What is the translation of " NATIVE GERMAN SPEAKER " in German?

• deutscher Muttersprachler
• deutsche Muttersprachlerin

Examples of using Native german speaker in English and their translations into German

Beginners' literacy course for native German speakers.
Alphabetisierungskurs für Anfänger deutscher Herkunftssprache.

Peter is a native German speaker and fluent in English.
Peter Holst ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.

Intermediate literacy course for native German speakers.
Alphabetisierungskurs für Fortgeschrittene deutscher Herkunftssprache.

He is a native German speaker and is fluent in the English language.
Er ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.

Marlengo is a municipality of the province of Bolzano where most of the population are native German speaker.
Marling ist eine Gemeinde in der Provinz Bozen wo die meisten Einwohner sind deutsche Muttersprachler.

A native German speaker, he works in German and English.
Als deutscher Muttersprachler arbeitet Malte Preuß auch auf Englisch.

At LingQ, you're a member of a global language-learning community, many of them native German speakers and learners.
Bei LingQ bist du ein Mitglied einer weltweiten Community, unter anderem bestehend aus zahlreichen deutsche Muttersprachler.

Eva is a native German speaker and fluent in English and Spanish.
Eva ist deutsche Muttersprachlerin, Englisch und Spanisch spricht sie fließend.

Foreign-language candidates may make a note on the first page that they are not native German speakers.
Fremdsprachige Kandidatinnen und Kandidaten dürfen auf der ersten Seite einen Vermerk machen, dass sie nicht deutscher Muttersprache sind.

Christian is a native German speaker and fluent in English.
Christian ist deutscher Muttersprachler und leitet Projekte auf Deutsch und Englisch.

Even before the end of the application procedure, the plaintiff was excluded from the group of follow-up applications on the grounds that the Association would not consider a non- native German speaker.
Bereits vor Ende des Bewerbungsverfahrens wurde die Klägerin aus dem Kreis der weiterverfolgten Bewerbungen ausgeschlossen, und zwar mit der Begründung, die Stelle käme für sie als nicht-deutsche Muttersprachlerin nicht in Betracht.

A native German speaker, Nicolas is also fluent in English and French.
Nicolas Daamen ist deutscher Muttersprachler und spricht zudem fließend Englisch und Französisch.

Our members' main concern is to be able to make use of their German in diverse ways and to have contact with native German speakers, as well as to be in touch with students of German throughout the world.
Größtes Anliegen der Mitglieder ist es, ihre Deutschkenntnisse vielfältig anwenden zu können und in Kontakt mit deutschen Muttersprachlern ebenso wie mit Deutschlernern in aller Welt zu treten.

A native German speaker, she is fluent in English and has basic knowledge of Italian.
Als deutsche Muttersprachlerin arbeitet sie auch in Englisch und verfügt über Grundkenntnisse des Italienischen.

You are in for a treat in our 41st Package Insert: we will have a look at a linguistic phenomenon that has caused numerous discussions amongst native German speakers and we will talk about the use of political correctness in translations.
Beipackzettel von mt-g haben wir Spannendes vor: wir werfen einen Blick auf ein linguistisches Phänomen, das große Diskussionen bei deutschen Muttersprachlern ausgelöst hat und sprechen über die Anwendung der politischen Korrektheit bei Übersetzungen.

As native German speaker, he is fluent in English and has basic knowledge of French.
Als deutscher Muttersprachler arbeitet er auch auf Englisch und verfügt über Grundkenntnisse der französischen Sprache.

We would like to know whether a native German speaker is interested to assist with translation of articles from English into German..
Wir möchten wissen, ob ein deutscher Muttersprachler an der Übersetzung von Artikeln aus dem Englischen ins Deutsche interessiert ist.

A native German speaker, she is fluent in English and has basic knowledge of French.
Sie ist deutsche Muttersprachlerin und verfügt über sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch sowie über Grundkenntnisse in Französisch.

I'm a fast and experienced proofreader and editor who helps native German speakers develop their English documents into the best they can be- whether they're journal articles, dissertations, or sales proposals.
Ich bin eine erfahrene Korrektorin und Lektorin, die deutschen Muttersprachlern hilft, ihre englischsprachigen Dokumente in die bestmögliche Form zu bringen- seien es(wissenschaftliche) Publikationen, Dissertationen oder Verkaufsangebote.

A native German speaker, Charlene Rohde is also fluent in English and has a working knowledge of French.
Als deutsche Muttersprachlerin spricht sie ebenfalls fließend Englisch und hat gute Kenntnisse des Französischen.

Maren Giebing is a native German speaker and has knowledge of English, Spanish and French.
Maren Giebing ist deutsche Muttersprachlerin und verfügt über Kenntnisse des Englischen, Spanischen und Französischen.

A native German speaker who has lived and worked in the UK for 2 years, Gaby speaks fluent English and together with Len Symes has developed the specialised curriculum that Big Little Oaks offers.
Eine gebürtig deutsch Sprachige, die in Großbritannien für 2 Jahre gelebt und gearbeitet hat, Gaby spricht fließendes englisch und hat zusammen mit Len Symes den fachkundigen Lehrplan entwickelt, den Big Little Oaks anbietet.

Teachers are native German speakers and speak German exclusively with the children.
Die Erzieher/innen sind deutsche Muttersprachler und sprechen mit unseren Zwei- bis Vierjährigen ausschließlich Deutsch..

A native German speaker, Lucas Porsch is also fluent in English and has a working knowledge of French.
Lucas Porsch ist deutscher Muttersprachler, arbeitet auf Englisch und verfügt zudem über solide Französischkenntnisse.

A native German speaker, he is fluent in English and has basic knowledge of French and Dutch.
Als deutscher Muttersprachler arbeitet er auch in Englisch und verfügt über Grundkenntnisse des Französischen und Niederländischen.

A native German speaker, he is fluent in English and has good knowledge of French and Dutch.
Als deutscher Muttersprachler arbeitet er auch auf Englisch und verfügt über fortgeschrittene Kenntnisse in Französisch und Niederländisch.

A native German speaker, she has good knowledge of English and working knowledge of Danish and Russian.
Sie ist deutsche Muttersprachlerin und verfügt über gute Sprachkenntnisse in Englisch sowie Grundkenntnisse in Dänisch und Russisch.

A native German speaker, he is fluent in English and has a good knowledge of French, Italian and Spanish.
Neben seiner Muttersprache Deutsch spricht er fließend Englisch und verfügt über gute Kenntnisse in der französischen, spanischen und italienischen Sprache.

In German class, native German speakers are mixed with children from different countries so that we all can learn with each other and from each other.
Im Deutschunterricht werden deutsche Muttersprachler gemeinsam mit Kindern aus der ganzen Welt unterrichtet, damit alle von- und miteinander lernen können.

Your teacher is a native German speaker and has a lot of experience in the field of phonetics, both from studies, as well as from actually practicing in German courses.
Deine Lehrerin ist deutsche Muttersprachlerin und hat viel Erfahrung im Bereich Phonetik, sowohl aus dem Studium, als auch in der Praxis aus Deutschkursen.