Examples of using Never arrive in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You never arrived.
Sie kamen nie an.That stone must never arrive.
Die Steine dürfen nie ankommen!He never arrived.
Er ist nicht angekommen.And if the future never arrives?
Tom never arrived.
Tom ist nie angekommen.I thought you would never arrive.
Ich dachte du würdest nie ankommen.She never arrived.
Sie ist nie angekommen.But this load must never arrive.
Jedenfalls darf diese Ladung nicht ankommen.Tom never arrives on time.
These photos will never arrive, Minou.
Diese Fotos werden nie ankommen, Minou.We never arrive in Paris.
That may never arrive.
Die vielleicht nie ankommt.We never arrived. It's not your fault.
Wir kamen nie an, sie sind nicht daran Schuld.We will never arrive.
Wir werden nie ankommen.Doubt they will notice if we never arrive.
Es fiele ihnen nicht auf, wenn wir nie einträfen.Kovacs never arrived.
I thought this day would never arrive.
Ich dachte, dieser Tag würde niemals ankommen.The package never arrived at its destination.
Das Paket erreichte nie sein Ziel.We thought you would never arrive.
Wir dachten schon, Sie würden nie eintreffen.But the gold never arrived, and Hitler invaded.
Doch das Gold kam nie an und Hitler überfiel Russland.Of people on the move who never arrive.
Von Menschen, die unterwegs sind und nie ankommen.One never arrives until being at rest with You.
Ich werde niemals ankommen, bevor Who does not move, will never arrive.
Wer sich He never arrived, and he has not been heard from since.
Er kam niemals an... und er hat seitdem nichts von sich hören lassen.You're waiting down here for a boat that will never arrive.
If for some reason I never arrive, it probably means.
Sollte ich aus irgendwelchen Gründen nicht ankommen, bedeutet das wohl.You never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people.
Man erreicht niemals eine Gemeinde mit Ideen, man setzt sich mit den Einheimischen zusammen.That all the other processes of slow transformation are always at a tangent(you draw nearer andnearer but you never arrive), and that the last step must be this- the substitution of the true Vibration.
Daß alle anderen Verfahren einer langsamen Transformation immer nurAnnäherungen sind(man nähert sich immer mehr, aber man kommt nie an) und daß der letzte Schritt eben dieses Einsetzen der wahren Schwingung ist.Nomadism's dictum'you never arrive somewhere' constitutes the matrix of today's migrational movements.
Das Diktum des Nomadismus:„Man kommt niemals irgendwo an“ bildet die Matrix der heutigen Migrationsbewegungen.But, although I have an idea of such a world and although the idea has its good ground, I still have not the least knowledge of that world andalso can never arrive at this knowledge through any effort of my natural rational faculty.
Aber ob ich gleich davon eine Idee habe, die ihren guten Grund hat, so habe ich doch von ihr nicht die mindeste 5 Kenntniß und kannauch zu dieser durch alle Bestrebung meines natür- lichen Vernunftvermögens niemals gelangen.
