What is the translation of " NET WORKING " in German?

• Net Working

Examples of using Net working in English and their translations into German

Net working capital improved by EUR52 million.
Das Net Working Capital verbesserte sich um 52 Mio. Euro.

As of June 30, 2009, the net working capital ratio increased to 17% Dec.
Die Net Working Capital-Quote erhöhte sich zum 30. Juni 2009 auf 17,0.

Net working capital fell from EUR 65.1 million to EUR 53.6 million.
Das Net Working Capital reduzierte sich von 65,1 Mio.

The investment ratio is to be pushed down to below 9% and net working capital is to be improved in relation to revenue.
Die Investionsquote soll auf unter 9% zurückgeführt und das Net Working Capital im Verhältnis zum Umsatz verbessert werden.

Net working capital was reduced slightly in the fiscal year.
Das Net Working Capital konnte im Geschäftsjahr leicht verringert werden.

Increases in prices of raw materials delivered around the same time as the reporting date led to an increase in net working capital requirements.
Verteuerte Rohstofflieferungen in zeitlicher Nähe zum Bilanzstichtag erhöhten den Net Working Capital- Bedarf.

Net working capital increased, which lowered operating cash flow.
Gegenläufig verringerte ein höheres Net Working Capital den operativen Cashflow.

The Company therefore continues to anticipate that average net working capital as a percentage of revenues will be approximately 16.
Das Unternehmen erwartet weiterhin künftig ein durchschnittliches Net Working Capital im Verhältnis zum Umsatz von rund 16 Prozent sowie.

At 5.4%, net working capital rose at a slower rate than revenue(+8.4%) in the first half of 2017.
Das Net Working Capital legte im ersten Halbjahr 2017 mit 5,4% unterproportional zum Umsatz(+8,4%) zu.

This improvement despite a renewed increase in sales is attributable, above all, to the significantly lower increase in the net working capital.
Diese Verbesserung ist trotz der erneuten Umsatzausweitung insbesondere auf den signifikant niedrigeren Anstieg des Net Working Capital zurückzuführen.

As a result, the net working capital ratio fell to 32.6% as against 38.7% in the previous year.
Das Net Working Capital Ratio fiel dadurch auf 32,6% im Vergleich zu 38,7% im Vorjahr.

For the future, the Company therefore anticipates that average net working capital as a percentage of revenues will be approximately 16% previously approximately 17.
So erwartet das Unternehmen künftig ein durchschnittliches Net Working Capital im Verhältnis zum Umsatz von rund 16 Prozent vormals rund 17 Prozent.

Overall, net working capital amounted to EUR 553.3(524.6) million, which corresponds to 33.3% of Group revenue.
Insgesamt betrug das Net Working Capital 553,3(524,6) Mio. Euro, was einer Quote von 33,3% des Konzernumsatzes entspricht.

In the fourth quarter the comparatively lower level of capital absorption within net working capital led to positive operating free cash flow of EUR 2.6 million prev. year: EUR -13.3 million.
Im vierten Quartal führte die vergleichsweise geringere Kapitalbindung im Net Work Capital zu einem positiven operativen Free Cashflow in Höhe von 2,6 Mio.

Net working capital(balance of inventories, trade receivables and trade payables) declined by EUR 8.8 million and would have been largely stable without the factoring agreement.
Das Net Working Capital(Saldo aus Vorräten, Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen) ging um 8,8 Mio.

The Company therefore anticipates that average net working capital as a percentage of revenues will be approximately 16% previously around 17.
So erwartet das Unternehmen künftig ein durchschnittliches Net Working Capital im Verhältnis zum Umsatz von rund 16 Prozent vormals rund 17 Prozent.

As the increase in net working capital was lower than in the previous year due to seasonal factors, cash flow from operating activities, at EUR -9.2 million, was slightly higher than the previous year"s EUR -9.6 million.
Durch den geringeren, saisonbedingten Aufbau des Net Working Capital im Vergleich zum Vorjahr lag der Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit mit -9,2 Mio.

At 15.8% excluding the Life Science Research Division, average net working capital as a percentage of revenues likewise exceeded the Company's expectations.
Das durchschnittliche Net Working Capital ohne die Berücksichtigung des Geschäftsbereichs Life Science Research in Prozent vom Umsatz übertraf mit 15,8 Prozent ebenfalls die Erwartungen des Unternehmens.

