What is the translation of " NEEDS TODAY " in German?

• heute braucht
• heute benötigt

Examples of using Needs today in English and their translations into German

What the world needs today is long-suffering.
Die Welt braucht heute Menschen die sanftmütig sind.

Isn't this in fact what this chaotic world needs today?
Ist es nicht eigentlich das, was die chaotische Welt heutzutage braucht?

What Europe desperately needs today is founders, not mediators.
Europa braucht gegenwärtig keine Mittler, sondern Gründer.

The Head Elite Pro tennis bag is everything a player needs today.
Die Head Elite Pro Tennistasche ist alles was der Spieler von Heute braucht.

John 6-8 The Church, as well as the world, needs today a deeper collaboration in mission.
Joh 5,8 Kirche und Welt brauchen heute eine vertiefte Zusammenarbeit in der Sendung.

I believe that this new political agenda is what the EU needs today.
Ich glaube, dass diese neue politische Agenda genau das ist, was die EU heute braucht.

The church needs today responsible humans, on whom it can rely absolutely….
Die Kirche braucht heute verantwortungsbewusste Menschen, auf die sie sich unbedingt verlassen kann….

Is very important. The whole world needs today love and peace.
Das ist sehr wichtig, die ganze Welt heute braucht Liebe und Frieden.

What Europe needs today is to be united and to take forceful action, not further division.
Was Europa heute braucht, ist Einigkeit und energisches Handeln, und keine weitere Spaltung.

Read what these reports say and demonstrate the leadership that Europe needs today.
Lesen Sie, was in diesen Berichten steht, und beweisen Sie Führungskraft, die Europa heute braucht.

What Egypt needs today cannot be provided only by IMF loans and asset leases.
Was Ägypten heute braucht, lässt sich mit IWF-Krediten und Leasing-Verträgen über Sachanlagen allein nicht erreichen.

Holger Jung and Jean-Remy von Matt offer solutions in their book„Momentum: The force that advertising needs today.
Holger Jung und Jean-Remy von Matt finden Lösungen, die sie in ihrem Buch„Momentum- Die Kraft, die Werbung heute braucht" darstellen.

Simply decide which options your system needs today, then upgrade in the future as your needs grow.
Entscheiden Sie einfach, welche Optionen Ihr System heute benötigt und rüsten Sie es nach, wenn in der Zukunft Ihre Anforderungen wachsen.

I am heartened when I see that the priorities of the Cypriot Presidency fully concentrate on what Europe needs today.
Ich bin ermutigt wenn ich sehe, das die Prioritäten der Zyprischen Präsidentschaft sich auf das konzentrieren, was Europa heute braucht.

Soon, his yard was full of bikes, the pain had vanished. All he needs today are cushioned sneakers in which to get around.
Bald türmten sich die Fahrräder in Jacks Garten, die Schmerzen schwanden, heute braucht er beim Gehen nur noch gepolsterte Turnschuhe.

What the European Union needs today is faster integration and quicker implementation of the Commission's plans for interconnection.
Was die Europäische Union heute braucht, ist eine schnellere Integration und eine zügigere Realisierung der Verbundpläne, die die Kommission entwickelt hat.

OpenManage FlexSelect helps you choose the management features that meet your business needs today and in the future.
OpenManage FlexSelect unterstützt Sie bei der Auswahl der Managementfunktionen, die Ihre geschäftlichen Anforderungen heute und in Zukunft erfüllen.

Confidence, prospects and momentum: these are what the public needs today in order to avoid falling victim to scepticism and resignation.
Vertrauen, Perspektiven und Elan: das ist es, was die Öffentlichkeit heute braucht, um nicht in Skepsis und Resignation zu verfallen.

Spielwarenmesse®: Mr Schühle, as Group Chairman you are best positioned to tell us how many wooden toys a child needs today.
Spielwarenmesse®: Herr Schühle, als Vorsitzender der Fachgruppe können Sie uns bestimmt eine Antwort auf die Frage geben, wie viel Holzspielzeug ein Kind heute braucht?

