What is the translation of " NATIVE-SPEAKING " in German?

• muttersprachlichen
• muttersprachliche

Examples of using Native-speaking in English and their translations into German

Native-speaking encoder for over 30 languages.
Nativ sprechender Codierer für über 30 Sprachen.

Your text will be processed by a qualified, native-speaking text professional who is familiar with your sector and your business.
Ihr Text wird von einem geprüften und qualifizierten, muttersprachlichen Textprofi, der Ihre Branche und Ihr Geschäft kennt.

Native-speaking professionals for the best quality.
Muttersprachliche Profis für die beste Qualität.

By request the text can undergo an additional proofreading for spelling, grammar and content by a separate, native-speaking translator.
Auf Wunsch kann auch ein Korrekturlesen des übersetzten Textes hinsichtlich Inhalt, Grammatik und Orthografie durch weitere muttersprachliche Übersetzer erfolgen.

Native-speaking linguists for technical support.
Muttersprachliche Linguisten für den technischen Support.

Our team of full-time coders and a large pool of native-speaking freelance staff in almost all languages guarantee speed, precision and efficiency.
Unser Team festangestellter Codierer und ein großer Pool nativ sprechender freier Mitarbeiter mit fast allen Sprachen garantieren Präzision, Effizienz und Schnelligkeit.

Native-speaking linguists for market research surveys.
Muttersprachliche Linguisten für Marktforschungsumfragen.

We are able to provide you with translations into and from Amharic thanks to many native-speaking translators in our network.
Auch das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer ist in diesem Sprachbereich heimisch, denn zahlreiche muttersprachliche Übersetzer ermöglichen es uns, Ihnen Übersetzungen in und aus dem Amharischen anbieten zu können.

Native-speaking translators for accurate legal translations.
Muttersprachliche Übersetzer- für fehlerlose juristische Übersetzungen.

Inlingua language training in Business English solely in the target language and preparation for the examination by university-qualified native-speaking teachers.
Einsprachiges inlingua Sprachtraining für Business English ausschließlich in der Zielsprache und Prüfungsvorbereitung durch muttersprachliche Lehrkräfte mit Hochschulabschluss.

Native-speaking, qualified translators who are specialised in different sectors.
Muttersprachliche Übersetzer, die in den verschiedensten Fachgebieten qualifiziert und spezialisiert sind.

Specialized texts from the field of biotechnology should be translated by native-speaking translators who also have the necessary knowledge of biotechnology.
Da nicht jeder Laie Fachtexte aus der Biotechnologie übersetzen kann, sollten diese von einem professionellen und muttersprachlichen Übersetzer übersetzt werden, der zudem über entsprechende Kenntnisse der Biotechnologie verfügt.

In the meantime, other native-speaking translators have also offered their help for free translation into German, Spanish and French.
Inzwischen haben auch andere muttersprachliche Übersetzer ihre Hilfe bei der kostenlosen Übersetzung ins Deutsche, Spanische und Französische angeboten.

Before Unbabel the only options were to ignore customers, reply in a language they might not understand, or to duplicate business processes by investing millions in dedicated native-speaking teams.
Vor Unbabel bestand die einzige Option darin, Kunden zu ignorieren, in einer Sprache zu antworten, die vom Kunden möglicherweise nicht verstanden wird oder alle Geschäftsprozesse zu duplizieren und dabei Millionen in entsprechende muttersprachliche Teams zu investieren.

Translators are native-speaking, hand picked, certified and expert in their field.
Unsere Übersetzer sind Muttersprachler, sorgfältig ausgewählt, zertifiziert und Experten auf ihrem Gebiet.

Translations into and from Swiss German should only be completed by professional, native-speaking translators who are from the region and know the language and culture very well.
Übersetzungen ins Schweizerdeutsche und aus dem Schweizerdeutschen sollten deshalb ausschließlich von professionellen muttersprachlichen Übersetzern angefertigt werden, die aus der entsprechenden Region kommen und die Sprache kennen.

Our native-speaking and motivated teacher will create enthusiasm through various group activities and with their interactive teaching methods.
Unser muttersprachlicher, motivierter Lehrer wird euch begeistern und euch mit verschiedenen Gruppenaktivitäten und Interaktionen unterrichten.

