What is the translation of " NEURONAL PROCESSES " in German?

• neuronalen Prozessen
• neuronale Prozesse

Examples of using Neuronal processes in English and their translations into German

New neuronal processes needed to be stimulated.
Neue neuronale Prozesse sollten stimuliert werden.

The media have also taken up the topic of interactions between art and neuronal processes;
Die Medien haben die Erforschung der Wechselwirkung von Kunst und neuronalen Prozessen aufgegriffen;

Neuronal processes in the brain can be measured only indirectly.
Neuronale Prozesse im Gehirn sind nur indirekt messbar.

These have the same effect on a newly built neuronal processes as fertilizer to a plant.
Diese wirken auf die von der Nervenzellen neu gebildeten Fortsätze wie Dünger auf Pflanzen.

These procedures can be combined with EEG and allow us to take a look at the succession of neuronal processes.
Diese Verfahren, auch kombiniert mit EEG, erlauben einen Einblick in die Abfolge neuronaler Prozesse.

Thus, it comes as no surprise that the occupation with neuronal processes has already become a certain tradition among musicians.
So ist es nicht verwunderlich, dass die Beschäftigung mit neuronalen Prozessen für MusikerInnen bereits eine gewisse Tradition hat.

Words leap back and forth between people, quanta of sorts that destabilize the social determinacy of neuronal processes.
Die Wörter springen wie Quanten zwischen den Menschen umher und destabilisieren die soziale Determiniertheit neuronaler Prozesse.

Neuronal processes were described by algorithms which processed speech at several temporal levels.
Neuronale Strukturen wurden dabei mit Algorithmen nachgebildet, die akustische Reize auf verschiedenen zeitlichen Ebenen verarbeiten sollten.

Ann Tank researches the influential factors and effects of neuronal processes in economic decision-making.
Ann Tank forscht zu Einflussfaktoren und Wirkungen neuronaler Prozesse in ökonomischen Entscheidungen.

What is involved here is a direct communication channel between the brain and an external device which records the neuronal processes.
Dabei handelt es sich um einen direkter Kommunikationspfad zwischen Gehirn und einem externen Gerät, das die neuronalen Vorgänge aufzeichnet.

Neurofilament subunits are reported to be present in neurons, neuronal processes, peripheral nerves and sympathetic ganglion cells.
Untereinheiten von Neurofilamenten wurden in Neuronen, neuronalen Prozessen, peripheren Nerven und sympathischen Ganglienzellen nachgewiesen.

Lightning fast neuronal processes ensure that we can deal with most everyday cognitive tasks quickly and effectively.
Rasend schnell ablaufende neuronale Prozesse sorgen dafür, dass wir die meisten kognitiven Aufgaben im Alltag und im Berufsleben schnell und effektiv bewältigen können.

Adipose tissue, in addition to comprising of adipose cells, is also home to certain neuronal processes and innervations that are crucial for thermogenesis.
Fettgewebe, zusätzlich zum Enthalten von Fettzellen, ist auch nach Hause zu bestimmten neuronalen Prozessen und zu Innervationen, die fÃ1⁄4r thermogenesis entscheidend sind.

In vertebrates, GABA acts at inhibitory synapses in the brain by binding to specific transmembrane receptors in the plasma membrane of both pre- and postsynaptic neuronal processes.
In den Wirbeltieren fungiert GABA an den hemmenden Synapsen im Gehirn, indem es zu den spezifischen Transmembraneempfängern in der Plasmamembran von vor- und postsynaptic neuronalen Prozessen bindet.

They play important roles in various neuronal processes, including memory, mood, thermoregulation, appetite, cognition, and learning.
Sie spielen ein wichtige Rolle in verschiedenen neuronalen Prozessen, darunter Gedächtnis, Stimmung, Thermoregulation, Appetit, Kognition oder Lernen.

By contrast, the concept of embodiment looks upon the brain as being embedded within the organism and ecological relations, which themselves exhibit a formative impact on neuronal processes and structures.
Das Konzept der Verkörperung betrachtet das Gehirn dagegen als eingebettet in den Organismus und in ökologische Zusammenhänge, die ihrerseits auf neuronale Prozesse und Strukturen prägend zurückwirken.

Our experiments have shown that the neuronal processes that underlie conscious perception are very flexible,” Schwiedrzik concludes.
Unsere Versuche haben gezeigt, dass die neuronalen Prozesse, die der bewussten Wahrnehmung zugrunde liegen, sehr flexibel sind“, fasst Schwiedrzik die Ergebnisse zusammen.

The most important site of action of the ginsenosides is probably the hypothalamus, a region in the midbrain from which all hormonal and neuronal processes are centrally controlled, which serve to maintain the state of equilibrium(homeostasis) in the body.
Der wichtigste Wirkort der Ginsenoside ist wahrscheinlich der Hypothalamus, eine Region im Zwischenhirn, von der aus zentral alle hormonellen und neuronalen Prozesse gesteuert werden, die der Erhaltung des Gleichgewichtszustands(Hom ostase) im K rper dienen.

In many of his works he explores invisible and neuronal processes and how these can be translated into something visual that can be experienced.
In vielen seiner Arbeiten beschäftigt sich der Künstler mit unsichtbaren physischen und neuronalen Prozessen und den Möglichkeiten, diese in etwas Sichtbares oder Erfahrbares zu übersetzen.

The scientific pioneers and their colleagues have extensively improved the original approaches thereby providing new methods to analyze complex processes of neuronal circuits.
Die Entdecker und ihre Kollegen haben die Ansätze und Methoden grundlegend verfeinert und damit völlig neue Möglichkeiten geschaffen, komplexe Vorgänge neuronaler Schaltkreise zu analysieren.