I think that is what Europe needs today: a greater understanding that there is a return on the investment made in terms of time and effort.
Dies ist meiner Ansicht nach genau das, was Europa heute braucht: Mehr Vertrauen darauf, dass es sich auszahlt, wenn man Zeit und Mühe auf etwas verwendet.

This means there has to be a constant inflow of feedbacks on"what" the business needs today and what it might need tomorrow.
Dies heißt, daß es einen konstanten Zustrom von Rückgesprächen auf geben muss", was" das Geschäft heute benötigt und was es morgen benötigen konnte.

What the European Union needs today is new heroes- heroes who know what it is like not to have freedom; heroes who know what it is like not to have the freedom of speech, liberty and democracy.
Was die Europäische Union heute braucht, sind neue Helden, Helden, die wissen, was es bedeutet, ohne Freiheit zu leben, Helden, die wissen, was es bedeutet, keine Redefreiheit, keine persönliche Freiheit und keine Demokratie zu haben.

Dematic's modular, flexible and scalable storage and buffering solutions are designed to support your business needs today and well into the future.
Die modularen, flexiblen sowie erweiterbaren Lager- und Zwischenlagerlösungen helfen Ihre geschäftlichen Anforderungen von heute und morgen zu erfüllen.

The constitutional amendments, which Ghana needs today, should therefore not be the surface-scratching or cosmetic or window-dressing type but must be the type of constitution, which will be all-embracing and sweeping enough in order not to waste a rare opportunity for change.
Die Verfassungsänderungen, die Ghana heute braucht, dürfen deshalb nicht oberflächlicher oder kosmetischer Art sein, sondern müssen zu einer Verfassung führen, die allumfassend und radikal genug ist, so dass eine seltene Chance für den Wechsel nicht verpasst wird.

The dressage horses displayed movement with amazing expressiveness, a quality that the modern dressage sport urgently needs today,” summarized Dr. Werner Schade.
Bei den Dressurpferden haben wir Bewegungsabläufe mit enormer Ausdrucksstärke gesehen, die der moderne Dressursport heute braucht“, urteilte Dr. Werner Schade.

The mid-size Police Quadcopter offers everything which a modern quadcopter needs today: multiple speeds going from comfortable to fast, flip function, and headless mode.
Der Mid-Size Police Quadcopter bietet alles, was ein moderner Quadcopter heutzutage haben muss: Geschwindigkeitsstufen von bequem bis schnell, Flip-Funktion und Headless-Mode.

As an historian Pieter Dankert never lost sight of the long-term view that gave him the vision and wisdom that Europe needed then and still needs today.
Als Historiker verlor Pieter Dankert nie das Langzeitziel aus den Augen, das ihm den Weitblick und die Weisheit schenkte, die Europa damals brauchte und noch heute braucht.

This means that you can start with the packages and named user licenses your organisation needs today and add more users and functionality as your needs change.
Sie können zunächst mit den Paketen und Namenslizenzen starten, die Ihr Unternehmen aktuell benötigt, und bei Bedarf weitere Benutzer und Funktionen hinzufügen.

Profound experience of living together with the most diverse people, animals and natural spirits is needed for the development of the global vision which the Earth needs today.
Ohne eine gründliche Erfahrung im Zusammenleben mit den verschiedenartigsten Menschen, Tieren und Naturgeistern kann nicht die globale Vision entstehen, welche die Erde heute braucht.

The more traditional M.A. in Journalism features a rigorous three-semester curriculum that teaches the eternal verities of the profession- reporting, writing, critical thinking, and ethics- alongside the digital media skills every journalism needs today.
Die traditionellen MA in Journalismus verfügt über ein strenges dreisemestriger Lehrplan, der die ewigen Wahrheiten des Berufs lehrt- Berichterstattung, Schreiben, kritisches Denken und Ethik- neben den digitalen Medienkompetenz jeder Journalismus heute braucht.