What is the translation of " NEPHROPS " in German?

• Kaisergranat
• Nephrops

Examples of using Nephrops in English and their translations into German

Nephrops in Farn Deeps(FU 6);
Nephrops in den Farn Deeps(FE 6);

Directed fishing for Nephrops norvegicus.
Gezielte Fischerei auf Nephrops norvegicus.

Nephrops in Fladen Ground(FU 7);
Nephrops auf dem Fladengrund(FE 7);

There was also some good news- on nephrops, for example.
Es gab auch gute Nachrichten- zum Beispiel über Kaisergranat.

Nephrops in Subarea IV(North Sea) by FU.
Nephrops im Untergebiet IV(Nordsee), unterteilt nach FE.

For southern hake and Nephrops off the Iberian Peninsula.
Südlicher Seehecht und Kaisergranat vor der Iberischen Halbinsel.

It is an industry that has had to rely on nephrops.
Und es ist eine Industrie, die sehr auf den Kaisergranat angewiesen war.

Nephrops norvegicusNorway lobsterVb(EC waters), VI12.60010.080-20.
Nephrops norvegicusKaisergranatVb(EG-Gewässer), VI12.60010.080-20.

Examples are the striped mullet, gurnard, or nephrops.
Beispiele hierfür sind die Rote Streifenbarbe, der Knurrhahn oder der Kaisergranat.

Norway lobsters"Nephrops norvegicus", whether in shell or not, live, fresh or chilled.
Kaisergranate"Nephrops norvegicus", auch ohne Panzer, lebend, frisch oder gekühlt.

Populations in the Mediterranean Sea are sometimes separated as""Nephrops norvegicus" var.
Kaisergranate aus dem Mittelmeer werden von einigen Autoren abgegrenzt und als"Nephrops norvegicus" var.

Nephrops in the Cantabrian Sea are still subject to an advice to stop fishing.
Für Kaisergranat in der Kantabrischen See besteht nach wie vor die Empfehlung eines Fangstopps.

He has fished for over 22 years around the West coast of Scotland, mainly for shellfish such as nephrops, lobster and scallops.
Et hat mehr als 22 Jahre an der Westküste Schottlands gefischt, hauptsächlich Schalentiere wie Kaisergranat, Hummer und Pilger muscheln.

Cod, flatfish, Nephrops, mackerel and herring account for more than 60% of the value of landings in Danish ports.
Auf Dorsch, Plattfisch, Kaisergranat, Makrelen und Hering entfallen über 60% des Wertes der Anlandungen in dänischen Häfen.

At least 70% of any mixture of haddock, hake, whiting, anglerfish, megrims, skates, rays, saithe and Nephrops and no more than 5% of cod, or.
Zu mindestens 70% aus einer beliebigen Mischung von Schellfisch, Seehecht, Wittling, Seeteufel, Butten, echten Rochen, Seelachs und Kaisergranat und nicht mehr als 5% aus Kabeljau oder.

Management of hake and Nephrops in the Gulf of Cadiz is an important issue given the abundance of juvenile hake in that area.
Die Bewirtschaftung von Seehecht- und Kaisergranatbeständen im Golf von Cádiz ist eine wichtige Frage, weil in diesem Gebiet sehr große Bestände an jungen Seehechten vorkommen.

I also support the idea of an interim report mechanism as mooted in Amendment 11, as I mentioned when discussing southern hake and Nephrops.
Darüber hinaus befürworte ich den im Änderungsantrag 11 enthaltenen Vorschlag über einen Zwischenbericht, worauf ich bereits in meinen Äußerungen über den südlichen Seehecht und den Kaisergranat hinwies.

For many stocks such as hake, red mullet, deep-water rose shrimp, Nephrops or sole, scientists recommend drastic mortality reductions of between 30 and 80.
Für viele Bestände wie Seehecht, Rotbarbe, Rosa Geißelgarnele, Kaisergranat oder Seezunge empfehlen die Forscher, die fischereiliche Sterblichkeit drastisch um 30‑80% zu senken.

Regulations on multiannual management or recovery plans for selected species such as salmon in the Baltic Sea, bluefin tuna, haddock, herring in the Celtic Sea, southern hake and nephrops.
Verordnungen zu Mehrjahresplänen zur Bewirtschaftung und Wiederaufstockung der Bestände an bestimmten Arten wie Lachs in der Ostsee, Roter Thun, Schellfisch, Hering in der Keltischen See, Südlicher Seehecht und Kaisergranat.

These include haddock in the Irish Sea, sole in the Bay of Biscay, and Nephrops off North and North-West Spain and the Northern part of the Portuguese coast.
Hierzu zählt Schellfisch in der Irischen See, Seezunge in der Biskaya und Kaisergranat nördlich und nordwestlich von Spanien und in den nördlichen Gewässern der portugiesischen Küste.

