Examples of using Networking activities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Active networking activities and development of standards.
Aktive Netzwerktätigkeiten und Gestaltung von Standards.How does TI take these two aspects- monitoring and networking activities- into account?
Networking activities and coordinating support services for Fellows as part of their projects.
Vernetzungsaktivitäten und Koordination der Unterstützungsleistungen für Fellows im Rahmen ihrer Projekte.Cell phone call logs, sent and received text messages, social media/networking activities.
It supports its members through networking activities, consultation, coordination and services.
This may take the form of studies,reports as well as information promotion and networking activities.
Hierzu gehören Studien und Berichte, Informations- und Promotionskampagnen sowie Netzwerktätigkeiten.Over the year, the networking activities will continue with the support of a scientific advisory board.
Über das Jahr hinweg wird die Netzwerkarbeit in Begleitung eines wissenschaftlichen Beirats fortgesetzt.The conference alsoproved to be an important platform for intensive networking activities.
Mindestens ebenso wichtiggestaltete sich die Veranstaltung jedoch als Plattform für intensive Networking-Aktivitäten.Networking activities with relevant German stakeholders in the field of energy efficiency and renewable energy.
Vernetzung von Aktivitäten mit relevanten deutschen Stakeholdern im Bereich Energieeffizienz und erneuerbare Energien.Costs of national and international cooperation and networking activities directly associated with the funded research.
Kosten für nationale und internationale Zusammenarbeits- und Vernetzungsaktivitäten im direkten Zusammenhang mit der finanzierten Forschung.Additional cities, mainly from Central and Eastern European countries,were invited to join a series of transnational networking activities.
Zusätzliche Städte, überwiegend aus Zentral- und Osteuropa,wurden zu einer Reihe von transnationalen Netzwerk-Aktivitäten eingeladen.Za: rt is an Austrian initiative for practical networking activities between complementary currencies and exchange systems.
Za: rt ist eine in Österreich beheimatete Initiative für praktische Vernetzungsaktivitäten zwischen Komplemetärwährungs- und Tauschsystemen.Promoting synergies between less developed andadvanced regions through the introduction of coordination and networking activities.
Förderung von Synergien zwischen den Regionen mit Entwicklungsrückstand undden fortgeschritteneren Regionen durch Koordinierungs- und Vernetzungstätigkeiten.
In addition, the IM chat conversation and the social networking activities can be captured by the Mac spy software free.
Darüber hinaus können die Chat-Konversation im Chat und die Aktivitäten in sozialen Netzwerken von der Mac-Spionsoftware kostenlos erfasst werde n.Core tasks are monitoring of the national and international EMF research and debate as well as information,communication, and networking activities.
Kernaufgaben sind das Monitoring der EMF-Forschung und Debatte im In- und Ausland sowie Informations-,Kommunikations- und Vernetzungsaktivitäten.During the foundation of the Transition Austria Hub and other networking activities he deals with mapping of transition initiatives of several kind.
Im Zuge der Transition Austria Hub Gründung und anderer Vernetzungsarbeit beschäftigt er sich mit der Sichtbarmachung von Wandelinitiativen.On the other and, the steering group of the HKE guides the strategic orientation of the Information and Competence Centre,and supports the networking activities.
Andererseits begleitet die Lenkungsgruppe des HKE die strategische Ausrichtung des Informations-und Kompetenzzentrums und unterstützt die Vernetzungsaktivitäten.Public relations, media, lobbying and networking activities on national and international levels are the cornerstones of our work at LEFÖ.
Öffentlichkeits-, Medien-, Lobbying- und Vernetzungsarbeit auf nationaler und internationaler Ebene gehören zu den maßgeblichen Eckpfeilern der Arbeit von LEFÖ.Implementation of the analysis process for the research field"Iron and Steel", networking activities, evaluation of technology options.
Durchführung des Analyseprozesses für das Forschungsfeld"Eisen und Stahl", Vernetzungsaktivitäten, Bewertung der Technologieoptionen.Brokerage, programme promotion and networking activities, which may be implemented through dedicated events or in combination with existing events.
Programmförderungs- und Vernetzungstätigkeiten, die in Form besonderer Veranstaltungen oder in Verbindung mit bestehenden Veranstaltungen durchgeführt werden.The iPhone Keylogger users are allowed to see everything done on the target iPhone, including participated IM chats,social networking activities and more.
Die iPhone-Keylogger-Benutzer können alles, was auf dem Ziel-iPhone erledigt wurde, sehen, einschließlich der Teilnahme an Chat-Chats,sozialen Netzwerkaktivitäten und mehr.We would like to further expand networking activities in the bioeconomy thematic area and are particularly interested in contacting companies and industry associations.
Die BIOPRO will die Netzwerkarbeit im Themengebiet Bioökonomie noch erweitern und ist insbesondere an Kontakten zu Unternehmen und Branchenverbänden interessiert.In the course of this continuous activity to foster cooperation on a national and international level,viadonau is regularly present at various networking activities.
Im Rahmen der laufenden Aktivität zur Förderung der Kooperation auf nationaler undinternationaler Ebene ist viadonau regelmäßig bei verschiedenen Networking-Aktivitäten vertreten.Networking activities- informal, local or job-related- are vital for the interaction between corporate and regional cultures to become a“virtuous circle”.
Netzwerk-Aktivitäten- informell, lokal oder jobbezogen- sind lebenswichtig für die Interaktion zwischen Unternehmens- und Regionalkulturen, um zu einem„virtuous circle“ zu werden.College of Business Administration students, including information systems majors,can participate in a number of relevant learning and networking activities including.
Studierende des College of Business Administration, einschließlich der Hauptfächer des Finanzmanagements,können an einer Reihe von relevanten Lern- und Netzwerkaktivitäten teilnehmen, darunter.Where a lead Fund isdesignated, the running costs, animation and networking activities for the local development strategy shall be financed from the lead Fund only.
Wird ein federführender Fonds bestimmt,so werden die Betriebskosten und die Sensibilisierungs‑ und Vernetzungstätigkeiten für die Strategie für lokale Entwicklung ausschließlich aus dem federführenden Fonds finanziert.In addition to a high-profile keynote speech and the awarding of the diploma work and dissertation ÖGOR prices,the event offers plenty of opportunities for networking activities.
Neben einem hochkarätigen Keynote-Vortrag und der Verleihung der ÖGOR Diplomarbeits-und Dissertationspreise bietet die Veranstaltung jede Menge Gelegenheiten für Vernetzungsaktivitäten.Germany and France will organize joint networking activities for the laureates in order to encourage networking between the laureates and with other international researchers in their discipline.
Deutschland und Frankreich werden gemeinsame Netzwerkaktivitäten für die Laureaten durchführen, um diese untereinander und mit weiteren internationalen Forschenden ihrer Disziplin zu vernetzen.The framework program included an attractive product exhibition,great opportunities for networking activities and, to conclude the event, an entertaining gala dinner with honours and the award ceremony.
Innerhalb des Rahmenprogramms gab es eine attraktive Produktausstellung,gute Möglichkeiten für Networking-Aktivitäten und abschließend ein kurzweiliges Gala-Diner mit Ehrungen und der Preisverleihung.It supported awareness and sustained networking activities e.g. by co-funding pan-European conferences and networks such as those in the field of public health and health promotion.
Das Programm förderte Sensibilisierungs- und nachhaltige Vernetzungsaktivitäten etwa durch die Kofinanzierung gesamteuropäischer Konferenzen und Netzwerke wie zum Beispiel jener im Bereich der öffentlichen Gesundheit und der Gesundheitsförderung.
