Examples of using Neutral background in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Choose a neutral background e. g.
Wählen Sie einen neutralen Hintergrund z.B.With white spaces and a clean neutral background.
Mit weißen Raum und eine saubere neutralen Hintergrund.Neutral background for accurate color viewing.
Neutraler Hintergrund für genaue Farbdarstellung.Exhibits in front of a neutral background.
Neutral background, suitable lighting, and the camera.
Neutraler Hintergrund, passendes Licht und die Kamera.Make sure that the design is photographed against a neutral background.
Fotografieren Sie das Muster unbedingt vor einem neutra-len Hintergrund.A neutral background, a minimal amount of furniture and decorative elements.
Einen neutralen Hintergrund, eine minimale Menge an Möbel und dekorative Elemente.On large surfaces, the vinyl acts as a neutral background for furniture and the like.
Auf großen Flächen wirkt das Vinyl als neutraler Hintergrund für Möbel und ähnliches.The pastel tones can be used together orthey can be used as a highlight colour on a neutral background.
Pastelltöne können in Kombination oder als Akzente auf neutralem Hintergrund eingesetzt werden.This peaceful scene before a neutral background shows similarity to the Madonna paintings by Murillo.
Diese ruhige szene vor ein neutral hintergrund zeigt gleichartigkeit zu dem Madonna gemälde von Murillo.So you can choose a cozy home atmosphere, hot desert,calm and comfortable city, neutral background.
So können Sie wählen, eine gemütliche Atmosphäre zu Hause, heiße Wüste,ruhige und komfortable Stadt, neutralen Hintergrund.This strong, neutral background forms the stage for the dramatic presentation of the company's products.
Dieser kräftige, neutrale Hintergrund bildet die Bühne für die spannungsvolle Inszenierung der Produkte.Made with a Kimonavy print that balances a neutral background with navy florals.
Hergestellt mit einem Kimonavy Druck, der einen neutralen Hintergrund mit marineblauen Blumen ausgleicht.A screen serves as a neutral background and allows the user to decide exactly on the colour change at the end of titration.
Ein Sichtschirm dient als neutraler Hintergrund und erlaubt dem Anwender, den Farbumschlag am Ende der Titration exakt festzustellen.If the main background of an image dark,a pattern has to settle down on a light or neutral background;
Wenn der Haupthintergrund der Weise dunkel,so soll sich das Muster auf dem hellen oder neutralen Hintergrund befinden;The video shows various people in front of a neutral background and in identical, portrait posing situations.
Das Video zeigt verschiedene Personen vor neutralem Hintergrund und in identischer, porträtähnlicher Aufnahmesituation.A frontal pose,without lighting or with light from the side that gets rid of the shadows, a neutral background, etc….
Eine frontale Aufnahme,ohne Beleuchtung oder mit seitlichem Licht, das die Schatten verschwinden läßt, einem neutralen Hintergrund, etc….The graphics in the interior looks presentable on a neutral background caused by snow-white finish, pastel light blue.
Die Grafik im Interieur sieht auf einem neutralen Hintergrund ansehnlich durch schneeweiße Oberfläche, Pastell hellblau.Furthermore the neutral background allows the viewer to perceive the portrayed in his or her very own uniqueness.
Der neutrale Hintergrund soll es dem Betrachter vielmehr ermöglichen, den Menschen im Bild in seiner Einzigartigkeit zu erkennen und zu schätzen.Using black-eyed peas instead of pintos removed the“beany” taste and provided a neutral background for the spices to shine through.
Mit Kuhbohnen statt pintos entfernt die“beany” probieren und ein neutraler Hintergrund für den Gewürzen durchscheinen.A screen serves as a neutral background and allows the user to determine the color change at the end of the titration precisely.
Ein Sichtschirm dient als neutraler Hintergrund und erlaubt dem Anwender, den Farbumschlag am Ende der Titration exakt zu visualisieren.On the left- wrong: black chair against a black background; on the right- right:design is shown against a neutral background.
Links falsch: schwarzer Stuhl vor schwarzem The design shall be reproduced on a neutral background and shall not be retouched with ink or correcting fluid.
Das Geschmacksmuster ist auf neutralem Hintergrund darzustellen und darf nicht mit Tinte oder Korrekturfluessigkeit retuschiert werden.The neutral background of wallwashing is especially advantageous for galleries and art fairs because lighting need not be modified if formats and exhibits change.
Ein neutraler Hintergrund durch Wandflutung erweist sich insbesondere für Galerien und Kunstmessen als vorteilhaft, da bei wechselnden Formaten keine Anpassung der Beleuchtung erforderlich ist.The pupils then photographed each other against a neutral background, with and without props, during a double class period.
Die SchülerInnen fotografierten sich dann zwei Doppelstunden gegenseitig vor neutralem Hintergrund; mit und ohne Requisiten.Whether used as a simple, neutral background or combined to create diversity and movement, World Woven gives you an exciting new world of options.
Ob als ruhiger, neutraler Hintergrund oder als Teil eines Konzepts, das Abwechslung und Bewegung schafft- World Woven eröffnet eine Welt voller neuer Möglichkeiten.Lichtmanagement that it was mainly important to present theindividual product groups in front of a uniform and neutral background due to the expected fireworks of colour.
Lichtmanagement schnell darin einig, dass es angesichts deszu erwartenden Farben-Feuerwerkes darauf ankommen würde, die einzelnen Produktgruppen vor einem einheitlichen und neutralen Hintergrund zu präsentieren.Available with a blue, pink or neutral background meaning you will be sure to match this design to your interior style.
Erhältlich mit blauem, rosafarbenem oder neutralem Hintergrund, was bedeutet, dass Sie dieses Design mit Sicherheit an Ihren Einrichtungsstil anpassen können.Phoenix A Touch Its neutral background with warm tone and its unique design provide a soothing subtlety, perfectly integrating with the latest aesthetic trends….
Phoenix Ein Hauch Der neutrale Hintergrund in warmen Tönen und sein einzigartiges Design schenken Phoenix eine harmonische Zurückhaltung, die sich perfekt in die neuesten ästhetischen Trends integrieren lässt….Figure I is photographed against a neutral background, striking various different poses and dressed in an assortment of clothes that make it impossible to ascribe her a fixed role.
Figur I ist vor neutralem Hintergrund fotografiert und posiert in verschiedenen Haltungen und Kleidungsstücken, die sich einer festen Rollenzuschreibung entziehen.
