What is the translation of " NET VOLUME " in German?

• Nettovolumen
• Nutzinhalt

Examples of using Net volume in English and their translations into German

Filling level 10 to 100% of the net volume.
Vom Füllgrad(10 bis 100% des Nutzvolumens) von der Mischwerkdrehzahl.

Volume: A maximal net volume can be defined.
Volumen: Ein maximales Nettovolumen kann definiert werden.

E The net volume determined is below 5 ml- Start cleaning cycle.
E Das ermittelte Netto-Volumen liegt unter 5 ml- Reinigung starten.

The net weight and for liquids either the net volume or the net weight;
Nettogewicht, bei Flüssigkeiten entweder Nettovolumen oder Nettogewicht;

A net volume measurement above this value will abort the test.
Liegt das gemessene Nettovolumen über diesem Wert, wird der Test abgebrochen.

Therefore before purchase of the blender it is necessary to know the net volume of a bowl.
Deshalb ist nötig es vor dem Kauf blendera den nützlichen Umfang der Schale zu wissen.

Nutzinhalt-> freezer Net volume of frozen food compartment in litres Â.
Nutzinhalt-> Gefrierfach Nutzinhalt des Gefrierfachs in Liter Â.

Net volume(after harvest) is increasing 9.4 million m3 each year.
Das Nettovolumen der Bestände steigt jährlich erntebereinigt um etwa 9,4 Million m3.

The net weight and for liquid additives either the net volume or the net weight;
Nettogewicht und für fluessige Erzeugnisse entweder Nettovolumen oder Nettogewicht;

The net volume(after harvest) is increasing 1.5 million m3 each year. Â Material Availability.
Das Nettovolumen der Bestände wächst jährlich erntebereinigt um etwa 1,5 Million m3. Material Availability.

THE NET WEIGHT; IN THE CASE OF LIQUID PRODUCTS, THE NET VOLUME OR NET WEIGHT.
NETTOGEWICHT UND IM FALLE FLÜSSIGER ERZEUGNISSE DAS NETTOVOLUMEN ODER DAS NETTOGEWICHT.

With a 78 litre net volume, electronic temperature regulation, eleven different heating methods an….
Mit 78 Litern Nutzvolumen, elektronischer Temperaturregelung, elf verschiedenen Heizme… Höchste Qualität.

You can select the amount to be filled between the filled amount and the kettle's net volume.
Hierbei sind beliebige Werte zwischen der eingefüllten Menge und dem Nettovolumen des Kessels zulässig.

In which f volume of the chambers 430 m³ net volume, without the volume taken up by the victims.
Mit f Volumen der Kammer 430 m³ Nettoraum, also ohne das Volumen der Opfer.

For the safe discharge of the urea pastilles we have erected a Multigonsilo with a net volume of approx.
Für die sichere Lagerung der Harnstoffpastillen wurde ein Multigonsilo mit einem Nettovolumen von ca.

Packaging net volume: Standard net volumes available are: 2, 5, 14 and 50 liters.
Dem verfügbaren Nettovolumen für das zu transportierende Gut. Standardmäßig werden die Nettovolumen 2, 5, 14 und 50 Liter angeboten.

The net weight and, in the case of liquid additives, either the net volume or the net weight;
Nettogewicht oder bei fluessigen Zusatzstoffen entweder Nettovolumen oder Nettogewicht;

KWh/year 121 Gross volume Liters 94 Net volume Liters 81 Net volume, freezer Liters 8 Net volume, fridge Liters 73.
KWh/ Jahr 121 Bruttoinhalt Liter 84 Nutzinhalt Liter 81 Nutzinhalt Gefrierbereich Liter 8 Nutzinhalt Kühlabschnitt Liter 73.

The transported material amounts to a total weight of 5520kg and a total net volume of 36 meters cube.
Das transportierte Material hat ein Gesamtgewicht von 5520kg und ein Netto-Volumen von 36 Kubikmeter.

The net volume(after harvest) is increasing 3.1 million m3 each year. Hackberry growth rates are well above harvest rates in all significant producing states.
Das Nettovolumen der Bestände nimmt jährlich erntebereinigt um etwa 3,1 Million m3 zu. Hackberry wächst in allen US-Bundesstaaten mit bedeutender Produktion weit schneller nach, als es geerntet wird.