We only employ accredited, native-speaking professional translators to ensure the highest translation quality.
Wir setzen ausschließlich professionelle muttersprachliche Übersetzer ein, um höchste Übersetzungsqualität zu erreichen.

Our native-speaking translators are familiar with these differences and the cultural background of the Hmong language and translate your texts with care to always strike the suiting chord.
Unsere muttersprachlichen Übersetzer kennen die Details und kulturellen Hintergrunde des Hmong und übersetzen Ihre Texte sorgfältig und treffen stets den richtigen Ton.

Without exception, only full-time, native-speaking translators working from within their respective countries are approved to work with GlobalDoc.
Für die Zusammenarbeit mit GlobalDoc sind ausnahmslos nur vollzeitbeschäftigte, muttersprachliche Übersetzer zugelassen, die in ihren jeweiligen Ländern tätig sind.

Our native-speaking translators are familiar with the subject, many with specific training in finance, and will translate the economic terminology into the desired target language with pinpoint precision.
Unsere muttersprachlichen Übersetzer kennen sich mit der Thematik aus und übersetzen die wirtschaftliche Terminologie punktgenau in die gewünschte Zielsprache.

Quality and consistency- SDL employs more native-speaking subject matter experts than any other company, meaning excellent standards of language and cultural awareness.
Qualität und Konsistenz- SDL beschäftigt mehr muttersprachliche Fachexperten als jedes andere Unternehmen und bietet damit herausragendes Sprach- und Kulturbewusstsein.

Our native-speaking translators were raised with this language and are capable of translating your texts with pinpoint accuracy and with attention to specific cultural and linguistic characteristics.
Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind mit der Sprache aufgewachsen und können Ihre Texte so punktgenau und unter Berücksichtigung der kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten übertragen.

Therefore, our agency works exclusively with native-speaking professional translators who have subject matter knowledge in at least one professional discipline.
Deshalb arbeitet das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer ausschließlich mit professionellen muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die in mindestens einem Fachbereich über einschlägige Kenntnisse verfügen.

Our native-speaking translators were raised with the Argentine Spanish language and are capable of translating your documents with pinpoint accuracy and with attention paid to region-specific features.
Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind mit dem argentinischen Spanisch aufgewachsen und sind in der Lage, Ihre Dokumente punktgenau und unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten zu übersetzen.

As an SAP PartnerEdge Partner, we have a wide network of native-speaking translators and partners, thus we can offer solutions for translation projects into all SAP languages from English or German source languages or vice versa.
Als SAP PartnerEdge Partner verfügen wir über ein weites Netzwerk an muttersprachlichen Übersetzern und Partnern, und bieten somit Lösungen für Übersetzungsprojekte in alle SAP-Sprachen an für die Quellsprachen Deutsch und Englisch oder vice versa.

Our professional, native-speaking linguists will proofread your translations and make any necessary edits, so you can be sure your communications are effective in any language.
Unsere professionellen muttersprachlichen Linguisten lesen Ihre Übersetzungen Korrektur und nehmen notwendige Änderungen vor, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Kommunikation in jeder Sprache wirkungsvoll ist.

In this area, a great deal of linguistic accuracy is called for as well: our native-speaking technical translators know their subject areas like the back of their hands and provide highly specialised engineers and industry professionals with translations that are accurate to the nearest hundredth of a millimetre.
Auch sprachlich ist in diesem Gebiet höchste Präzision gefragt: Unsere muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer kennen sich in der Materie gründlich aus und überzeugen mit ihren auf den Hundertstelmillimeter genauen Übersetzungen auch die hochspezialisierten Ingenieure und Fachleute aus Industrie und Technik.

Our translators are native-speaking professionals who possess relevant knowledge in different subject areas.
In jedem Fall sind unsere Übersetzer muttersprachliche Profis, die über einschlägige Kenntnisse in dem jeweiligen Fachbereich verfügen.

From our large pool of exclusively expert native-speaking language professionals, we select translators to work on your texts on a regular basis: they make a perfect fit with your organisation due to their knowledge of the subject area and experience of your industry.
Aus unserem grossen Pool von ausschliesslich muttersprachlichen und ausgewiesenen Sprachprofis suchen wir für Sie Stammübersetzerinnen und Stammübersetzer aus, die sowohl vom Fachgebiet her als auch durch ihre Branchenerfahrung optimal zu Ihrem Unternehmen passen.