What is the translation of " NECKLOOP " in German?

• Induktionsschlaufe
• Teleschlinge
• Halsschleife

Examples of using Neckloop in English and their translations into German

The neckloop must be removed in this case.
Die Halsschleife muss dann entfernt werden.

If ComPilot II is used as a handheld remote control without neckloop.
Wenn der ComPilot II als Fernsteuerung verwendet wird ohne Induktionsschlaufe.

The neckloop must be removed in this case.
Die Induktionsschlaufe muss dann entfernt werden.

Hearing: Vibrating alerts, TTY support, BT neckloop compatible.
Hörvermögen: Vibrationsalarm, Unterstützung für TTY, Videotelefonie, Kompatibel mit Bluetooth Halsband.

Put the neckloop around your neck and switch the ComPilot ON.
Legen Sie sich die Halsschleife um den Hals und schalten Sie ComPilot ein.

J External lapel microphone“MC1” J Short neckloop(51cm) J Phonak TVLink S basestation.
J Externes Ansteckmikrofon"MC1" J Kurze Halsschleife(51cm) J Phonak TVLink S Basisstation.

J Put the neckloop around your neck and switch ComPilot II on.
J Legen Sie die Induktionsschlaufe um Ihren Hals und schalten Sie den ComPilot II ein.

Receiver: attached to your hearing aids behind the ear or worn on your body using a neckloop.
Empfänger: Wird an Ihrem Hörgerät hinter dem Ohr angebracht oder mit einer Induktionsschlaufe am Körper getragen.

The Phonak ComPilot with neckloop or ComPilot Air with clip to attach to clothing.
Phonak ComPilot mit Induktionsschlaufe oder ComPilot Air mit Trageclip.

Receiver: attached to your hearing aids and worn behind the ear or worn on your body using a neckloop.
Empfänger: Der Empfänger wird an Ihr Hörgerät angeschlossen und hinter dem Ohr oder am Körper getragen Induktionsschlaufe.

The Phonak ComPilot II with neckloop or ComPilot Air II with clip to attach to clothing.
Phonak ComPilot II mit Induktionsschlaufe oder ComPilot Air II mit Trageclip.

Neckloop for inductive listening included: The contents of the pocket receiver set also feature a neckloop.
Teleschlinge für induktives Hören inklusive: Der Lieferumfang des Sets mit Pocket-Empfänger enthält zusätzlich zum Standard auch eine Teleschlinge.

The included earphones or the neckloop can be plugged into any of the outputs EAR1 or EAR2.
Der Kopfhörer oder die Teleschlinge können wahlweise an den Ausgängen EAR1 oder EAR2 eingesteckt werden.

The neckloop transmits the signals from an audio device within a small range to the closely located hearing aid or CI-system.
Die Teleschlinge überträgt die Signale von einem Empfangsgerät, beispielsweise einem Funk-Empfänger, bei kurzer Reichweite zum nahen Hörgerät oder CI-System.

Ensure that the ComPilot is turned ON and the neckloop is plugged in and worn correctly.
Vergewissern Sie sich, dass der ComPilot eingeschaltet ist und Sie Ihn korrekt mit angeschlossener Halsschleife tragen.

J The neckloop is automatically switched off when the headphones are attached to save battery power.
J Die Induktionsschlaufe bleibt bei angeschlossenem Kopfhörer automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen.

The connecting cable of the headphone or the induction neckloop serves as an antenna so that the wearing comfort is not affected by a separate antenna.
Das Anschlusskabel des Hörers oder der Hörhilfe dient gleichzeitig als Antenne, so dass der Tragekomfort nicht durch eine separate Antenne beeinträchtigt wird.

If the neckloop is not connected to the ComPilot, the battery level is only shown during startup, charging and when a button is pressed.
Wenn die Induktionsschlaufe nicht angeschlossen ist, wird der Akkustand nur beim Starten, beim Aufladen oder nach Drücken einer Taste angezeigt.

The featured 2.4 GHz digital radio transmission offers crystal clear high-quality sound, no matter if using headphones or the possibility of»inductive listening«, the latter being the transmission of audio signals directly to hearing aid systems by neckloop.
Mit der digitalen 2,4-GHz-Funkübertragung bietet das System einen kristallklaren Klang von hoher Qualität- sowohl beim Hören mit Kopfhörer oder Ohrhörer, als auch beim»induktiven Hören«, also der Übermittlung der Audiosignale an Hörgeräte oder CI-Systeme via Teleschlinge.

Worn by the listener(neckloop) or connected directly to the Behind-The-Ear hearing aids.
Wird vom Zuhörer getragen(Halsschleife) oder ist direkt mit dem Hörgerät verbunden.

Put the neckloop around your neck and set your hearing aid to“T“ or“MT“ in order to transmit sound information directly to the T-coil in your hearing aid.
Legen Sie die Teleschlinge um Ihren Hals und schalten Sie Ihre Hörhilfe auf»T« oder»MT«, um Toninformationen direkt auf die T-Spule zu übertragen.

Do not disconnect the neckloop while the ComPilot is transmitting signals to your hearing aids.
Entfernen Sie die Halsschleife niemals während einer Übertragung von Hörsignalen an Ihre Hörgeräte.

Connecting a neckloop to the receiver»xepton RX-1« allows inductive transmission directly to hearing aids or cochlear implant systems with integrated T-coil.
Der Anschluss einer Teleschlinge an den Empfänger»xepton« RX-1 erlaubt die induktive Übertragung direkt an Hörgeräte oder Cochlea-Implantat-Systeme mit integrierter T-Spule.

A headphone or an induction neckloop for persons with a hearing aid can be connected to the mini jack socket 3.5 mm.
An den Miniklinkenanschluss(3,5 mm) kann ein Kopfhörer oder eine Induktionsschlinge für Personen mit Hörgerät angeschlossen werden.

I 2 minutes after unplugging the neckloop both indicator lights will switch off and the ComPilot disconnects Bluetooth to save power.
I 2 Minuten nach dem Herausziehen der Induktionsschlaufe gehen beide Anzeigelichter aus und ComPilot wird vom Bluetooth getrennt, um Strom zu sparen.