This would completely remove the flexibility which is so necessary, practically and economically, for the conduct of different fisheries, e.g. nephrops and demersal, on the same voyage.
Damit käme die Flexibilität völlig zum Erliegen, die aus praktischen wie auch aus wirtschaftlichen Gründen so dringend erforderlich ist, wenn auf einer Fangreise unterschiedliche Bestände(z.B. Nephrops und Grundfische) befischt werden sollen.

ISIS has also implied severe restrictions in the fisheries of nephrops, plaice and sole with- and I quote-'stringent restrictions on the catch and discard rates of cod with effective monitoring of compliance with those restrictions.
Der ICES hat ebenfalls starke Beschränkungen bei der Befischung von Kaisergranat, Scholle und Seezunge empfohlen, verbunden mit- ich zitiere-'drastischen Beschränkungen bei den Fang- und Rückwurfraten für Kabeljau und einer wirksamen Überwachung der Einhaltung dieser Beschränkungen.

Source: STECF SGMOS 10-06 report on the"Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa", October 2010.
Quelle: Bericht der STECF-Untergruppe SGMOS 10-06„Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa“(Evaluierung des Mehrjahresplans für Seehecht und Kaisergranat in den Gebieten VIIc und IXa), Oktober 2010.

Nephrops taken together with cod and hake, and anglerfish, megrim and Nephrops in southern waters, the Commission proposes a TAC which represents a reduction in TACs proportional to their estimated level of association to the above stocks.
Zusammen mit Kabeljau und Seehecht gefangener Kaisergranat sowie Seeteufel, Flügelbutt und Kaisergranat in südlichen Gewässern, schlägt die Kommission eine im Verhältnis zum geschätzten Grad ihrer Vergesellschaftung mit den obengenannten Beständen gekürzte TAC vor.

For some EU stocks at MSY, such as anglerfish and horse mackerel in Iberian waters, sole in the Western Channel and Nephrops in the North Sea the Commission proposes to increase TACs.
Für einige EU-Bestände, die auf MSY-Niveau befischt werden, wie Seeteufel und Stöcker in iberischen Gewässern, Seezunge im westlichen Ärmelkanal und Kaisergranat in der Nordsee, schlägt die Kommission vor, die TAC anzuheben.

Stocks for which recovery plans are underway: southern hake, Iberian-Atlantic Nephrops, Bay of Biscay and western Channel sole, eastern Baltic cod and North Sea plaice- adapted TACs and associated measures in anticipation of recovery or management plans.
Bestände, für die Wiederauffüllungspläne vorbereitet werden: Südlicher Seehecht, Iberisch-atlantischer Kaisergranat, Seezunge in der Biskaya und im westlichen Ärmelkanal, Ostseedorsch und Nordseescholle- angemessene TAC und damit verbundene Maßnahmen als Vorbereitung auf Wiederauffüllungs- oder Bewirtschaftungspläne.

Greater co-operation between fishermen and scientists in the proposed Regional Advisory Councils would prevent disagreements over scientific advice as is currently the case with Nephrops in the Bay of Biscay.
Eine bessere Zusammenarbeit zwischen Fischern und Wissenschaftlern in den vorgeschlagenen regionalen Beratungsgremien würde Unstimmigkeiten über wissenschaftliche Gutachten vorbeugen, wie sie derzeit bei Kaisergranat in der Biskaya bestehen.

Given that cod and hake are also caught in fisheries targeting other species such as haddock, whiting, plaice, sole, nephrops, angler fish and megrim, reduced TACs and limits on fishing activity in these fisheries are also likely to be proposed.
Da Kabeljau und Seehecht aber auch bei der gezielten Fischerei auf andere Arten wie Schellfisch, Wittling, Scholle, Seezunge, Kaisergranat, Seeteufel und Flügelbutt gefangen werden, dürften für diese Arten ebenfalls niedrigere TAC und Einschränkungen der Fangtätigkeit vorgeschlagen werden.

The other stocks concerned are the southern hake stock, whiting in the Irish Sea and west of Scotland, haddock in west of Scotland, Irish Sea and in Rockall, sole in the western Channel and in the Bay of Biscay and Nephrops off the Iberian peninsula.
Weitere betroffene Bestände sind die südlichen Seehechtbestände, Wittling in der Irischen See und westlich von Schottland, Schellfisch westlich von Schottland, in der Irischen See und im Gebiet von Rockall, Seezunge im westlichen Ärmelkanal und in der Biskaya sowie Kaisergranat vor der iberischen Halbinsel.

After discussions with stakeholders on this point we can now agree to remove the closed areas originally proposed for Nephrops, but we think they should be replaced with other closed areas that are better adapted to protecting the stock.
Nach Gesprächen über diese Frage mit den Betroffenen können wir nun unsere Zustimmung geben, dass die Sperrgebiete, die ursprünglich für den Kaisergranat vorgeschlagen wurden, gestrichen werden. Allerdings sollten sie nach unserem Dafürhalten durch andere Sperrgebiete ersetzt werden, die zum Schutz der Bestände besser geeignet sind.