What is the translation of " NERLI " in German?

• Nerli

Examples of using Nerli in English and their translations into German

Ergo- noted Nerli- our transhipment is difficult for the fees and charges.
Ergo- festgestellt Nerli- unsere Umladung ist für die Gebühren und Entgelte schwierig.

After Via San Giovanni, with its typical"humble" houses, is Piazza de' Nerli.
Dann überquert man Via San Giovanni mit ihren typischen"armen" Häusern und erreicht Piazza de' Nerli.

Nerli has moreover place the burning attention on three topics of and the risky present time.
Nerli hat außerdem die Aufmerksamkeit auf drei gestellt befürchten von der glühenden und riskanten Aktualität.

Among the painters that were his pupils were also Alcide Segoni, Andrea Landini, Raffaello Sorbi, Niccolò Cannicci, Girolamo Nerli, and Egisto Sarri.
Seine Schüler waren unter anderem Silvestro Lega(1826-1895), Niccolò Cannicci(1846-1906), Girolamo Nerli(1860-1926) und Raffaello Sorbi 1844-1931.

Nerli: the association will support the Harbor Authorities in the actions that with regard to will consider opportune to undertake.
Nerli: der Verein wird die Hafen Autoritäten in den Handlungen stützen, die hinsichtlich angebrachte halten werden, zu unternehmen.

If Europe does not decide to modify its warning on this argument and the fiscal compact- it has observed Nerli- risks to return the resumption impossible.
Wenn Europa das entscheiden nicht" wird,"sich" zu"ändern","riskiert seine Warnung auf diesem Argument auf dem Fiscal und compact","die Wiederaufnahme" zu"verunmöglichen","- hat Nerli beachtet.

Nerli has manifested also worry regarding an opening of the harbor market on which the EU commission has already archiviato two failures.
Nerli hat auch Sorge hinsichtlich einer Eröffnung von dem hafen Markt bekundet, auf welch bereits die Europäische Kommission zwei Konkurse abgelegt hat.

It is not succeeded to pick- the president of the association has explained, Francesco Nerli- the foundation that justifies the demand for the Regional Tax on the State property Concessions in harbor within from some regions.
Es schaffen sich es"nicht die Grundlage zu ergreifen, der die Anfrage von Regional Imposta auf den Demaniali Erteilungen im hafen Bereich von einigen Regionen rechtfertigt",- hat der Präsident von dem Verein erklärt, Francesco Nerli.

Nerli(Assoporti): favorable that the Parliament makes an ulterior effort in order to return it more adequate to the effective requirements of the portualità.
Nerli(Assoporti): wünschenswert, das das Parlament angemessen eine zusätzliche Mühe machen, um zu den effektiven Bedürfnissen von dem Portualità sie zu machen.

Accusations against the government were received by the President of the Association of Italian Ports(Assoporti), Francesco Nerli, including support for"no ifs, ands or buts" so far offered to hauliers, industry- said- that constitutes"a noose around his neck logistics.
Vorwürfe gegen die Regierung wurden von den Präsidenten der Vereinigung der italienischen Häfen(Assoporti), Francesco Nerli, einschließlich der Unterstützung für"ohne Wenn und Aber" so weit an die Verkehrsunternehmer angeboten, Industrie erhalten- gesagt-, dass stellt"eine Schlinge um den Hals Logistik.

InforMARE- News- Nerli(Assoporti) proposes the establishment of"a fund to make the necessary infrastructure for the development of the port system».
InforMARE- Nachrichten- Nerli(Assoporti) schlägt die Einrichtung eines"Fonds für die notwendige Infrastruktur für die Entwicklung des Hafens System» machen.

Moreover, referring to the issue of competitiveness introduced by the President of ANITA, Eleuterio Arcese, in its report, said Nerli'competitiveness and efficiency that can not be guaranteed by falsely tiered market choices, such as blocking, almost 20 years, the measure of taxes and maritime rights.
Darüber hinaus Bezugnahme auf die Frage der Wettbewerbsfähigkeit durch den Präsidenten des ANITA eingeführt, Eleuterio Arcese in seinem Bericht, sagte Nerli"Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz, die nicht durch falsch gestaffelten Marktes Entscheidungen, wie z. B. Sperrung gewährleistet werden, fast 20 Jahren das Maß der Steuern und der maritimen Rechte.

Assoporti- it has added Nerli- will work in order to complete the autonomy financial institution of the ports that for a long time wishes in order to restart their process of increase”.
Wird„Assoporti arbeiten“, um„die Finanzautonomie von den Häfen“ zu„ergänzen“,„der für eine lange zeit verfährt hofft“, um„von dem Wachstum ich“ zu„wieder auf den richtigen weg bringen“,„- hat Nerli„hinzugefügt-“.