BeoLab is a smaller version of the BeoLab with the same active construction but with even smaller net volume.
BeoLab ist eine kleinere Version des BeoLab mit dem gleichen aktiven Aufbau, aber mit noch kleineren Nettovolumen.

E During volume measurement(without an external reference tank) the net volume measured was so large that it was not possible to execute the test.
E Bei der Volumenmessung(ohne externen Referenztank) ergab sich ein so großes Netto-Volumen, dass ein Test nicht möglich ist.

It can also be derived from the following simplified equation for determining pressure drop based on diffusion, test time, net volume and atmospheric pressure.
Dies geht auch aus folgender vereinfachter Berechnungsgleichung zur Bestimmung des Druckabfalls aus Diffusion, Testzeit, Nettovolumen und Atmosphärendruck hervor.

Rated power input[W] 1 200 Container volume(gross)[l] 50 Net volume, approx.[l] 43 Capacity of dust bag[l] 21 Vacuum*[mbar] 225 Air flow*[l/s] 39 Vacuuming performance[W] 316(6 mbar) Flat folded filter[cm3] 8 600 Dust category M Weight according to EPTA-Procedure 01/2003[kg] 15.8 Protection class/ I BIA Testing Certificate No. 200 22 0710/1110.
Nennaufnahmeleistung[W] 1 200 Behältervolumen(Brutto)[l] 50 Nettovolumen, ca.[l] 43 Staubbeutelvolumen[l] 21 Unterdruck*[mbar] 225 Luftstrom*[l/s] 39 Saugleistung[W] 316(6 mbar) Fläche Faltenfilter[cm] 8 600 Staubklasse M Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003[kg] 15,8 Schutzklasse.

This concerns, for example, the type of cooling agent, the global-warming potential(GWP), the net volume in litres, and the kWh value per year.
Dies betrifft beispielsweise den Kältemitteltyp, das Erderwärmungspotential(GWP), das Nettovolumen in Litern sowie die pro Jahr verbrauchten kWh.

Dimensions BC155 BC118/18 Height 874 874 Width 540 540 Depth 550 550 Net Volume(l) Fridge 155 118 Freezer- 18 Defrost system Fridge Automatic Automatic Freezer--Star Rating- 4 Rising Time(h)- 10 Freezing Capacity(kg/24h)- 2 Energy consumption(kwh/24h) 0,35 0,55 Noise level(dba) 35 36 Energy class A+ A.
Abmessungen BC155 BC118/18 Höhe 874 874 Breite 540 540 Tiefe 550 550 Nutzinhalt(l) Kühlraum 155 118 Gefrierraum- 18 Abtausystem Kühlraum Automatisch Automatisch Gefrierraum- -Anzahl der Sterne- 4 Aufbewahrungsdauer bei Stromausfall(h)- 10 Gefrierleistung(kg/24h)- 2 Energieverbrauch(kwh/24h) 0,35 0,55 Geräuschentwicklung(dba) 35 36 Energieklasse A+ A.

Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue.
Einige Mitgliedstaaten könnten es daher als angemessener erachten, Münzsortiergeräte unabhängig vom kumulierten Nettovolumen der von ihnen ausgegebenen Münzen zu überprüfen.

Weigel have numerous advantages for example, reduced freight costs through higher net volume per transport unit and reduced space requirements of the load.
Weigel haben zahlreiche Vorteile wie etwa geringere Frachtkosten durch ein höheres Nettovolumen je Transporteinheit und einen dadurch verminderten Platzbedarf der Ladung.

In laboratory trials, the sludge bed variant has proved to be the most effective option for the improved anaerobic degradation of organic manure constituents, and has been used as the basis for the construction of the pilot plant net volume 24 m3.
Zur Verbesserung des anaeroben Abbaus organischer Gülleinhaltsstoffe erwies sich die Schlammbettvariante in Laborversuchen am leistungsfähigsten und wurde beim Bau der Pilotanlage(24 m³ Nettovolumen) zugrunde gelegt.

As the majority of borrowings are denominated in national currency, the difference between two year‑ends reflects, on the one hand, changes in the valuation of existing stock and, on the other, the net volume of borrowings during the year.
Da die Anleihen zum größten Teil auf Landeswährung lauten, erklärt sich der Unterschied zwischen zwei Jahresendständen zum einen aus Veränderungen in der Bewertung des jeweiligen Bestandes und zum anderen aus dem Nettovolumen der im Laufe des Jahres aufgenommenen Anleihen.