What is the translation of " NEEDLE POSITION " in German?

• Nadelposition

Examples of using Needle position in English and their translations into German

Exact needle positioning to 0.01mm.
Exakte Nadelpositionierung auf 0,01 mm.

Straight stitch, middle needle position.
Geradestich mit mittlerer Nadel Position.

Use 4.5 needle position for a scant 1/4 seam.
Verwenden Sie die Nadelposition 4,5 für eine 1/4 Zoll-Naht.

The following stitches also have variable needle position.
Folgende Stiche haben auch eine variable Nadelposition.

The default up/down needle position setting is“dn” down.
Die Standardeinstellung der Nadelposition Oben/Unten ist„dn“ unten.

Needle position, stitch length and width, and sewing speed can be personalized with ease.
Nadelposition, Stichlänge und -breite und Nähgeschwindigkeit lassen sich unkompliziert individualisieren.

Valve gate nozzles Exact needle positioning to 0.01mm.
Nadelverschlussdüsen Exakte Nadelpositionierung auf 0,01 mm.

If the needle position is optimal, the injection of the drug takes place.
Wenn die Nadelposition optimal ist erfolgt die Injektion des Medikaments.

Stitch type No. 2 simple straight stitch with needle position on the left.
Stichart Nr. 2(einfache Geradnaht mit Nadelposition links) wird zum.

However, the needle position should be checked before starting up the machine.
Dennoch sollten die Nadelpositionen vor der Inbetriebnahme überprüft werden.

The angles are located 1/4 behind the needle position at 45, 60, 90 and 120.
Die Winkel befinden sich 1/4 Zoll hinter der Nadelposition auf 45, 60, 90 und 120.

By changing the needle position you can obtain a narrow or a wide overcast seam.
Durch Verändern der Nadelposition erhält man eine schmale oder breite Kettelnaht.

Press the thread cutter button to enter the up/down needle position setting.
Drücken Sie die Taste für den Fadenabschneider zur Einstellung der Nadelposition Oben/Unten.

If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.

The raised markings on the front of the foot indicate the needle positions from the cutting line.
Die erhobenen Markierungen an der Vorderseite des Fusses zeigen die Nadelposition ab der Schnittlinie an.

Select the needle position from left to right by changing the stitch width dial(4) from"0" to"5.
Wählen Sie die Nadelposition von links nach rechts beim Verstellen des Stichbreitenknopfs von"0" bis"5.

On the top of the looper cover are guide lines indicating the distance from the needle position.
Auf der Oberseite der Greiferabdeckung sind Führungslinien markiert, die den Abstand von der Nadelposition angeben.

Pneumatic needle positioning and sewing foot lift with automatic puller control.
Pneumatisches Positionieren der Nadel und des Nähfusses mit automatischer Vorzug-Kontrolle Automatisches Rückenheften.

All the important information is displayed in every menu: stitch width and length, presser-foot pressure, feed-dog and needle position.
Zeigt in jedem Menü alle wichtigen Informationen an: Stichbreite und -länge, Nähfussdruck, Transpor-teur- und Nadelposition.

If the needle position is optimal, the injection of the drug takes place mostly a mixture of cortisone and local anesthetic.
Wenn die Nadelposition optimal ist erfolgt die Injektion des Medikaments zumeist ein Gemisch aus Cortison und lokalen Betäubungsmittels.

DAC eco M-TYPE control with convenient basic functions like needle positioning, soft start and realization of a pedal-operated single stitch.
DAC eco M-TYPE Steuerung mit komfortablen Grundfunktionen wie Nadelpositionierung, Softstart und Realisierung eines pedalbetätigten Einzelstiches.

Needle position before cutting: DOWN(Position 1)- Main switch switched on.- The last sewing operation has been concluded with final bartack.
Nadelposition vor dem Schneiden: UNTEN(Position 1)- Hauptschalter eingeschaltet.- Der letzte Nähvorgang wurde mit Endriegel und.

Here- as with an electronic model- the Stitch Selection Chart helps you to determine the appropriate combination of presser foot, stitch length and width, and needle position.
Dabei hilft Ihnen die Stichauswahl-Tabelle, die passende Kombination von Nähfuss, Stichlänge und -breite und Nadelposition zu ermitteln- wie beim elektronischen Modell.

R Stitch width or needle position- computer automatically sets width or needle position after a stitch is selected.
R Stichbreite oder Nadelposition- der Computer stellt die Stichbreite oder Nadelposition nach Auswahl eines Stichs automatisch ein.

Once the typical pain radiation(Memory Pain) is triggered, the perineural tube is filled with a contrast medium, to assess the needle position and to verify the correct root level.
Nach Auslösen der typischen Schmerzausstrahlung(Memory Pain) erfolgt das Auffüllen des perineuralen Schlauches mit Kontrastmittel zur Sichtung der Nadellage und zur Bestätigung der korrekten Wurzeletage.

Step 5- Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Schritt 5- Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.

Hand needle must pass through all the layers, therefore, when the General right hand quilting needle in the quilt surface work, and his left hand on the back of the quilt with fingertips(generally for the middle finger) to feel tip is in the bottom layer, and then guide the needle tip in the back into the Needle position made it again to wear surface.
Handnadel muss daher alle Schichten durchlaufen Generell arbeitet die rechte Quiltnadel in der Steppdeckenoberfläche und seine linke Hand auf der Rückseite der Steppdecke mit den Fingerspitzen(im Allgemeinen für den Mittelfinger), um zu fühlen, dass sich die Spitze in der unteren Schicht befindet, und führt dann die Nadelspitze in den Rücken hinein Nadelposition machte es wieder zur Oberfläche.

Before reaching the zip tab, put the needle position down to secure your work, then open the zip, pulling the tab past the foot.
Bevor Sie das Zip-Tab erreichen, setzen die Nadelposition nach unten um Ihre Arbeit zu sichern, Öffnen Sie dann den Reißverschluss, Ziehen Sie die Registerkarte vorbei am Fuß.

Stitch length, stitch width and needle position can easily be varied, and the backlit LCD screen provides clear information on your chosen stitch pattern and settings.
Stichlänge, Stichbreite und Nadelposition lassen sich einfach variieren, und das beleuchtete LCD-Display liefert übersichtlich Informationen über die gewählte Stichart und die Einstellungen.

With programmable, electromagnetic thread tension device(ETT), jog dial for needle positioning, integrated bobbin winder, maintenance indicator and integrated sewing light(LED) with dimmer.
Mit programmierbarer, elektromagnetischer Fadenspannung(ETT), elektronischem Handrad für Nadelpositionierung, integrierter Spuler, Ölwarnanzeige, integrierte LED Nähleuchte mit Dimmfunktion.