Examples of using Network acls in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Network ACLs for Load Balancers in a VPC.
View a List of Network ACLs For a VPC.
Anzeigen einer Liste von Netzwerk-ACLs für eine VPC.For scenario 2,you will use security groups but not network ACLs.
Für Szenario 2 verwenden Sie Sicherheitsgruppen, aber keine Netzwerk-ACLs.See also Network ACLs in the Amazon VPC User Guide.
Weitere Informationen finden Sie auch unter Netzwerk-ACLs im Amazon VPC User Guide.For more information, see Network ACLs.
Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk-ACLs.Because network ACLs are stateless, the response ping is dropped and does not reach your home computer.
Da Netzwerk-ACLs zustandslos sind, verfällt der Antwortping und wird nicht an den Computer gesendet.The output contains a list of network ACLs for that VPC.
Die Ausgabe enthält eine Liste mit Netzwerk-ACLs für diese VPC.ACCEPT: The recorded traffic was permitted by the security groups or network ACLs.
ACCEPT: Der erfasste Datenverkehr wurde von den Sicherheitsgruppen oder Netzwerk-ACLs zugelassen.For more information, see Network ACLs in the Amazon VPC User Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk-ACLs im Amazon VPC Benutzerhandbuch.Virtual Private Cloud Security Configuration allows you to include network ACLS and route tables.
Virtual Private Cloud Security Configuration ermöglicht Ihnen, Netzwerk-ACLS und Routing-Tabellen einzubinden.The network ACLs must allow inbound and outbound traffic from your local IP address on the proper port.
Die Netzwerk-ACLs müssen ein- und ausgehenden Datenverkehr von Ihrer lokalen IP-Adresse auf dem entsprechenden Port zulassen.In the navigation pane, choose Network ACLs, and then select the network ACL.
Klicken Sie im Navigationsbereich auf Network ACLs und wählen Sie dann die Netzwerk-ACL aus.The following table summarizes the basic differences between security groups and network ACLs.
In der folgenden Tabelle sind die grundlegenden Unterschiede zwischen Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs zusammengefasst.Conversely, network ACLs are stateless, therefore responses to allowed traffic are subject to network ACL rules.
Netzwerk-ACLs hingegen sind zustandslos und Antworten auf zulässigen Datenverkehr sind somit abhängig von den Netzwerk-ACL-Regeln.The following diagram illustrates the layers of security provided by security groups and network ACLs.
Die folgende Abbildung stellt die Sicherheitsebenen dar, die von Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs bereitgestellt werden.You might set up network ACLs with rules similar to your security groups in order to add an additional layer of security to your VPC.
Sie können Netzwerk-ACLs mit ähnlichen Regeln wie die für Sicherheitsgruppen einrichten, um Ihre VPC noch sicherer zu machen.AWS provides two features that you can use to increase security in your VPC:security groups and network ACLs.
AWS stellt zwei Funktionen bereit, mit denen Sie die Sicherheit in Ihrer VPC erhöhen:Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs.In most cases, security groups can meet your needs; however,you can also use network ACLs if you want an additional layer of security for your VPC.
Falls Sie eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Ihre VPC benötigen,können Sie auch Netzwerk-ACLs verwenden.You can use a default subnet as you would use any other subnet;add custom route tables and set network ACLs.
Sie können ein Standardsubnetz so nutzen wie jedes andere Subnetz:benutzerdefinierte Routing-Tabellen hinzufügen und Netzwerk-ACLs festlegen.If you create custom network ACLs, you must add rules that allow the load balancer and instances to communicate.
Wenn Sie benutzerdefinierte Netzwerk-ACLs erstellen, müssen Sie Regeln hinzufügen, die es dem Load Balancer und den Instances erlauben zu kommunizieren.You can add or remove rules from the default network ACL,or create additional network ACLs for your VPC.
Sie können der Standardnetzwerk-ACL Regeln hinzufügen oder Regeln entfernen oderzusätzliche Netzwerk-ACLs für Ihre VPC erstellen.Ensure that your VPC security groups and network ACLs allow inbound and outbound UDP traffic on port 123 to avoid these issues.
Stellen Sie sicher, dass Ihre VPC-Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs ein- und ausgehenden UDP-Datenverkehr auf Port 123 zulassen, um diese Probleme zu verhindern.Network ACLs can be associated with more than one subnet, so you can also determine the subnets that are associated with a network ACL.
Netzwerk-ACLs können mehreren Subnetzen zugeordnet werden, daher können Sie auch herausfinden, welche Subnetze einer Netzwerk-ACL zugeordnet sind.For more information about the differences between security groups and network ACLs, see Comparison of Security Groups and Network ACLs.
Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs finden Sie unter Vergleich von Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs.By default, network ACLs allow all traffic and you generally don't need to worry about them, unless you particularly want to add rules as an extra layer of security.
Standardmäßig lassen Netzwerk-ACLs den gesamten Datenverkehr zu und Sie müssen sich nicht weiter darum kümmern, außer Sie möchten Regeln als eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzufügen.However, you might want to use a different range for your network ACLs depending on the type of client that you're using or with which you're communicating.
Abhängig vom Client-Typ, den Sie verwenden oder mit dem Sie kommunizieren, kann es jedoch sinnvoll sein, einen anderen Bereich für Ihre Netzwerk-ACL zu verwenden.You can use AWS Identity and Access Management to control who in your organization has permission to create andmanage security groups, network ACLs and flow logs.
Mit AWS Identity and Access Management können Sie steuern, wer innerhalb Ihrer Organisation dazu berechtigt ist,Sicherheitsgruppen, Netzwerk-ACLs und Flow-Protokolle zu erstellen und zu verwalten.For a private virtual interface, ensure that your VPC security groups and network ACLs allow inbound and outbound traffic for your on-premises network prefix.
Stellen Sie bei einer privaten virtuellen Schnittstelle sicher, dass Ihre VPC-Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs ein- und ausgehenden Datenverkehr für Ihren lokalen Netzwerkpräfix zulassen.The security group for the load balancer and any network ACLs for the load balancer subnets must allow inbound traffic from the clients and outbound traffic to the clients on the listener ports.
Die Sicherheitsgruppe für den Load Balancer und jede Netzwerk-ACL für die Load Balancer-Subnetze muss an den Listener-Ports eingehenden Datenverkehr von den Clients und ausgehenden Datenverkehr zu den Clients erlauben.For VPC security groups, to ensure that traffic is immediately interrupted when you remove a security group rule, or to ensure that all inbound traffic is subject to firewall rules,you can use a network ACL for your subnet- network ACLs are stateless and therefore do not automatically allow response traffic.
Für VPC-Sicherheitsgruppen können Sie zur Sicherstellung, dass Datenverkehr sofort unterbrochen wird, wenn Sie eine Sicherheitsgruppenregel entfernen, oder um sicherzustellen, dass aller eingehender Datenverkehr den Firewall-Regeln unterliegt,eine Netzwerk-ACL für Ihr Subnetz verwenden- Netzwerk-ACLs sind zustandslos und lassen daher nicht automatisch Antwort-Datenverkehr zu.