Moreover, in topic of partnership between private publics and in the financing of harbor works, Nerli has warned regarding the risk of speculations, yields of the lacked guarantee of the public funds and therefore the unavoidable weakening of the Harbor Authorities.
Außerdem hat Nerli folglich im Thema von partnership zwischen den beraubt Öffentlichkeit in der Finanzierung von den hafen Werken in Bezug auf das Risiko von den Spekulationen, der Frucht von der fehlt Garantie von dem Mittel der öffentlicher Hand von der unvermeidbaren Schwächung von den Hafen Autoritäten gestellt und, aufmerksam, und.

With regret- said the president of Assoporti, Francesco Nerli- I learned of this decision and I will endeavor to understand the reasons that have not been spelled out in the note from the President of the Port of Trieste.
Mit Bedauern- sagte der Präsident der Assoporti, Francesco Nerli- erfuhr ich von dieser Entscheidung und ich werde versuchen, die Gründe, die bisher in der Aktennotiz vom Präsidenten des Hafens von Triest Dinkel verstehen.

The president of the Italian Ports(Assoporti), Francesco Nerli, has proposed to establish"a fund to make the necessary infrastructure for the development of the port system of the country.
Der Präsident der italienischen Häfen(Assoporti), Francesco Nerli, hat vorgeschlagen, auf,"einen Fonds, um die Infrastruktur für die Entwicklung des Hafens System des Landes zu machen.

The outcome of these actions- said the president Assoporti, Francesco Nerli- we can say that we were right in saying that the Ministry of Economy can not, in fact, block the activity and autonomy provided by law with the notes and circulars.
Das Ergebnis dieser Maßnahmen- sagte der Präsident Assoporti, Francesco Nerli- können wir sagen, dass wir Recht hatten zu sagen, dass das Ministerium für Wirtschaft kann in der Tat nicht, blockieren die Aktivität und Autonomie durch Gesetz mit der vorgesehenen Hinweise und Rundschreiben.

Also in lack of an official and definitive text- Nerli has explained- we must take note that in nobody of the various rough drafts that circulate, we find answers to the demands that several associations of the cluster marine-harbor have introduced the government.
Müssen" wir"Auch im Mangel von einem amtlichen und endgültigen Text Tat nehmen","die verkehren","der in niemand von den voneinand weichen Entwürfen, die mehrere Vereine von dem Hafenarbeiter cluster zu den Anfragen" wir"antwortet haben zu der Regierung"vorgewiesen finden","- hat Nerli erklärt.

We express satisfaction- the president of the association of the Harbor Authorities has explained, Francesco Nerli- for the acceptation of our proposal in the so-called one"I decree Milleproroghe" of the normative forecast that allows the gradual restoration of the adaptation of the harbor taxes with the inflation rate.
Drücken"wir"Befriedigung für die Bewilligung von unserem Vorschlag in"aus"so genannten"der Verordnung Milleproroghe von der Vorsorge normativen"," der die allmähliche Wiederherstellung von der Angemessenheit von den hafen Gebühren zu der Rate von der Inflation" zulässt,"- hat der Präsident von dem Verein von den Hafen Autoritäten erklärt, Francesco Nerli.

Porti and the Mediterranean"- the president of Assoporti has explained, Francesco Nerli- intend to not only represent a reflection moment on the current scene, but especially on the possible launches future scenes, in order to reason on the choices that Italy must make in the marine field also the aim to favor the internationalization, in order to maintain a role of first floor in the Mediterranean economy.
Beabsichtigt"Häfen und Mittelmeer" nicht nur besonders, aber auf den Wahlen" zu" argumentieren"," ein augenblick von der Überlegung auf dem gegenwärtigen Schauplatz auf den mehreren möglichen zukünftigen Schauplätzen" zu" repräsentieren"," die Italien auch muss,"," damit die Internationalisierung" zu" begünstigen im maritimen Sektor machen","- hat der Präsident von Assoporti erklärt, Francesco Nerli-"," eine herausragende Persönlichkeit in der mediterranen Wirtschaft" beibehalten.

In its participation, that we publish in the address book"Forum of the Shipping and the Logistics", Nerli has explained that"in so far as it is difficult to share the proposal of the EU commission that, with the choices that proposes for the ports, almost excludes completely from"the central" net regions like the Sicily- with the single exception of Palermo- and the Sardinia, to discapito not only of these regions, but of all the noon of Italy.
In seinem Eingriff hat Nerli erklärt, dass wir"Forum und von dem Shipping von der Logistik" im Verzeichnis veröffentlichen,"das für die Häfen"vorschlägt", dass"ist schwer","der,"zentralen"mit den Wahlen fast gänzlich" Regionen wie Sizilien"von dem Netz"ausschließt", es", zu aber von all Mittag von Italien von diesen Regionen nicht nur"insofern als" discapito,"den Vorschlag von der Europäischen Kommission" und Sardinien" zu"teilen","- mit der einzelnen Ausnahme von Palermo.