The KION Group 's net working capital, which comprises inventories, trade receivables and contract assets less trade payables and contract liabilities, rose to €843.3million as at 30September 2018(31December 2017: €619.9million) but was almost unchanged compared with 30June 2018.
Das Net Working Capital der KION Group, das sich aus den Vorräten, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerten abzüglich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsverbindlichkeiten zusammensetzt, erhöhte sich zum 30. September 2018 auf 843,3Mio.

The rise in earnings and margins in 2017 was offset by a growth-related increase in net working capital and the volume of leasing, which meant cash flow was down by a total of€ 181.9million year on year.
Der guten Ergebnis- und Margenentwicklung standen im Berichtsjahr 2017 ein wachstumsbedingter Anstieg des Net Working Capital und des Leasingvolumens entgegen, was den Cashflow im Vorjahresvergleich um insgesamt -181,9Mio.

Due to a marked increase in net working capital and the expansion of the company's dealer network in North America, cash flow from operating activities amounted to EUR -18.1 million and was thus negative for fiscal 2018 2017: EUR 138.0 million.
Getrieben durch einen deutlichen Anstieg des Net Working Capital und den Ausbau des Händlernetzes in Nordamerika fiel der operative Cashflow im Geschäftsjahr 2018 mit -18,1 Mio.

The changes to be implemented will also result in a reduction in net working capital, which is why there will be no additional financing requirements during the implementation period up to the end of 2019.
In Folge der Veränderungen wird auch Net Working Capital abgebaut. Deshalb entsteht im Umsetzungszeitraum bis Ende 2019 kein zusätzlicher Finanzierungsbedarf.

It aims to gradually reduce net working capital to below 30 percent of revenue. This will also have a positive impact on free cash flow.
Das Net Working Capital soll schrittweise auf unter 30 Prozent vom Umsatz sinken, was sich auch positiv auf den Free Cashflow auswirken wird.

At the close of the year, the Group expects net working capital expressed as a percentage of revenue to be slightly higher than in the previous year.
Die Net Working Capital-Quote in Prozent vom Umsatz erwartet der Konzern zum Ende des Jahres leicht über dem Vorjahresniveau.

Overall, the smaller increase in net working capital compared to the previous year made a positive contribution of €58.9million to cash flow from operating activities.
In Summe trug die geringere Erhöhung des Net Working Capital im Vorjahresvergleich mit 58,9Mio. € positiv zur Entwicklung des operativen Cashflow bei.

Bucking the usual seasonal trend, net working capital remained virtually unchanged compared with prior year-end, supported by digital integration with suppliers.
Unterstützt durch die digitale Vernetzung mit Lieferanten, das Net Working Capital- entgegen dem üblichen saisonalen Trend- im Vergleich zum Vorjahresende nahezu konstant gehalten werden.

The invested capital is mainly composed of the net working capital, other receivables, property, plant and equipment and intangible assets, deducted by the non-interest-bearing liabilities.
Das investierte Kapital setzt sich im Wesentlichen aus dem Net Working Capital, den übrige Forderungen, den betrieblichen Sachanlagen und immaterialen Anlagen abzüglich des unverzinslichen Fremdkapitals zusammen.

Thanks to a number of different measures- above all the continuous optimization of net working capital and a disciplined approach to investing activities- operating free cash flow increased to EUR 98.6 million in the second quarter of 2019 alone Q2 2018: EUR -19.0 million.
Durch eine Reihe verschiedener Maßnahmen, vor allem die stetige Optimierung des Net Working Capitals sowie ein disziplinierter Ansatz in der Investitionstätigkeit, konnte der operative Free Cashflow alleine im zweiten Quartal 2019 auf 98,6 Mio.

Not only have we achieved all our results targets, but our asset and net working capital management program has also brought further successes in terms of cash flow and free cash flow and thus reducing our net debt," said Heidelberg CFO Dirk Kaliebe.
Wir haben nicht nur unsere Ergebnisziele erreicht, sondern waren dank unseres Asset und Net Working Capital Managements auch beim Cashflow sowie Free Cashflow und somit bei der Rückführung der Verschuldung erneut erfolgreich", sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand von Heidelberg.

The increase of roughly EUR 9.1 million in net working capital can be primarily attributed to work to prepare for the production of new series- particularly at the foreign locations- the performance or settlement of which led to higher inventories and trade receivables as at the reporting date.
Der Anstieg des Net Working Capital um rund 9,1 Mio. Euro ist vor allem auf Serienvorleistungen- insbesondere an den Auslandsstandorten- zurückzuführen, deren Erbringung bzw. Abrechnung zu stichtagsbedingt höheren Vorratsbeständen bzw. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen führte.