch ihr spezielles Know-how auch landesweite Bekanntheit.

Homer presents nationally at conferences, webinars, and poetry festivals, and was Poet-in-Residence at Salmon Publishing in Knockeven, Ireland.
Homer präsentiert überregional bei Konferenzen, Webinars und Poesie-Festivals und er war ein Stadt-Poet bei Salmon Publishing in Knockeven, Irland.

Comprehensive legal and strategic advice on a nationally active project developer.
Umfassende rechtliche und strategische Beratung bundesweit tätiger Projektentwickler.

Over 100 first class, trained and nationally tested ski instructors will show you that getting started is above all: great fun!
Die mehr als 100 erstklassig ausgebildeten und staatlich geprüften Skilehrer und Skilehrerinnen werden Ihnen zeigen, dass aller Anfang vor allem eines macht: viel Spaß!

This productivity-promoting work climate is evidenced in the numerous awards in nationally renowned competitions.
Belege für die produktivitätsfördernde Arbeitsatmosphäre sind die mehrfachen Auszeichnungen in bundesweiten, renommierten Wettbewerben.

Our firm has both regionally and nationally planned and realised many sophisticated designs for institutions and notorious public and private clients.
Das Büro hat regional und überregional anspruchsvolle Bauwerke für namhafte private und öffentliche Auftraggeber und Institutionen geplant und realisiert.

We look after well-known brands- both nationally and internationally.
Wir betreuen namhafte Markenartikler- sowohl im nationalen als auch im internationalen Umfeld.

Daemen's Education programs are nationally accredited by the Teacher Education Accreditation Council(TEAC)/Council for the Accreditation of Educator Preparation CAEP.
Daemen Ausbildung Programme sind staatlich anerkannte durch die Lehrerausbildung Akkreditierungsrat(TEAC)/ Rat für die Akkreditierung von Educator Vorbereitung CAEP.

The clients of our various locations include financial institutions that operate locally and nationally as well as local savings banks and financial services providers.
Zu unseren Mandanten zählen wir die jeweils in der Region ansässigen und bundesweit tätigen Kreditinstitute, aber auch die örtlichen Banken, Sparkassen und Finanzdienstleister.

One special and also nationally important project in which three chemistry didactics researchers from Essen are taking part is the evaluation of national education standards in chemistry.
Ein besonderes auch bundesweit bedeutsames Projekt, an dem gleich drei Essener Didaktikerinnen und Didaktiker beteiligt sind, ist die Evaluation der nationalen Bildungsstandards im Fach Chemie.

Since taking up this position, he has made a very significant impact on the Orchestra's profile both nationally and internationally with a number of highly successful tours and recordings.
In dieser Position hat James Gaffigan mit dem Orchester nationale und internationale Anerkennung erlangt durch einige erfolgreiche Tourneen und CD-Aufnahmen.

Other nationally acclaimed productions that year were that directed by Wolfgang Engel at the Schauspiel Leipzig and Thomas Langhoff's production at the Wiener Burgtheater with Gert Voss as Wallenstein.
Weitere überregional beachtete Aufführungen dieses Jahres waren Wolfgang Engels Inszenierung am Schauspiel Leipzig und Thomas Langhoffs Inszenierung am Wiener Burgtheater mit Gert Voss als Wallenstein.

Abraham Lincoln University is an online institution providing nationally accredited Juris Doctor, Associate, Bachelor's, Master's, and diploma/certificate programs.
Abraham Lincoln University ist ein Online-Einrichtung bietet staatlich anerkannte Juris Doctor, Associate, Bachelor, Master und Diplom/ Zertifikat-Programme.

The introduction by Member States of nationally financed accompanying social measures for fishermen in order to facilitate temporary cessation of fishing activities in the framework of plans for the protection of aquatic resources.
Einführung durch die Mitgliedstaaten von einzelstaatlich finanzierten sozialen Begleitmaßnahmen für Fischer, um ihnen die Aufgabe der Fischerei im Rahmen von Plänen zur Bestandserholung zu erleichtern.

The Member States may introduce nationally financed accompanying social measures for fishermen in order to facilitate temporary cessation of fishing activities in the framework of plans for the protection of aquatic resources.
Die Mitgliedstaaten dürfen einzelstaatlich finanzierte soziale Begleitmaßnahmen für Fischer einführen, um die zeitweise Aufgabe der Fischereitätigkeit im Rahmen von Plänen zum Schutz der aquatischen Ressourcen zu erleichtern.