What is the translation of " NATIVE TREE " in German?

• einheimischer Baum
• einheimischer Baumarten
• native Tree

Examples of using Native tree in English and their translations into German

There are almost no native trees and no springs at all;
Es gibt fast keine gebürtigen Bäume und keine Frühlinge an allen;

There are no foreign exotics displacing native trees.
Es sind keine fremdländischen Exoten, die einheimischen Bäume verdrängen.

Seeds native trees, terrestrial plants and pine cones.
Samen einheimische Bäume, Terrestrische Pflanzen und Tannenzapfen.

Now the wood plot is clean and only native trees are growing there.
Jetzt ist das Waldstück sauber und dort wachsen nur einheimische Bäume.

The native trees and flowers garden is finished with lighting included.
Die einheimischen Bäume und Blumen Garten ist fertig mit Beleuchtung inklusive.

The whole campsite is a green carpet of lawns with native trees.
Der gesamte Campingplatz ist ein grüner Rasenteppich mit bodenständigen Baumbeständen.

But it is not a native tree and it is not, in that sense, suited to our ecosystem.
Sie ist aber kein einheimischer Baum und passt so gesehen nicht in unser Ökosystem.

In the same event the foundation hand over to the municipality 1500 native trees Quillay and Peumo.
Gleichzeitig übergab die Stiftung kostenlos 1500 einheimische Bäume(Quillay und Peumo) an die Gemeinde.

Native trees and shrubs were planted in the exhibit, including evergreen species for creating retreat areas.
Es wurden einheimische Bäume und Sträucher gepflanzt, zur Abschirmung auch immergrüne Sträucher.

A specimen in Pirongia Forest Park in the Waikato region is the tallest native tree in New Zealand at.
Heute ist ein Exemplar in der Pirongia Forest Reserve mit 55,1 m Höhe der höchste einheimische Baum Neuseelands.

The tallest native tree, we learn, grows up to 60 metres tall reaching way out above the forest canopy….
Der größte heimische Baum, wie Ngahuia hier eindrucksvoll demonstriert, wächst bis zu 60 Meter hoch über alle anderen Baumwipfel….

From the garden, which is easy to maintain, with palm trees and native trees, you will get directly to the sea.
Vom Garten aus, der mit Palmen und einheimischen Bäumen einfach zu pflegen ist, gelangen Sie direkt zum Meer.

In the midst of the green area with native trees, it has a lake, track for walking, squares, playground and appliances for physical exercises.
Inmitten einer Grünfläche mit einheimischen Bäumen gibt es einen Teich, Laufstrecke, Plätze, Spielplatz und Turngeräte.

Opened in 1857, the Botanic Gardens modelled on English gardens and it features plenty of native trees and plants.
Eröffnet, ahmten die Botanischen Gärten englische Gärten nach und zeigten eine Vielzahl einheimischer Bäume und Pflanzen.

The reforestation will regard is native trees that they give I yield, comprised in the agricultural plots of ground;
Die Wiederaufforstung wird betreffen ist die einheimischen Bäume versteht in den agrar Grundstücken, die Frucht geben;

The finance interest of 19% have to be paid back once a year in form of native trees at a price of$ chil.
Der Zins von 19% wird jährlich in Form von einheimischen Baumsetzlingen bezahlt zu einem Fixpreis von 175 $chil für einjährige Pflanzen.

Improvement in the production and marketing of native tree species, which are grown in the Fundación Humedale's greenhouse.
Verbesserung der Produktion und Vermarktung der einheimischen Baumpflanzen, die im Gewächshaus aufgezogen werden Projektdurchführung.

In the early 19th century a rival Māori tribe raided the village and fugitives subsisted among the Kohekohe(a native tree) groves on Tokareireia Kaikohe Hill.
Jahrhundert überfiel ein rivalisierender Māoristamm das Dorf, die Überlebenden fristeten ihr Dasein in den Kohekohe-Hainen(Kohekohe ist ein einheimischer Baum) auf dem"Tokareireia" Kaikohe-Hügel, heute"Kaikohe Hill.

Targeted planting of native tree species should ultimately ensure that the forest shows a greater variety with an increased natural value.
Geeignete Anpflanzungen mit einheimischen Bäumen sollen dafür sorgen, dass der Wald eine grössere Varietät mit der Konsequenz eines erhöhten Naturwertes erhält.

