Examples of using Need medication in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I need medication!
Ich brauche Medizin!I no longer need medication.
Die Medikamente benötige ich nicht mehr.If I need medications, where will I find them?
Wenn ich Medikamente brauche, wo bekomme ich sie her?There's nothing wrong with me that I need medication.
Mir fehlt nichts, ich brauche keine Medizin.Why need medication?
Warum braucht er Medikamente?
If seen after three days, it would need medication.
Wenn sie nach drei Tagen angesehen worden wäre, hätte es Medizin bedurft.You need medication, Pam!
On the website of the Apothekennotdienst you can see which pharmacy is open at night and during the weekends in caseyou urgently need medication.
Auf der Website des Apothekennotdiensts können Sie sehen, welche Apotheken nachts und am Wochenende geöffnet sind,falls Sie dringend Medikamente benötigen.Anybody need medication right now from the pharmacy?
Young, old, and immune compromised dogs may need medication to prevent internal complications.
Jung, alt, und immungeschwächten Hunde brauchen Medikamente zu internen Komplikationen zu verhindern.If you need medication that you can't administer yourself.
Ob Sie Medikamente benötigen, die nicht selbst verabreicht werden können.Should the pain get worse and/or you need medication, then something might have gone wrong during treatment.
Wenn die Schmerzen zunehmen und/oder Sie benötigen Schmerzmedikamente, dann ist in der Regel eine Komplikation bei der Wurzelbehandlung eingetreten.In case you need medication on Sundays or public holidays, you can search for an open pharmacy via the Apothekenfinder pharmacy finder.
Wenn Sie an Sonn- oder Feiertagen ein Medikament benötigen, können Sie mit Hilfe des Apothekenfinders online nach einer geöffneten Apotheke suchen.
You should alsoget in contact with your doctor to find out if you may need medication or therapy to help you take charge of your life and get away from the panic attacks.
Sie sollten auch in Kontakt mit Ihrem Arzt bekommen, ob möglicherweise Medikamente müssen oder Therapie kann man Ihr Leben und entgehen die Panik angreift.I no longer need medication. Physical healings.
Die Medikamente benötige ich nicht mehr. Körperliche Heilungen.Yeah, my father needs medication, stuff we don't have in town.
Yeah mein Vater braucht Medikamente, Zeug das wir nicht in der Stadt haben.He needs medication.
Er braucht Medikamente.She needs medication.
Sie braucht Medikamente.And we have a child who needs medication.
Und das Kind braucht Medikamente.But he needs medication.
Aber er braucht Medikamente.One more person telling him he needs medication.
Noch jemanden, der sagt, er braucht Medikamente.He still needs medication.
Er braucht die Arznei.My husband had kidney disease for 5yrs and needed medication for it.
Mein Mann hatte 5 Jahre lang eine Nierenkrankheit und brauchte Medikamente.More than 30,000 individuals have received the needed medication through this Bahá'í project.
Dort erhielten mehr als 30.000 Menschen durch dieses Bahá'í-Projekt die nötigen Medikamente.We helped change the husband's bandage, and gave each of them their needed medications.
Wir wechselten den Verband des Mannes und gaben beiden die notwendige Medizin.How about you give us a story of a woman in Gaza who needs medication?
Wie wäre es damit, wenn Sie uns eine Geschichte liefern von einer Frau in Gaza, die Medikamente braucht?Needed medication to function well enough to work, commute and raise my 4 kids.
Brauchte Medikamente, um gut genug zu funktionieren, um zu arbeiten, zu pendeln und meine vier Kinder zu erziehen.There have been cases wherepeople have stopped taking much needed medications to the severe detriment of their health.
Es hat Fälle gegeben, wo die Menschen aufgehört haben,die dringend benötigten Medikamente einzunehmen, was ihrer Gesundheit nicht gut bekommen ist.When you stop to consider that more than half of Americans take daily prescriptions,the impact of getting needed medications to market faster is evident.
Wenn Sie daran denken, dass mehr als die Hälfte aller US-Amerikaner täglich verschreibungspflichtige If your child needs medication(both prescription or over-the-counter) administered during school hours, please remember that an Authorization to Administer Prescribed Medication signed by both you and a physician is necessary for me to give your child the medication. .
Wenn Ihr Kind während der Schulzeit ein Medikament einnehmen muss, reichen Sie bitte das ausgefüllte Formular Authorization to Administer Prescribed Medication ein, das sowohl von Ihnen, als auch vom behandelnden Arzt unterschrieben sein 