For example, the number of insect species that can damage our native trees and shrubs has risen exponentially over the last 20 years.
So hat die Anzahl der Insektenarten, die einheimische Waldbäume und -sträucher schädigen können, seit zwanzig Jahren exponentiell zugenommen.

The presence of native tree species in the woodlands is important not only from conservationist, but also from forestry point of view.
Die Anwesenheit der einheimischen Gemischbauarten im Wald ist nicht nur aus der Hinsicht des Naturschutzes, sondern auch aus der Hinsicht der Wirtschaft wichtig.

Open them for the refreshing beach cross-breeze and enjoy the native trees and expansive open space the rear of the property has to offer.
Öffnen sie die Erfrischung Strand Cross-Brise und genießen Sie die einheimischen Bäumen und weitläufigen offenen Raum der Rückseite des Hauses zu bieten hat.

The seed collection and native tree cultivation projects have also been broadened to the extent that now over 20 different native tree species and additional timbers are available.
Das Sammeln von Samen und Züchten einheimischer Baumarten konnte ausgebaut werden und so stehen inzwischen Setzlinge von über 20 verschiedenen einheimischen Baumarten sowie weiteren Nutzhölzern zur Verfügung.

Coffee grown in the foothills of the Cordillera Oriental in extensive coverage of native trees, which have given a cup that is considered one of the world's best.
Kaffee in den Ausläufern der Cordillera Oriental in umfangreiche Berichterstattung von einheimischen Bäumen, die eine Tasse, die eine als gegeben gewachsen der weltbesten.

This project,“Rehabilitation of degraded lands with native tree species(Paraserianthes falcataria) in Kalimantan, Indonesia”, is funded by the Federal Ministry for Environment(BMUB) as part of its International Climate Initiative IKI.
Das Projekt“Rehabilitation of degraded lands with native tree species(Paraserianthes falcataria) in Kalimantan, Indonesia” wird im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative(IKI) vom Bundesministerium für Umwelt(BMUB) gefördert.

The silver birch(Betula pendula), with its striking white bark, lush green leaves and gracefully drooping branches, is perhaps the most beautiful native tree in Finland's forests, so it came as no surprise when the winner of the vote to choose the country's national tree was announced in 1988.
Die Hänge-Birke(Betula pendula), bildet mit ihrer auffallend weißen Rinde, ihren saftig-grünen Blättern und anmutig hängenden Ästen einen der schönsten einheimischen Bäume der finnischen Wälder. Kein Wunder, dass sie 1988 bei der Abstimmung zur Wahl des finnischen Nationalbaums zur Siegerin erklärt wurde.

Exotic herbs can have a serious effect on the growth of native tree seedlings, according to a team of US, Canadian and German researchers writing in the May issue of PLoS Biology, a respected journal published by the Public Library of Science.
Zugewanderte Gewürzpflanzen können das Nachwachsen einheimischer Baumarten stark behindern. Das schreibt ein Team aus US-amerikanischen, kanadischen und deutschen Forscher in der Mai-Ausgabe des angesehenen Fachblattes Public Library of Science.

The foundation Trekking Chile together with CONAF plants native trees once a year, this is financed through donations of companies that participate in this initiative.
Die Stiftung Trekking Chile führt in Zusammenarbeit mit der CONAF einmal im Jahr eine Pflanzung einheimischer Bäume durch, die durch Spenden von den an der Initiative teilnehmenden Unternehmen finanziert wird.

This project,"Rehabilitation of degraded lands with native tree species(Paraserianthes falcataria) in Kalimantan, Indonesia", is funded by the Federal Ministry for Environment(BMUB) as part of its International Climate Initiative IKI.
Auch der Düngerabfluss soll verringert werden, um Wasserquellen zu schützen. Das Projekt"Rehabilitation of degraded lands with native tree species(Paraserianthes falcataria) in Kalimantan, Indonesia" wird im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative(IKI) vom Bundesministerium für Umwelt(BMUB) gefördert.

The hotel boasts a spacious swimming pool surrounded by native trees and comfortable loungers, allowing guests to soak up the sun or relax in the shade of the luscious vegetation.
Das Hotel hat einen geräumigen Pool, umgeben von heimischen Pflanzen und bequemen Liegesesseln, wo sich die Gäste sonnen oder im Schatten üppiger Vegetation entspannen können.